background image

SK

SK

SK - slovenský
Dôležité - Pred použitím prečítajte pozorne tento návod a 

uschovajte ho pre budúcu potrebu 

UPOZORNENIE: 

•  Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru

•  Pred používaním sa uistite, že všetky zaisťovacie zariadenia sú 

zaistené

•  Pri rozopínaní a zapínaní sa uistite, že dieťa nie je v kočiariku, aby 

ste predišli prípadnému úrazu

•  Tento výrobok nie je hračka. Nenechajte dieťa hrať sa s týmto 

výrobkom.

•  Hneď ako sa vaše dieťa vie bez pomoci posadiť, používajte 

postroj.

•  Používajte vždy upevňovací systém

•  Pred použitím skontrolujte, či sú správne pripevnené upevňova-

cie zariadenia kočiarika, sedačky alebo autosedačky

•  Tento výrobok nie je vhodný na behanie, korčuľovanie

 

Dôležité upozornenia

•  Tento výrobok je určený pre deti od narodenia 

do hmotnosti maximálne 15 kg.  

•  Tento produkt je skonštruovaný pre jedno 

dieťa. 

•  Pri vkladaní a vyberaní dieťaťa musí byť are-

tačná brzda aktivovaná.

•  Nákupná sieťová taška môže byť naložená do 

hmotnosti 5 kg.

•  Všetky predmety umiestnené na rukoväti, 

zadnej strane, operadle alebo na bokoch kočíka 

znižujú stabilitu kočíka. 

•  Medzinožný pás používajte vždy v spojení s 

bedrovým pásom.

•  Používajte výlučne schválené príslušenstvo 

vášho výrobcu.

•  Podvozok v spojení s detskou autosedačkou ne-

nahrádza kolísku ani detskú postieľku. Ak vaše 

dieťa potrebuje spánok, mali by ste ho uložiť do 

vhodného nadstavca kočíka, vhodnej kolísky 

alebo postieľky. 

•  Používajte výlučne schválené náhradné diely 

vášho výrobcu.

•  Nevykonávajte žiadne zmeny, ktoré by narušili 

bezpečnosť. 

•  Udržiavajte tento produkt mimo dosahu otvor-

eného ohňa a iných zdrojov tepla.

•  Pri pohybe po schodoch alebo schodištiach 

alebo keď detský kočík zdvíhate, príp. ho nesie-

te, mali by ste vaše dieťa z kočíka vždy vybrať. 

•  Pred použitím je potrebné skontrolovať správne 

zapadnutie nadstavca detského kočíka alebo 

sedadla. 

Pokyny na ošetrovanie a používanie

•  Materiály použité na zhotovenie našich produk-

tov zodpovedajú požiadavkám AZO, EN1103 

a EN71-3, ako aj požiadavkám na svetelnú a 

farebnú stálosť poťahov. Napriek tomu vám 

odporúčame nevystavovať model dlhší čas 

intenzívnemu slnečnému žiareniu. Odretie ma-

teriálu, púšťanie farieb a vyblednutie pri silnom 

slnečnom žiarení nezakladajú žiaden nárok na 

reklamáciu. Látkový poťah tohto produktu je 

možné prať. Poťahy môžete prať ručne alebo 

v práčke nastavenej na studené pranie (jemný 

prací prostriedok).

•  Pravidelné ošetrovanie a údržba vo veľkej 

miere prispieva k bezpečnosti a zachovaniu 

kvality vášho produktu. Vplyvy okolia, ako soľ 

vo vzduchu, posypová soľ alebo kyslý dážď, a 

tiež nesprávne skladovanie podporujú vznik 

korózie.

•  Pohyblivé a mechanické diely, ako kolesá, brzda 

alebo posúvače, musia byť v pravidelných 

intervaloch očistené a/alebo naolejované. 

Na čistenie používajte šetrné pomôcky, ako 

špongie, mäkké kefky a vlažnú vodu. Ako ma-

zacie prostriedky používajte výlučne oleje bez 

obsahu silikónu. 

•  Odporúčame pravidelné ošetrovanie všetkých 

lakovaných častí. V závažných prípadoch treba 

lakovaný povrch ihneď po znečistení vyčistiť.

•  Z času na čas skontrolujte, či nie sú niektoré 

diely uvoľnené alebo opotrebované, a v prípa-

de potreby ich dotiahnite.

•  Odnímateľné poťahy je spravidla možné čistiť. 

Dodržte pokyny na čistenie na vašom produkte. 

