Accu-Turn 1400, Operator'S Manual

Page: 66 / 87

67
ACCU 14 2 0 ACCU 14 2 0
Dépannage
Manuel de l'opérateur
Resolución de problemas
Manual para el Operador
7.1.2 Codes C.
L’opérateur n’a pas accès aux codes C.
E50
Calibrage usine non terminée.
•
Appeler le service après-vente.
E51
Mauvaise calibrage.
•
Éteindre la machine, attendre 20 secondes.
•
Allumer la machine.
•
Essayer de calibrer de nouveau ou:
•
Appeler le service après-vente.
E52
Masse de calibrage sur le côté opposé par rapport au
calibrage usine.
•
Placer la masse de calibrage utilisateur correcte-
ment sur le côté gauche du plateau. Répéter le cali-
brage.
•
Appeler le service après-vente.
8 Vente De La Machine.
Lorsque vous décidez de vendre la machine, contac-
tez votre revendeur pour obtenir le prix offert ou les
règlements appropriés pour la revente de la machine.
9 Annexes.
Ce chapitre contient des renseignements supplémen-
taires concernant la machine.
S’il existe un problème concernant la configuration
exacte de la machine, veuillez noter que la configura-
tion exacte peut différer dans votre pays. Se reporter
au bon de commande pour de plus amples renseigne-
ments.
7.1.2 Códigos C.
El operador no tiene acceso a los códigos C
E50
Calibrado de fábrica no completado
• •
Llame al Servicio Técnico
E51
Calibración falló
• •
Apague la unidad, espere 20 segundos.
• •
Encienda la unidad.
• •
Vuelva a intentar calibrar, de lo contrario:
• •
Llame al Servicio Técnico.
E52
Peso calibrado en lado opuesto a la calibración de fá-
brica.
• •
Coloque el Peso de Calibrado del Usuario
correctamente en el lado izquierdo de la pestaña.
Vuelva a Calibrar.
• •
Llame al servicio Técnico.
8 Deshacerse.
Cuando se decida desposeerse de la unidad, consul-
te a su revendedor la mejor oferta o las normas de
desechos aplicables a la unidad.
9 Anexos.
Este capítulo contiene información adicional de la uni-
dad.
Si se hace referencia a la configuración exacta de
launidad, p.f. observe que la configuración exacta pue-
de ser distinta en su país. Consulte los detalles en la
confirmación de pedido.