AHT MACAO 100, Operating Instructions Manual

Page: 203 / 506

el | AHT Cooling Systems GmbH Γενικά | 1
405859_1_0819 203 / 505
1
Γενικά
1.1
Γενικά για τις οδηγίες και την
ασφάλεια
Αυτές οι οδηγίες χρήσης (στη συνέχεια θα αναφέρονται
ως "Οδηγίες") αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συ-
σκευής και καθιστούν δυνατή την ασφαλή και αποδο-
τική λειτουργία. Στην ενότητα «Ασφάλεια» παρέχονται
πληροφορίες σχετικά με σημαντικές πτυχές της ασφά-
λειας για την προστασία ανθρώπων, αντικειμένων και
υλικών. Υποδείξεις και προειδοποιήσεις, συγκεκριμένα
για κάθε αρμοδιότητα, δίνονται στα αντίστοιχα κεφά-
λαια.
Οι παρούσες οδηγίες διατίθενται σε έντυπη μορφή στις
εξής γλώσσες: Γερμανικά (DE), Αγγλικά (EN), Γαλλικά
(FR), Ιταλικά (IT), Ισπανικά (ES) και Πορτογαλικά (PT).
Η ενότητα «Ασφάλεια» διατίθεται σε έντυπη μορφή σε
όλες τις γλώσσες. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι δεν είναι
απαραίτητη η ανάγνωση των οδηγιών στο σύνολό
τους. Όλες οι μεταφράσεις των οδηγιών διατίθενται στο
συνημμένο CD, καθώς και ηλεκτρονικά στον ιστότοπό
μας, http://www.aht.at.
Οι παρούσες οδηγίες απευθύνονται στις ακόλουθες
ο-
μάδες
:
– Υπεύθυνος λειτουργίας
– Προσωπικό χειρισμού
– Τεχνικό προσωπικό: Συνεργάτης σέρβις AHT,
τεχνικός σέρβις AHT, τμήμα εξυπηρέτησης πε-
λατών AHT, υπηρεσία συναρμολόγησης AHT
Προσωπικό : Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται όταν η ο-
δηγία αφορά όλες τις απευθυνόμενες ομάδες.
Τηρείτε τις οδηγίες
– Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική
χρήση.
–
Οι παρούσες οδηγίες πρέπει να βρίσκονται επί
τόπου και προσβάσιμες για το προσωπικό.
– Το προσωπικό πρέπει να διαβάσει προσεκτικά
τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
Όλες οι εικόνες αποτελούν συμβολικές απεικονίσεις.
1.2
Περιορισμός ευθύνης
Για όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στις παρού-
σες οδηγίες, λήφθηκαν υπόψη τα πρότυπα και οι νομι-
κοί κανονισμοί που ίσχυαν κατά τον χρόνο σύνταξης,
καθώς και η εμπειρία του κατασκευαστή και του τεχνι-
κού προσωπικού. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει
καμία ευθύνη για βλάβες σε άτομα, υλικά ή αντικείμενα
(συσκευές, εμπορεύματα, κλπ.) που προκαλούνται από
τα εξής:
– Μη τήρηση των οδηγιών και των περιλαμβανό-
μενων προδιαγραφών και των κανονισμών α-
σφάλειας.
– Μη τήρηση των τοπικών κανονισμών ασφά-
λειας.
–
Μη κατάλληλη χρήση (εσφαλμένη χρήση).
– Χρήση από μη εξουσιοδοτημένο και μη καταρ-
τισμένο προσωπικό.
–
Τροποποιήσεις μη εξουσιοδοτημένες από τον
κατασκευαστή.
– Αλλαγές των εργοστασιακών ρυθμίσεων μη ε-
ξουσιοδοτημένες από τον κατασκευαστή.
– Χρήση ανταλλακτικών μη εγκεκριμένων από
τον κατασκευαστή.
– Χρήση παρελκομένων μη εγκεκριμένων από
τον κατασκευαστή.
– Μετατροπές, προσθήκες και ενσωματώσεις
στη συσκευή μη εγκεκριμένες από τον κατα-
σκευαστή. Επιτρέπονται μόνο εξουσιοδοτημέ-
νες από τον κατασκευαστή μετατροπές, προ-
σθήκες και ενσωματώσεις.
– Διακοπή της παροχής ρεύματος ή της λει-
τουργίας ηλεκτροτεχνικών διατάξεων ασφά-
λειας.
– Τυπογραφικά λάθη και σφάλματα εκτύπωσης.
Η μη τήρηση των προαναφερθέντων σημείων οδηγεί
σε ακύρωση της εγγύησης.
Ισχύουν οι συμφωνημένες με βάση τη σύμβαση υπο-
χρεώσεις, οι γενικοί όροι πώλησης και παράδοσης της
"AHT Cooling Systems GmbH" (στη συνέχεια θα ανα-
φέρεται ως "AHT") και πέραν αυτών οι ισχύουσες νο-
μικές διατάξεις κατά τη σύναψη της σύμβασης.
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών και σφαλμάτων.
Ισχύουν οι τοπικοί κανονισμοί εμπορικού δικαίου κα-
θώς και οι κανονισμοί/διατάξεις ασφάλειας και οι βασι-
κές απαιτήσεις υγιεινής και ασφάλειας για τη συσκευή.
2
Ασφάλεια
2.1
Επεξήγηση συμβόλων
Υποδείξεις ασφάλειας και προειδοποίησης στις πα-
ρούσες οδηγίες επισημαίνονται με σύμβολα και προει-
δοποιητικές λέξεις. Οι προειδοποιητικές λέξεις προσ-
διορίζουν τον βαθμό επικινδυνότητας.
Προειδοποιητική
λέξη
Σημασία
Κίνδυνος με μέτριο βαθμό επι-
κινδυνότητας. Μπορεί να έχει
ως συνέπεια θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό αν δεν αποφευ-
χθεί.
Κίνδυνος με χαμηλό βαθμό επι-
κινδυνότητας. Εάν δεν αποφευ-
χθεί, μπορεί να προκληθεί μι-
κρής ή μέτριας σοβαρότητας
τραυματισμός.
Σημαντική υπόδειξη για την α-
ποφυγή βλαβών σε υλικά και υ-
λικά ζημιών.
Σύμβολο Σημασία
Γενική προειδοποιητική πινακίδα
Προειδοποίηση για ηλεκτρική τάση
Προειδοποίηση για ηλεκτρική τάση. Μη
συνδέετε χαλασμένο καλώδιο σύνδεσης
στην τροφοδοσία τάσης.
Προειδοποίηση για εύφλεκτες ουσίες
Προειδοποίηση για κίνδυνο ολίσθησης
Προειδοποίηση για τραυματισμούς των
χεριών
Προειδοποίηση για μεταφορικά οχή-
ματα
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