Pokyny pre prípad reklamácie

•  V prípade poškodenia alebo reklamácie sa, 

prosím, obráťte na špecializovaný obchod, v 

ktorom ste kúpili váš produkt.

•  Nároky vyplývajúce zo záruky môžu byť uplat-

nené len s predložením dokladu o kúpe.

•  Prirodzené známky opotrebovania a škody 

spôsobené vplyvom nadmerného namáhania 

nepredstavujú žiaden nárok na reklamáciu.

•  Škody, ktoré vzniknú neprimeraným použí-

vaním, nepredstavujú žiaden nárok na reklamá-

ciu.

•  Škody, ktoré vzniknú chybnou montážou alebo 

uvedením do chodu, nepredstavujú žiaden 

nárok na reklamáciu.

•  Škody, ktoré vzniknú neodbornými zmenami 

na produkte, nepredstavujú žiaden nárok na 

reklamáciu.

•  Hrdzavé miesta, ktoré by mohli vzniknúť chyb-

nou údržbou alebo neodborným zaobchádzan-

ím, nepredstavujú žiaden nedostatok.

•  Škrabance predstavujú normálne opotrebova-

nie a nie sú žiadnym nedostatkom.

•  Vlhké textilné časti, ktoré by sa nevysušili, môžu 

plesnivieť a nepredstavujú žiaden nedostatok 

spôsobený výrobou.

•  Vplyvom slnečného žiarenia, potu, čistiacich 

prostriedkov, oderu alebo príliš častého prania 

sa nedá vylúčiť vyblednutie, čo nepredstavuje 

chybu.

•  Ojazdené kolesá znamenajú prirodzené opot-

rebovanie a nepredstavujú žiaden nárok na 

reklamáciu. 

63

62

Ping ABC.2020.2

Ping ABC.2020.2

Summary of Contents for PING

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Ping ABC 2020 2 EN1888 1 2018 1 3 Ping ABC 2020 2...

Page 3: ...A B A B 6 7 2 3 5 4 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 4: ...A B A B 6 7 4 5 7 6 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 5: ...A B C1 C2 C3 6 7 6 6 9 Ping ABC 2020 2 8 Ping ABC 2020 2...

Page 6: ...D1 E D2 0 6m 6 7 6 7 11 Ping ABC 2020 2 10 Ping ABC 2020 2...

Page 7: ...6 36m A A 6 7 7 8 13 Ping ABC 2020 2 12 Ping ABC 2020 2...

Page 8: ...A B B B 6 7 8 9 15 Ping ABC 2020 2 14 Ping ABC 2020 2...

Page 9: ...A B A B 6 7 10 11 17 16 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 10: ...6 7 12 12 19 18 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 11: ...B A 6 7 13 14 21 Ping ABC 2020 2 20 Ping ABC 2020 2...

Page 12: ...raten Ihnen trotzdem das Modell nicht l ngere Zeit intensiv der Son ne auszusetzen Abrieb Ausbluten der Farben und Verblassen bei starker Sonneneinstrahlung begr nden keinen Reklamationsanspruch Der...

Page 13: ...ear or if the colours bleed or fade when exposed to strong sunlight The fabric cover on this product is washable The covers can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine mild deterge...

Page 14: ...n manchado de los colores y el deste imiento en caso de exposi ci n solar intensiva no son motivo de reclama ci n La funda de este art culo es lavable Las fundas pueden lavarse a mano o a m quina con...

Page 15: ...ter une ex position prolong e et intense au soleil L usure ainsi que des couleurs d lav es et d teintes par une forte insolation ne donnent pas droit une r clamation La housse en tissu de cet article...

Page 16: ...o solare non costituiscono giusti cato motivo di reclamo Il rivestimento in tessuto di questo articolo lavabile La fodera si pu lavare a mano o in lavatrice con il programma di lavaggio a freddo deter...

Page 17: ...d van de bekleding Toch raden wij u aan om het model niet gedurende lange tijd aan intensief zonlicht bloot te stellen Slijtage of het uitlopen en verbleken van kleuren ten gevolge van sterk zonlicht...

Page 18: ...ie s podstaw do reklamacji Tekstylne pokrowce tego artyku u nadaj si do prania Pra r cznie lub w pralce automatycznej w zimnej wodzie stosowa rodek pior cy do tkanin delikat nych Regularna piel gnacja...

Page 19: ...tenzivn mu slu ne n mu z en Opot eben ot rem pou t n barvy a vyblednut barvy v d sledku siln ho slune n ho z en nen d vodem pro rekla maci Textiln potah tohoto artiklu je mo n pr t M ete pr t potahy r...

Page 20: ...RU RU RU 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 39 38 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 21: ...t ne tegye ki hosszabb id re intenz v napf nynek Az er s napf ny okozta kop s a sz nek kifakul sa s elhalv nyod sa nem lehet reklam ci alapja Ennek a term k nek a textil k rpitja moshat A huzatokat k...

Page 22: ...a o modelo por per odos prolongados de forma intensiva ao sol Desgaste o desbotamento e desvaneci mento das cores em caso de intensa radia o solar n o constituem motivo para reclama o O revestimento e...

Page 23: ...osti jakom suncu ne predstavljaju prihvatljiv razlog za reklamaciju Presvlaka ovog proizvoda je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u perilici rublja programom za hladno pranje za no rublje Redovi...

Page 24: ...UA UA UA 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 47 46 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 25: ...ing og falmning p grund af st rkt sollys berettiger ikke til reklamation Produktets stofbetr k kan vaskes Betr kkene kan vaskes i h nden eller i vaskemaskine p koldt vaskeprogram med nvaskemiddel Rege...

Page 26: ...ivt solljus under l ngre tid Avskavning bl dning av f rgerna och blekning vid starkt solljus motiverar inga reklamati onsanspr k Tygkl dseln till denna artikel r tv ttbar Du kan tv tta tygkl dseln f r...

Page 27: ...i lengre tid Avslitning utvasking av fargene og falming ved sterk so linnstr ling begrunner intet reklamasjonskrav Sto trekket til denne artikkelen er vaskbart Du kan vaske trekkene for h nd eller i...

Page 28: ...uringons teilyn aiheuttama kuluminen ja v rien haalistuminen eiv t ole reklamaation perusteita T m n tuot teen kangasp llys on pesunkest v P llykset voidaan pest k sin tai koneessa kylm pesuoh jelmall...

Page 29: ...umas d m jimasis ir i blukimas d l intensyvaus saul s spinduli poveikio n ra pagrindas reik ti reklamacij io gaminio u valkal galima skalbti U valkalus galima skalbti rankomis ir skalbykle praskalauja...

Page 30: ...un izbal ana stipra saules starojuma iedarb b nav pamats reklam cijas iesnieg anai Rati u auduma apvalks ir maz g jams Apvalkus var mazg t ar rok m vai ar ve as mazg jamo ma nu aukstas mazg anas prog...

Page 31: ...t reklamatsioonideks Selle toote tekstiilist kate on pestav Te saate katteid pesta k sitsi v i masinaga k lma vee program mi kasutades rna pesu vahendiga Oma toote ohutuseks ja s ilitamiseks hooldage...

Page 32: ...niu Odretie ma teri lu p anie farieb a vyblednutie pri silnom slne nom iaren nezakladaj iaden n rok na reklam ciu L tkov po ah tohto produktu je mo n pra Po ahy m ete pra ru ne alebo v pr ke nastavene...

Page 33: ...BG BG BG 15 kg 5 kg AZO EN1103 EN71 3 65 64 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 34: ...ne izpostavljajte dalj asa soncu Odrgnine izguba pristnosti in pobleditev barv pri mo nem vplivu sonca niso upravi eni razlogi zahtevka za reklamacijo Pre vleka iz tkanine tega izdelka je pralna Prev...

Page 35: ...pentru mult timp la razele puternice ale soare lui Uzura scurgerea culorilor i decolorarea sub in uen a razelor puternice ale soarelui nu con stituie motiv de reclama ie Husele textile ale acestui pro...

Page 36: ...GR GR GR Use a harness as soon as your child can sit unaided 15 5 AZO EN1103 EN71 3 71 70 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 37: ...maruz b rakmaman z neririz Yo un g ne nlar alt nda a nma renklerin solmas ve kayb gibi durumlar kusur ve ik yet sebebi say lmaz Bu r n n kuma k l f y kanabilir K l ar elde veya makinede so uk suyla ha...

Page 38: ...e vremena na jakom suncu Istiranje izbjeljivanje boja i izblje ivanje pri jakom zra enju sunca nisu osnova za reklamaciju Tekstilna presvlaka ovog artikla je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u...

Page 39: ...IL IL 15 5 EN71 AZO EN1103 3 77 76 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 40: ...CN CN CN 15 5 AZO EN1103 EN71 3 79 78 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 41: ...AR AR EN AZO EN 81 80 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 42: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: