background image

LT

LT

LT - Lietuvos

Svarbu – Atidžiai perskaitykite ir saugokite, kad vėliau 

galėtumėte pasiskaityti 

ĮSPĖJIMAS: 

•  Niekada nepalikite vaiko be priežiūros

•  Prieš pradėdami naudoti įsitikinkite, ar visi fi ksavimo įtaisai yra 

sujungti

•  Kad išvengtumėte sužalojimų, prieš suskleisdami ir išskleisdami 

gaminį visada įsitikinkite, kad vaikas yra atokiau

•  Neleiskite vaikui žaisti su šiuo gaminiu

•  Naudoti saugos diržus, kai tik vaikas gali sėdėti savarankiškai

•  Visada naudokite prisegimo sistemą

•  Pieš naudodami patikrinkite, ar vežimėlio korpuso, sėdynės, arba 

automobilinės kėdutės tvirtinimo įtaisai yra tinkamai sujungti

•  Šis gaminys nėra tinkamas bėgimui, čiuožimui

Svarbūs nurodymai

•  Šis gaminys skirtas vaikui nuo 6 mėnesių ir kuris 

sveria ne daugiau kaip 15 kg. 

•  Šis gaminys sukurtas naudoti vaikui. 

•  Įkeliant ir iškeliant vaiką, būtina nuspausti 

stovėjimo stabdį.

•  Pirkinių krepšelį galima užpildyti iki 5 kg.

•  Bet kokia apkrova, tvirtinama ant vežimėlio 

stūmiklio, galinės pusės, galinio atlošo arba 

šonuose, daro neigiamą poveikį vežimėlio 

stabilumui. 

•  Perjuosiamą diržą naudokite visada kartu su 

juosmens diržu.

•  Naudokite tik savo gamintojo leistinus priedus.

•  Važiuoklę naudojant kartu su automobiline kė-

dute, ji nepakeičia nei lopšio, nei vaiko lovytės. 

Jeigu Jūsų vaikui reikėtų pamiegoti, reikėtų už-

dengti tinkamu vežimėlio gaubtu, įdėti tinkamą 

lopšį arba lovytę. 

•  Naudokite tik savo gamintojo leistinas atsargi-

nes dalis.

•  Nedarykite jokių pakeitimų, galinčių pakenkti 

saugumui. 

•  Šį gaminį laikykite toliau nuo ugnies ir kitų 

karščio šaltinių.

•  Važiuojant pakopomis ar laipteliais arba jeigu 

vežimėlį reikia pakelti arba panešti, vaiką iš 

vežimėlio išimkite. 

•  Pirmiausia būtina patikrinti, ar vaikiško 

vežimėlio gaubtas ar kėdutė tinkamai užsifi k-
savo.

Priežiūros ir naudojimo nurodymai 

•  Mūsų gaminių gamybai naudojamos me-

džiagos atitinka AZO reikalavimą, EN 1103 ir 

EN71-3, taip pat audinio spalvos atsparumo 

šviesai ir nusitrynimui reikalavimus. Nepaisant 

to, rekomenduojame Jums modelio ilgesnį laiką 

nepalikti intensyvioje saulės šviesoje. Dilumas, 

dėmėjimasis ir išblukimas dėl intensyvaus 

saulės spindulių poveikio, nėra pagrindas reikšti 

reklamaciją. Šio gaminio užvalkalą galima 

skalbti. Užvalkalus galima skalbti rankomis ir 

skalbykle praskalaujant šaltu vandeniu (neut-

ralus skalbiklis).

•  Jūsų gaminio saugumas ir vertė bus išsaugoti 

jį nuolat prižiūrint bei remontuojant. Aplinkos 

poveikis, pavyzdžiui, druskos kiekis ore, barsto-

ma druska ar rūgštus lietus, taip pat ir netinka-

mas laikymas skatina rūdžių atsiradimą.

•  Atitinkamais laiko tarpsniais būtina valyti ir 

/ arba sutepti judančias ir mechanines dalis, 

tokias kaip ratai, stabdžiai arba stūmiklio regu-

liavimo svirtis. Valymui naudokite tausojančias 

pagalbines priemones, tokias kaip kempines, 

minkštus šepečius ir drungną vandenį. Naudo-

kite tik tokias tepimo priemones, kurių sudėtyje 

nėra silikono. 

•  Rekomenduojame atlikti periodinę visų dažytų 

dalių priežiūrą. Svarbiais atvejais valykite iš 

karto, kai tik dažytas paviršius išsitepa.

•  Retsykiais patikrinkite, ar neatsilaisvino dalys ir 

užraktų elementai, jei reikia, priveržkite. 

•  Paprastai nuimami užvalkalai gali būti valomi. 

Atkreipkite dėmesį į skalbimo nurodymus Jūsų 

gaminiui. 

Nurodymai nusiskundimo 

atveju

•  Žalos arba nusiskundimo atveju kreipkitės į 

prekybos atstovą, iš kurio įsigijote gaminį.

•  Garantiniai reikalavimai galioja tik pateikus 

pirkimą patvirtinantį dokumentą.

•  Dėl natūralaus nusidėvėjimo (dilimo) ir žalos dėl 

per didelės apkrovos pretenzijos nepriimamos.

•  Dėl žalos, atsiradusios dėl netinkamo naudoji-

mo, pretenzijos nepriimamos.

•  Dėl žalos, atsiradusios dėl netinkamo montavi-

mo ir naudojimo, pretenzijos nepriimamos.

•  Dėl žalos, atsiradusios dėl netinkamų gaminio 

pakeitimų, pretenzijos nepriimamos.

•  Rūdys, kurios gali atsirasti dėl nepakankamos 

priežiūros ir netinkamo naudojimo, nelaikomos 

broku.

•  Įbrėžimai yra įprastinis nusidėvėjimo reiškinys ir 

nelaikomi broku.

•  Ant sudrėkusių tekstilės dalių, kurios nebuvo 

išdžiovintos, gali atsirasti pelėsis, tai nelaikoma 

gamybiniu broku.

•  Dėl saulės spindulių ir prakaito poveikio, vali-

klių, trynimosi ar per dažno skalbimo neatmeta-

ma išblukimo galimybė ir tai nelaikoma broku.

•  Nuvažinėti ratukai - natūralus dėvėjimo požy-

mis, dėl kurių pretenzijos nepriimamos. 

57

56

Ping ABC.2020.2

Ping ABC.2020.2

Summary of Contents for PING

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Ping ABC 2020 2 EN1888 1 2018 1 3 Ping ABC 2020 2...

Page 3: ...A B A B 6 7 2 3 5 4 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 4: ...A B A B 6 7 4 5 7 6 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 5: ...A B C1 C2 C3 6 7 6 6 9 Ping ABC 2020 2 8 Ping ABC 2020 2...

Page 6: ...D1 E D2 0 6m 6 7 6 7 11 Ping ABC 2020 2 10 Ping ABC 2020 2...

Page 7: ...6 36m A A 6 7 7 8 13 Ping ABC 2020 2 12 Ping ABC 2020 2...

Page 8: ...A B B B 6 7 8 9 15 Ping ABC 2020 2 14 Ping ABC 2020 2...

Page 9: ...A B A B 6 7 10 11 17 16 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 10: ...6 7 12 12 19 18 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 11: ...B A 6 7 13 14 21 Ping ABC 2020 2 20 Ping ABC 2020 2...

Page 12: ...raten Ihnen trotzdem das Modell nicht l ngere Zeit intensiv der Son ne auszusetzen Abrieb Ausbluten der Farben und Verblassen bei starker Sonneneinstrahlung begr nden keinen Reklamationsanspruch Der...

Page 13: ...ear or if the colours bleed or fade when exposed to strong sunlight The fabric cover on this product is washable The covers can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine mild deterge...

Page 14: ...n manchado de los colores y el deste imiento en caso de exposi ci n solar intensiva no son motivo de reclama ci n La funda de este art culo es lavable Las fundas pueden lavarse a mano o a m quina con...

Page 15: ...ter une ex position prolong e et intense au soleil L usure ainsi que des couleurs d lav es et d teintes par une forte insolation ne donnent pas droit une r clamation La housse en tissu de cet article...

Page 16: ...o solare non costituiscono giusti cato motivo di reclamo Il rivestimento in tessuto di questo articolo lavabile La fodera si pu lavare a mano o in lavatrice con il programma di lavaggio a freddo deter...

Page 17: ...d van de bekleding Toch raden wij u aan om het model niet gedurende lange tijd aan intensief zonlicht bloot te stellen Slijtage of het uitlopen en verbleken van kleuren ten gevolge van sterk zonlicht...

Page 18: ...ie s podstaw do reklamacji Tekstylne pokrowce tego artyku u nadaj si do prania Pra r cznie lub w pralce automatycznej w zimnej wodzie stosowa rodek pior cy do tkanin delikat nych Regularna piel gnacja...

Page 19: ...tenzivn mu slu ne n mu z en Opot eben ot rem pou t n barvy a vyblednut barvy v d sledku siln ho slune n ho z en nen d vodem pro rekla maci Textiln potah tohoto artiklu je mo n pr t M ete pr t potahy r...

Page 20: ...RU RU RU 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 39 38 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 21: ...t ne tegye ki hosszabb id re intenz v napf nynek Az er s napf ny okozta kop s a sz nek kifakul sa s elhalv nyod sa nem lehet reklam ci alapja Ennek a term k nek a textil k rpitja moshat A huzatokat k...

Page 22: ...a o modelo por per odos prolongados de forma intensiva ao sol Desgaste o desbotamento e desvaneci mento das cores em caso de intensa radia o solar n o constituem motivo para reclama o O revestimento e...

Page 23: ...osti jakom suncu ne predstavljaju prihvatljiv razlog za reklamaciju Presvlaka ovog proizvoda je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u perilici rublja programom za hladno pranje za no rublje Redovi...

Page 24: ...UA UA UA 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 47 46 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 25: ...ing og falmning p grund af st rkt sollys berettiger ikke til reklamation Produktets stofbetr k kan vaskes Betr kkene kan vaskes i h nden eller i vaskemaskine p koldt vaskeprogram med nvaskemiddel Rege...

Page 26: ...ivt solljus under l ngre tid Avskavning bl dning av f rgerna och blekning vid starkt solljus motiverar inga reklamati onsanspr k Tygkl dseln till denna artikel r tv ttbar Du kan tv tta tygkl dseln f r...

Page 27: ...i lengre tid Avslitning utvasking av fargene og falming ved sterk so linnstr ling begrunner intet reklamasjonskrav Sto trekket til denne artikkelen er vaskbart Du kan vaske trekkene for h nd eller i...

Page 28: ...uringons teilyn aiheuttama kuluminen ja v rien haalistuminen eiv t ole reklamaation perusteita T m n tuot teen kangasp llys on pesunkest v P llykset voidaan pest k sin tai koneessa kylm pesuoh jelmall...

Page 29: ...umas d m jimasis ir i blukimas d l intensyvaus saul s spinduli poveikio n ra pagrindas reik ti reklamacij io gaminio u valkal galima skalbti U valkalus galima skalbti rankomis ir skalbykle praskalauja...

Page 30: ...un izbal ana stipra saules starojuma iedarb b nav pamats reklam cijas iesnieg anai Rati u auduma apvalks ir maz g jams Apvalkus var mazg t ar rok m vai ar ve as mazg jamo ma nu aukstas mazg anas prog...

Page 31: ...t reklamatsioonideks Selle toote tekstiilist kate on pestav Te saate katteid pesta k sitsi v i masinaga k lma vee program mi kasutades rna pesu vahendiga Oma toote ohutuseks ja s ilitamiseks hooldage...

Page 32: ...niu Odretie ma teri lu p anie farieb a vyblednutie pri silnom slne nom iaren nezakladaj iaden n rok na reklam ciu L tkov po ah tohto produktu je mo n pra Po ahy m ete pra ru ne alebo v pr ke nastavene...

Page 33: ...BG BG BG 15 kg 5 kg AZO EN1103 EN71 3 65 64 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 34: ...ne izpostavljajte dalj asa soncu Odrgnine izguba pristnosti in pobleditev barv pri mo nem vplivu sonca niso upravi eni razlogi zahtevka za reklamacijo Pre vleka iz tkanine tega izdelka je pralna Prev...

Page 35: ...pentru mult timp la razele puternice ale soare lui Uzura scurgerea culorilor i decolorarea sub in uen a razelor puternice ale soarelui nu con stituie motiv de reclama ie Husele textile ale acestui pro...

Page 36: ...GR GR GR Use a harness as soon as your child can sit unaided 15 5 AZO EN1103 EN71 3 71 70 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 37: ...maruz b rakmaman z neririz Yo un g ne nlar alt nda a nma renklerin solmas ve kayb gibi durumlar kusur ve ik yet sebebi say lmaz Bu r n n kuma k l f y kanabilir K l ar elde veya makinede so uk suyla ha...

Page 38: ...e vremena na jakom suncu Istiranje izbjeljivanje boja i izblje ivanje pri jakom zra enju sunca nisu osnova za reklamaciju Tekstilna presvlaka ovog artikla je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u...

Page 39: ...IL IL 15 5 EN71 AZO EN1103 3 77 76 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 40: ...CN CN CN 15 5 AZO EN1103 EN71 3 79 78 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 41: ...AR AR EN AZO EN 81 80 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 42: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: