background image

HU

HU

HU - magyar
Fontos – Figyelmesen olvassa el és őrizze meg későbbi felhas-

ználás esetére

FIGYELMEZTETES: 

•  Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül

•  Ellenőrizze, hogy használat előtt minden rögzítő szerkezet be 

legyen kapcsolva

•  A sérülések elkerülése végett, tartsa távol gyermekét a babakocsi 

összecsukásakor és széthajtásakor

•  Ne engedje gyermekét játszani a termékkel

•  Használjon biztonsági övet, amikor gyermeke már önállóan tud 

ülni

•  Mindig használja a biztonsági felszerelést

•  Használat előtt ellenőrizze, hogy a babakocsi váza vagy az 

ülőegység vagy az autósülés-csatlakozó megfelelően csatla-

koztatva van

•  Ez a termék nem alkalmas futáshoz

Fontos előírások

•  Ez a termék gyermekeknek születéstől leg-

feljebb 15 kilogrammos testsúlyig történő 

használatra készült.

•  Ezt a terméket gyermekek használatára ter-

vezték. 

•  A gyermek beültetésekor, vagy kivételekor a 

rögzítő féket kell használni.

•  A bevásárló hálót legfeljebb 5 kg teherrel 

szabad terhelni.

•  Minden teher, amely babakocsi a tolókarjaira, 

a hátlapjára, a háttámlájára, vagy oldalára nehe-

zedik, a kocsi stabilitását károsan befolyásolja. 

•  A lábak közti övet mindig a derékövekkel össze-

kapcsolva használja.

•  Kizárólag az előállító által engedélyezett alkat-

részeket használja.

•  Ha a futószerkezetet egy autós gyermeküléssel 

használja, akkor ez nem helyettesít egy bölcsőt, 

vagy gyermekágyat. Ha gyermekének alvásra 

van szüksége, akkor őt egy arra alkalmas kocsi-

kosárba, bölcsőbe, vagy ágyba kell fektetni. 

•  Kizárólag az előállító által engedélyezett csere-

alkatrészeket használja.

•  Semmilyen változtatást ne eszközöljön, ami a 

biztonságot kérdésessé tenné. 

•  Ezt a terméket tűztől és más hőforrástól tartsa 

távol.

•  Lépcsőkön, vagy ha a gyermekkocsit meg kell 

emelni, vagy felemelve kell vinni, akkor a gyer-

meket minden esetben ki kell venni a kocsiból. 

•  Használat előtt ellenőrizze, hogy a gyermekkoc-

si-kosár, illetve az ülő egység helyesen be van 
reteszelve.

Ápolási és használati utasítások 

•  A termékeink gyártásához felhasznált anyagok 

megfelelnek az AZO elvárásainak, az EN1103 és 

az EN71-3 előírásainak, valamint ruházatok fé-

nyállóságának. Mindezek ellenére azt tanácsol-

juk, hogy a terméket ne tegye ki hosszabb időre 

intenzív napfénynek. Az erős napfény okozta 

kopás, a színek kifakulása és elhalványodása 

nem lehet reklamáció alapja. Ennek a termék-

nek a textil kárpitja mosható. A huzatokat 

kézzel, vagy géppel, hideg vizes programmal 

moshatja (fi nom mosószerrel).

•  A termék biztonságához és értékmegőrzéséhez 

nagymértékben hozzájárul a rendszeres ápolás 

és karbantartás. Környezeti befolyások, mint a 

levegő sótartalma, útsózási só, vagy savas eső, 

valamint a helytelen tárolás a korróziót segítik 

elő.

•  A mozgatható és mechanikus részeket, mint 

kerekeket, fékeket, vagy tolókar beállítókat 

rendszeresen tisztítani és/vagy olajozni kell. A 

tisztításhoz kímélő segédanyagokat, mint szi-

vacsot, puha kefét és langyos vizet használjon. 

Kizárólag szilikon mentes olajokat használjon a 

kenéshez. 

•  Javasoljuk az összes lakkozott rész rendszeres 

ápolását. Egyedi, súlyos esetben azonnal a 

szennyeződés után tisztítsa meg a lakk felszínét.

•  Időről időre ellenőrizze a laza és elhasználódó 

alkatrészeket, s ha szükséges, akkor húzza meg 

azokat. 

•  A levehető huzatok rendszerint tisztíthatók. 

Vegye fi gyelembe a terméken található mosási 
előírásokat. 

Tájékoztatások reklamáció esetére

•  Kár, vagy reklamáció esetén forduljon ahhoz a 

szakkereskedőhöz, akinél a terméket megvette.

•  Szavatossági igényeit kizárólag a vásárlási bizo-

nylat bemutatásával érvényesítheti.

•  A természetes elhasználódás miatti jelenségek 

(kopás) és a túlzott igénybe vétel miatti károk 

nem képeznek reklamációs igényt.

•  Azok a károk, melyek szakszerűtlen kezelés 

miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs 

igényt.

•  Azok a károk, melyek hibás szerelés vagy üzem-

be helyezés miatt keletkeznek, nem képeznek 

reklamációs igényt.

•  Azok a károk, melyek a terméken szakszerűtlen 

módosítás miatt keletkeznek, nem képeznek 

reklamációs igényt.

•  Azok a rozsdás helyek, melyek a hiányzó 

karbantartás vagy a szakszerűtlen kezelés miatt 

fordulhatnak elő, nem jelentenek hiányosságot.

•  A karcolások normális kopási jelenségek és nem 

jelentenek hiányosságot.

•  Benedvesedett szövetrészek, amelyeket nem 

szárítanak meg, bepenészedhetnek, ami nem 

jelent gyártási hiányosságot.

•  A napfény, izzadtság, tisztítószerek, kopás és 

gyakori mosás okozta kifakulás nem kizárható 

és így jelent hiányosságot.

•  A kerekek kopása természetes elhasználódási 

jelenségek és nem képeznek reklamációs 

igényt. 

41

40

Ping ABC.2020.2

Ping ABC.2020.2

Summary of Contents for PING

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Ping ABC 2020 2 EN1888 1 2018 1 3 Ping ABC 2020 2...

Page 3: ...A B A B 6 7 2 3 5 4 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 4: ...A B A B 6 7 4 5 7 6 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 5: ...A B C1 C2 C3 6 7 6 6 9 Ping ABC 2020 2 8 Ping ABC 2020 2...

Page 6: ...D1 E D2 0 6m 6 7 6 7 11 Ping ABC 2020 2 10 Ping ABC 2020 2...

Page 7: ...6 36m A A 6 7 7 8 13 Ping ABC 2020 2 12 Ping ABC 2020 2...

Page 8: ...A B B B 6 7 8 9 15 Ping ABC 2020 2 14 Ping ABC 2020 2...

Page 9: ...A B A B 6 7 10 11 17 16 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 10: ...6 7 12 12 19 18 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 11: ...B A 6 7 13 14 21 Ping ABC 2020 2 20 Ping ABC 2020 2...

Page 12: ...raten Ihnen trotzdem das Modell nicht l ngere Zeit intensiv der Son ne auszusetzen Abrieb Ausbluten der Farben und Verblassen bei starker Sonneneinstrahlung begr nden keinen Reklamationsanspruch Der...

Page 13: ...ear or if the colours bleed or fade when exposed to strong sunlight The fabric cover on this product is washable The covers can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine mild deterge...

Page 14: ...n manchado de los colores y el deste imiento en caso de exposi ci n solar intensiva no son motivo de reclama ci n La funda de este art culo es lavable Las fundas pueden lavarse a mano o a m quina con...

Page 15: ...ter une ex position prolong e et intense au soleil L usure ainsi que des couleurs d lav es et d teintes par une forte insolation ne donnent pas droit une r clamation La housse en tissu de cet article...

Page 16: ...o solare non costituiscono giusti cato motivo di reclamo Il rivestimento in tessuto di questo articolo lavabile La fodera si pu lavare a mano o in lavatrice con il programma di lavaggio a freddo deter...

Page 17: ...d van de bekleding Toch raden wij u aan om het model niet gedurende lange tijd aan intensief zonlicht bloot te stellen Slijtage of het uitlopen en verbleken van kleuren ten gevolge van sterk zonlicht...

Page 18: ...ie s podstaw do reklamacji Tekstylne pokrowce tego artyku u nadaj si do prania Pra r cznie lub w pralce automatycznej w zimnej wodzie stosowa rodek pior cy do tkanin delikat nych Regularna piel gnacja...

Page 19: ...tenzivn mu slu ne n mu z en Opot eben ot rem pou t n barvy a vyblednut barvy v d sledku siln ho slune n ho z en nen d vodem pro rekla maci Textiln potah tohoto artiklu je mo n pr t M ete pr t potahy r...

Page 20: ...RU RU RU 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 39 38 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 21: ...t ne tegye ki hosszabb id re intenz v napf nynek Az er s napf ny okozta kop s a sz nek kifakul sa s elhalv nyod sa nem lehet reklam ci alapja Ennek a term k nek a textil k rpitja moshat A huzatokat k...

Page 22: ...a o modelo por per odos prolongados de forma intensiva ao sol Desgaste o desbotamento e desvaneci mento das cores em caso de intensa radia o solar n o constituem motivo para reclama o O revestimento e...

Page 23: ...osti jakom suncu ne predstavljaju prihvatljiv razlog za reklamaciju Presvlaka ovog proizvoda je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u perilici rublja programom za hladno pranje za no rublje Redovi...

Page 24: ...UA UA UA 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 47 46 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 25: ...ing og falmning p grund af st rkt sollys berettiger ikke til reklamation Produktets stofbetr k kan vaskes Betr kkene kan vaskes i h nden eller i vaskemaskine p koldt vaskeprogram med nvaskemiddel Rege...

Page 26: ...ivt solljus under l ngre tid Avskavning bl dning av f rgerna och blekning vid starkt solljus motiverar inga reklamati onsanspr k Tygkl dseln till denna artikel r tv ttbar Du kan tv tta tygkl dseln f r...

Page 27: ...i lengre tid Avslitning utvasking av fargene og falming ved sterk so linnstr ling begrunner intet reklamasjonskrav Sto trekket til denne artikkelen er vaskbart Du kan vaske trekkene for h nd eller i...

Page 28: ...uringons teilyn aiheuttama kuluminen ja v rien haalistuminen eiv t ole reklamaation perusteita T m n tuot teen kangasp llys on pesunkest v P llykset voidaan pest k sin tai koneessa kylm pesuoh jelmall...

Page 29: ...umas d m jimasis ir i blukimas d l intensyvaus saul s spinduli poveikio n ra pagrindas reik ti reklamacij io gaminio u valkal galima skalbti U valkalus galima skalbti rankomis ir skalbykle praskalauja...

Page 30: ...un izbal ana stipra saules starojuma iedarb b nav pamats reklam cijas iesnieg anai Rati u auduma apvalks ir maz g jams Apvalkus var mazg t ar rok m vai ar ve as mazg jamo ma nu aukstas mazg anas prog...

Page 31: ...t reklamatsioonideks Selle toote tekstiilist kate on pestav Te saate katteid pesta k sitsi v i masinaga k lma vee program mi kasutades rna pesu vahendiga Oma toote ohutuseks ja s ilitamiseks hooldage...

Page 32: ...niu Odretie ma teri lu p anie farieb a vyblednutie pri silnom slne nom iaren nezakladaj iaden n rok na reklam ciu L tkov po ah tohto produktu je mo n pra Po ahy m ete pra ru ne alebo v pr ke nastavene...

Page 33: ...BG BG BG 15 kg 5 kg AZO EN1103 EN71 3 65 64 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 34: ...ne izpostavljajte dalj asa soncu Odrgnine izguba pristnosti in pobleditev barv pri mo nem vplivu sonca niso upravi eni razlogi zahtevka za reklamacijo Pre vleka iz tkanine tega izdelka je pralna Prev...

Page 35: ...pentru mult timp la razele puternice ale soare lui Uzura scurgerea culorilor i decolorarea sub in uen a razelor puternice ale soarelui nu con stituie motiv de reclama ie Husele textile ale acestui pro...

Page 36: ...GR GR GR Use a harness as soon as your child can sit unaided 15 5 AZO EN1103 EN71 3 71 70 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 37: ...maruz b rakmaman z neririz Yo un g ne nlar alt nda a nma renklerin solmas ve kayb gibi durumlar kusur ve ik yet sebebi say lmaz Bu r n n kuma k l f y kanabilir K l ar elde veya makinede so uk suyla ha...

Page 38: ...e vremena na jakom suncu Istiranje izbjeljivanje boja i izblje ivanje pri jakom zra enju sunca nisu osnova za reklamaciju Tekstilna presvlaka ovog artikla je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u...

Page 39: ...IL IL 15 5 EN71 AZO EN1103 3 77 76 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 40: ...CN CN CN 15 5 AZO EN1103 EN71 3 79 78 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 41: ...AR AR EN AZO EN 81 80 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 42: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: