ABC Design PING Instructions For Use Manual Download Page 37

TR

TR

TR - Türk

Önemli – Dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üze-

re saklayin 

UYARI: 

•  Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın

•  Kullanmadan önce tüm kilitleme mekanizmalarının bağlı ol-

duğundan emin olun

•  Yaralanmayı önlemek için bu ürünü açarken ve katlarken ço-

cuğunuzun uzakta olduğundan emin olun

•  Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyin

•  Çocuğunuz yardım almadan oturana kadar emniyet kemerini 

kullanın

•  Daima emniyet kemeri sistemini kullanın

•  Her kullanımdan önce port-bebe veya oturma ünitesi veya oto 

güvenlik koltuğu donatımlarının doğru şekilde bağlı olduğunu 

kontrol edin

•  Bu ürün koşu veya paten için uygun değildir

Önemli bilgiler

•  Bu ürün yenidoğanlar ve ağırlığı en fazla 15 kg 

olan çocuklar için uygundur. 

•  Bu ürün tek çocukla kullanım için tasarlanmıştır. 

•  Çocuğu arabaya koyarken ve çıkarırken tekerlek 

frenine basılmış olmalıdır.

•  Alışveriş fi lesi 5 kg kadar yük taşıyabilir.

•  Bebek arabasının sürme kolu, arka tarafı, sırt 

kısmı veya yan tarafl arına asılan yükler arabanın 

duruş güvenliğini olumsuz etkiler. 

•  Bacak arası kemeri daima bel kemeriyle birlikte 

kullanın.

•  Sadece üretici tarafından onaylı olan aksesuar-

ları kullanın.

•  Araba sehpasını oto koltuğuyla birlikte kul-

landığınızda, oto koltuğunun portbebe ya da 

yatak görevi görmediğini unutmayın. Çocuğun-

uz uykusu geldiğinde uygun portbebeye, 

beşiğe veya yatağa yatırılmalıdır. 

•  Sadece üretici tarafından onaylı olan yedek 

parçaları kullanın.

•  Güvenliği olumsuz etkileyebilecek herhangi bir 

modifi kasyon yapmayın. 

•  Bu ürünü ateş ve diğer ısı kaynaklarından uzak 

tutun.

•  Basamak veya merdivenleri kullanırken ya da 

bebek arabasının kaldırılması veya taşınması 

gerektiğinde çocuğunuzu prensip olarak araba-

dan alın. 

•  Kullanım öncesi portbebe veya oturma ünitesi-

nin yerine tam oturduğu kontrol edilmelidir.

Bakım ve kullanım bilgileri 

•  Ürünlerimizin üretiminde kullanılan malzemeler 

AZO kriterlerine, EN1103 ve EN71-3 standart-

larına ve giysiler için ışık ve renk haslığı kriterle-

rine uygundur. Buna rağmen ürünü uzun süre 

yoğun güneş ışınlarına maruz bırakmamanızı 

öneririz. Yoğun güneş ışınları altında aşınma, 

renklerin solması ve kaybı gibi durumlar kusur 

ve şikâyet sebebi sayılmaz. Bu ürünün kumaş 

kılıfı yıkanabilir. Kılıfl arı elde veya makinede 

soğuk suyla (hassas ürünler için deterjanla) 

yıkayabilirsiniz.

•  Düzenli aralıklarla yapılan koruyucu bakım 

ve periyodik bakım ürününüzün güvenliği ve 

değerinin korunması bakımından önemlidir. 

Havadaki tuz oranı, yollara serpilen tuz, asitli 

yağmur veya arabanın yanlış yerlerde muhafaza 

edilmesi paslanmayı teşvik eder.

•  Tekerlekler, fren veya sürgü ayarı gibi hareketli 

ve mekanik parçalar düzenli aralıklarla temiz-

lenmeli ve/veya yağlanmalıdır. Temizlemek için 

sünger, yumuşak fırçalar ve ılık su gibi aşındırıcı 

olmayan malzemeler kullanın. Yağlamak için 

silikon içermeyen yağlar kullanın. 

•  Boyalı parçaların koruyucu bakımının düzenli 

olarak yapılmasını öneririz. Olağanüstü durum-

larda boyalı yüzeyi kirlenmeden hemen sonra 

temizleyin.

•  Zaman zaman gevşek parçaları ve kilit parçaları 

kontrol edin ve gerekirse sıkın. 

•  Çıkarılabilir kılıfl ar genelde temizlenebilir. 

Ürününüz üzerindeki yıkama bilgilerini dikkate 

alın. 

Şikâyet/kusur halinde bilgiler

•  Hasar veya şikâyet/kusur halinde lütfen ürünü 

satın aldığını uzman satış noktasına başvurun.

•  Garanti talepleri ancak kasa fi şi ibraz edilerek 

ileri sürülebilir.

•  Doğal yıpranma belirtileri (aşınma) ve aşırı kul-

lanımdan ötürü hasarlar şikâyet/kusur sebebi 

sayılmaz.

•  Usulüne aykırı kullanımdan kaynaklanan hasar-

lar şikâyet/kusur sebebi sayılmaz.

•  Hatalı montaj veya kullanıma alma çalışmaların-

dan kaynaklanan hasarlar şikâyet/kusur sebebi 

sayılmaz.

•  Üründe usulüne aykırı yapılan değişikliklerden 

kaynaklanan hasarlar şikâyet/kusur sebebi 

sayılmaz.

•  Periyodik bakımın yapılmamasından veya 

usulüne aykırı kullanımdan kaynaklanan pas-

lanmalar kusur sayılmaz.

•  Çizikler normal aşınma belirtileridir ve kusur 

sayılmaz.

•  Islanan ve kurutulmayan tekstil parçalarda 

küfl enme olabilir ve bu üretimden kaynaklanan 

bir kusur değildir.

•  Güneş ışınları, ter, temizlik maddeleri, aşınma 

veya sık sık yıkama halinde rengin solması söz 

konusu olabilir ve bu bir kusur sayılmaz.

•  Yıpranan tekerlekler doğal aşınma belirtileridir 

ve şikâyet/kusur sebebi sayılmaz. 

73

72

Ping ABC.2020.2

Ping ABC.2020.2

Summary of Contents for PING

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Ping ABC 2020 2 EN1888 1 2018 1 3 Ping ABC 2020 2...

Page 3: ...A B A B 6 7 2 3 5 4 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 4: ...A B A B 6 7 4 5 7 6 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 5: ...A B C1 C2 C3 6 7 6 6 9 Ping ABC 2020 2 8 Ping ABC 2020 2...

Page 6: ...D1 E D2 0 6m 6 7 6 7 11 Ping ABC 2020 2 10 Ping ABC 2020 2...

Page 7: ...6 36m A A 6 7 7 8 13 Ping ABC 2020 2 12 Ping ABC 2020 2...

Page 8: ...A B B B 6 7 8 9 15 Ping ABC 2020 2 14 Ping ABC 2020 2...

Page 9: ...A B A B 6 7 10 11 17 16 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 10: ...6 7 12 12 19 18 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 11: ...B A 6 7 13 14 21 Ping ABC 2020 2 20 Ping ABC 2020 2...

Page 12: ...raten Ihnen trotzdem das Modell nicht l ngere Zeit intensiv der Son ne auszusetzen Abrieb Ausbluten der Farben und Verblassen bei starker Sonneneinstrahlung begr nden keinen Reklamationsanspruch Der...

Page 13: ...ear or if the colours bleed or fade when exposed to strong sunlight The fabric cover on this product is washable The covers can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine mild deterge...

Page 14: ...n manchado de los colores y el deste imiento en caso de exposi ci n solar intensiva no son motivo de reclama ci n La funda de este art culo es lavable Las fundas pueden lavarse a mano o a m quina con...

Page 15: ...ter une ex position prolong e et intense au soleil L usure ainsi que des couleurs d lav es et d teintes par une forte insolation ne donnent pas droit une r clamation La housse en tissu de cet article...

Page 16: ...o solare non costituiscono giusti cato motivo di reclamo Il rivestimento in tessuto di questo articolo lavabile La fodera si pu lavare a mano o in lavatrice con il programma di lavaggio a freddo deter...

Page 17: ...d van de bekleding Toch raden wij u aan om het model niet gedurende lange tijd aan intensief zonlicht bloot te stellen Slijtage of het uitlopen en verbleken van kleuren ten gevolge van sterk zonlicht...

Page 18: ...ie s podstaw do reklamacji Tekstylne pokrowce tego artyku u nadaj si do prania Pra r cznie lub w pralce automatycznej w zimnej wodzie stosowa rodek pior cy do tkanin delikat nych Regularna piel gnacja...

Page 19: ...tenzivn mu slu ne n mu z en Opot eben ot rem pou t n barvy a vyblednut barvy v d sledku siln ho slune n ho z en nen d vodem pro rekla maci Textiln potah tohoto artiklu je mo n pr t M ete pr t potahy r...

Page 20: ...RU RU RU 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 39 38 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 21: ...t ne tegye ki hosszabb id re intenz v napf nynek Az er s napf ny okozta kop s a sz nek kifakul sa s elhalv nyod sa nem lehet reklam ci alapja Ennek a term k nek a textil k rpitja moshat A huzatokat k...

Page 22: ...a o modelo por per odos prolongados de forma intensiva ao sol Desgaste o desbotamento e desvaneci mento das cores em caso de intensa radia o solar n o constituem motivo para reclama o O revestimento e...

Page 23: ...osti jakom suncu ne predstavljaju prihvatljiv razlog za reklamaciju Presvlaka ovog proizvoda je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u perilici rublja programom za hladno pranje za no rublje Redovi...

Page 24: ...UA UA UA 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 47 46 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 25: ...ing og falmning p grund af st rkt sollys berettiger ikke til reklamation Produktets stofbetr k kan vaskes Betr kkene kan vaskes i h nden eller i vaskemaskine p koldt vaskeprogram med nvaskemiddel Rege...

Page 26: ...ivt solljus under l ngre tid Avskavning bl dning av f rgerna och blekning vid starkt solljus motiverar inga reklamati onsanspr k Tygkl dseln till denna artikel r tv ttbar Du kan tv tta tygkl dseln f r...

Page 27: ...i lengre tid Avslitning utvasking av fargene og falming ved sterk so linnstr ling begrunner intet reklamasjonskrav Sto trekket til denne artikkelen er vaskbart Du kan vaske trekkene for h nd eller i...

Page 28: ...uringons teilyn aiheuttama kuluminen ja v rien haalistuminen eiv t ole reklamaation perusteita T m n tuot teen kangasp llys on pesunkest v P llykset voidaan pest k sin tai koneessa kylm pesuoh jelmall...

Page 29: ...umas d m jimasis ir i blukimas d l intensyvaus saul s spinduli poveikio n ra pagrindas reik ti reklamacij io gaminio u valkal galima skalbti U valkalus galima skalbti rankomis ir skalbykle praskalauja...

Page 30: ...un izbal ana stipra saules starojuma iedarb b nav pamats reklam cijas iesnieg anai Rati u auduma apvalks ir maz g jams Apvalkus var mazg t ar rok m vai ar ve as mazg jamo ma nu aukstas mazg anas prog...

Page 31: ...t reklamatsioonideks Selle toote tekstiilist kate on pestav Te saate katteid pesta k sitsi v i masinaga k lma vee program mi kasutades rna pesu vahendiga Oma toote ohutuseks ja s ilitamiseks hooldage...

Page 32: ...niu Odretie ma teri lu p anie farieb a vyblednutie pri silnom slne nom iaren nezakladaj iaden n rok na reklam ciu L tkov po ah tohto produktu je mo n pra Po ahy m ete pra ru ne alebo v pr ke nastavene...

Page 33: ...BG BG BG 15 kg 5 kg AZO EN1103 EN71 3 65 64 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 34: ...ne izpostavljajte dalj asa soncu Odrgnine izguba pristnosti in pobleditev barv pri mo nem vplivu sonca niso upravi eni razlogi zahtevka za reklamacijo Pre vleka iz tkanine tega izdelka je pralna Prev...

Page 35: ...pentru mult timp la razele puternice ale soare lui Uzura scurgerea culorilor i decolorarea sub in uen a razelor puternice ale soarelui nu con stituie motiv de reclama ie Husele textile ale acestui pro...

Page 36: ...GR GR GR Use a harness as soon as your child can sit unaided 15 5 AZO EN1103 EN71 3 71 70 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 37: ...maruz b rakmaman z neririz Yo un g ne nlar alt nda a nma renklerin solmas ve kayb gibi durumlar kusur ve ik yet sebebi say lmaz Bu r n n kuma k l f y kanabilir K l ar elde veya makinede so uk suyla ha...

Page 38: ...e vremena na jakom suncu Istiranje izbjeljivanje boja i izblje ivanje pri jakom zra enju sunca nisu osnova za reklamaciju Tekstilna presvlaka ovog artikla je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u...

Page 39: ...IL IL 15 5 EN71 AZO EN1103 3 77 76 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 40: ...CN CN CN 15 5 AZO EN1103 EN71 3 79 78 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 41: ...AR AR EN AZO EN 81 80 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 42: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: