background image

IL

IL

ירבע

.דיתעב ןויעל תוארוהה לע רומשל אנ !בושח

:תורהזא

 •

.החגשה אלל םכדלי תא וריאשת לא םעפ ףא

 •

.תורוגס תוליענה לכש שומישה ינפל אדוול שי

 •

 הלגעה תחיתפב חוטב קחרמב אצמנ םכדליש אדוול שי

.העיגפ עונמל ידכ הלופיקבו

 •

.הלגעה םע קחשל םכדליל ורשפאת לא

 •

 תוחוכב תבשל ליחתמ דליהשכ תוחיטב תרוגחב שמתשהל שי

.ומצע

 •

.םותירה תכרעמב דימת שמתשהל שי

 •

 וסנכוה בכרל בשומה וא הבישיה תדיחי ,לסהש קודבל שי

.םהב שומישה ינפל הכלהכ םמוקמל

 •

.תויליגלג לע הקלחהל וא הצירל םיאתמ וניא הז רצומ

תובושח תורעה

 •

 םוימ םידלי לש םשומישל דעוימ הז רצומ

. ג«ק 15 לש לקשמ דע םתדיל

 •

 .דבלב דחא דלי לש ושומישל דעוימ הז רצומ

 •

 הנממ ותאצוהו הלגעב דליה תבשוה ןמזב

 .הריצעה ןקתה תא ליעפהל שי

 •

 םלקשמש םירצומ ןוסחאה לסב חינהל ןתינ

.ג”ק 5 יברימה

 •

 הדצב ,הפיחדה תידי לע תואשמ תיילת

 הידיצל וא בגה תנעשמ לע ,הלגעה לש ירוחאה

.התוביציב תעגופ הלגעה לש

 •

 בולישב קר העשפמה תרוגחב שמתשהל שי

.ןגאה תרוגח םע

 •

 םישרומה םירזיבאב קרו ךא שמתשהל שי

.ןרציה לש

 •

 בולישב הלגעה דלשב ושמתשתו הדימב

 ףילחת שמשל לכוי אל אוה ,תינוכמל בשומ םע

 ביכשהל וצרת םא .םידלי תטימל וא הסירעל

 ,הביכש לס ךכ םשל חינהל שי ,ןושיל םכדלי תא

 .םאתהב הטימ וא הסירע

 •

 םישרומ ףוליח יקלחב קרו ךא שמתשהל שי

.ןרציה לש

 •

 עוגפל םילולעה םייוניש לכ עצבל ןיא

.רצומה תוחיטבב

 •

 םוח תורוקממו שאמ הז רצומ קיחרהל שי

.םירחא

 •

 םירחא םירקמב וא תוגרדמב שומיש ןמזב

 תאשל וא הלגעה תא םירהל ךרוצ שי םהב

 דליה תא ינורקע ןפואב איצוהל שי ,התוא

 .הכותמ

 •

 וא הביכשה לסש שומישה ינפל קודבל שי

.הכלהכ םמוקמל וסנכוה הבישיה תדיחי

שומישו לופיט תויחנה

 •

 ונלש םירצומה רוצייל ושמישש םירמוחה

-EN71 -ו AZO, EN1103 ינקתב םידמוע

 ינפב םידימע רצומה דופיר לש םיעבצה ,ןכו ,3

 ףושחל אל םיצילממ ונא ,תאז םע .רואל הפישח

 ףושפש .ךשוממ ןמז ךשמל שמשל רצומה תא

 הרישי הפישח לשב ותייהדו ושוטשט ,עבצה

 רצומה דופיר .תוירחאה תרגסמב םניא שמשל

 תסיבכב דופירה תא סבכל ןתינ .הסיבכל ןתינ

 הסיבכל רמוח םע) הרק הסיבכב הנוכמב וא די

 .(הנידע

 •

 םורתל םייושע ותקוזחתו רצומב עובק לופיט

 .וכרע לע הרימשלו ותוחיטבל יתועמשמ ןפואב

 יאלב תא שיחהל תולולע תונוש הביבס תועפשה

 רזופש חלמ ,ריוואב תוחילמה תמר ןוגכ ,רצומה

 יצמוח םשג ,חרק יסוכמ םיחטשמ לע ףרוחב

.רצומה לש ןוכנ אל ןוסחאו

 •

 תא עובק ןפואב ןמשל וא/ו תוקנל שי

 ןוגכ ,הלגעה לש םיינאכמהו םיענה םיקלחה

 תידי לש ןונווכה ןונגנמ וא םימלב ,םילגלג

 דויצ תועצמאב יוקינה תא עצבל שי .הפיחדה

 .םירשופ םימו תוכר תושרבמ ,םיגופס ןוגכ ןידע

 קרו ךא שמתשהל שי הכיס ירמוח רותב

.ןוקיליס אלל םינמשב

 •

 יקלח לכב עובק לופיט לע םיצילממ ונא

 שי םירומח םירקמב .הקלב םיפוצמה רצומה

.ךלכלתהש רחאל דימ הקלה חטשמ תא תוקנל

 •

 םימיוסמ םיקלח םאה םעפ ידמ קודבל שי

 םתגרבה תא קזחלו םיפפור םניה הליענ יספתו

 .ךרוצה תעב

 •

 ןתינ ללכ ךרדבו הפילשל םינתינ םידופירה

 לש הסיבכה תוארוה לע דיפקהל שי .םתוקנל

.ןרציה

תוירחאה שומימ לע עדימ

 •

 שומימל תועיבת וא םימגפ לש הרקמב

 תא םתשכר הב תונחל תונפל שי תוירחאה

 .רצומה

 •

 תגצהב קר תוירחאה תא שממל ןתינ

.היינקה תינובשח

 •

 םרוקמש םימגפו תוליגר יאלב תועפות

.תוירחאה תרגסמב םניא רתי שומישב

 •

 רצומב םלוה אל שומיש בקע ורצונש םימגפ

.תוירחאה תרגסמב םניא

 •

 שומיש וא היוקל הבכרה בקע ורצונש םימגפ

.תוירחאה תרגסמב םניא ןיקת אל

 •

 םימלוה אל םייוניש בקע ורצונש םימגפ

.תוירחאה תרגסמב םניא רצומב

 •

 היוקל הקוזחת בקע ועיפוהש הדולח ימתכ

 םיווהמ םניא וב םלוה אל לופיט וא רצומה לש

.רצומב םגפ

 •

 ןניאו תוליגר יאלב תועפות ןניה תוטירש

.רצומב םגפ תווהמ

 •

 םילולע ,ושבוי אלו תוביטר ורבצש דב יקלח

 ורוקמש םגפ םיווהמ םניאו שבוע תולעהל

.רוצייב

 •

 תייהד תא תורשפא ללכמ איצוהל ןתינ אל

 שומיש ,העיז ,שמשל הפישח בקע רצומה

 םירקמב .רתי תסיבכ וא םיפושפש ,יוקינ ירמוחב

 .רצומב םגפ הווהמ הניא הייהדה וללה

 •

 הניאו ליגר יאלב הווהמ םילגלגה תקיחש

.תוירחאה תרגסמב

77

76

Ping ABC.2020.2

Ping ABC.2020.2

Summary of Contents for PING

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Ping ABC 2020 2 EN1888 1 2018 1 3 Ping ABC 2020 2...

Page 3: ...A B A B 6 7 2 3 5 4 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 4: ...A B A B 6 7 4 5 7 6 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 5: ...A B C1 C2 C3 6 7 6 6 9 Ping ABC 2020 2 8 Ping ABC 2020 2...

Page 6: ...D1 E D2 0 6m 6 7 6 7 11 Ping ABC 2020 2 10 Ping ABC 2020 2...

Page 7: ...6 36m A A 6 7 7 8 13 Ping ABC 2020 2 12 Ping ABC 2020 2...

Page 8: ...A B B B 6 7 8 9 15 Ping ABC 2020 2 14 Ping ABC 2020 2...

Page 9: ...A B A B 6 7 10 11 17 16 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 10: ...6 7 12 12 19 18 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 11: ...B A 6 7 13 14 21 Ping ABC 2020 2 20 Ping ABC 2020 2...

Page 12: ...raten Ihnen trotzdem das Modell nicht l ngere Zeit intensiv der Son ne auszusetzen Abrieb Ausbluten der Farben und Verblassen bei starker Sonneneinstrahlung begr nden keinen Reklamationsanspruch Der...

Page 13: ...ear or if the colours bleed or fade when exposed to strong sunlight The fabric cover on this product is washable The covers can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine mild deterge...

Page 14: ...n manchado de los colores y el deste imiento en caso de exposi ci n solar intensiva no son motivo de reclama ci n La funda de este art culo es lavable Las fundas pueden lavarse a mano o a m quina con...

Page 15: ...ter une ex position prolong e et intense au soleil L usure ainsi que des couleurs d lav es et d teintes par une forte insolation ne donnent pas droit une r clamation La housse en tissu de cet article...

Page 16: ...o solare non costituiscono giusti cato motivo di reclamo Il rivestimento in tessuto di questo articolo lavabile La fodera si pu lavare a mano o in lavatrice con il programma di lavaggio a freddo deter...

Page 17: ...d van de bekleding Toch raden wij u aan om het model niet gedurende lange tijd aan intensief zonlicht bloot te stellen Slijtage of het uitlopen en verbleken van kleuren ten gevolge van sterk zonlicht...

Page 18: ...ie s podstaw do reklamacji Tekstylne pokrowce tego artyku u nadaj si do prania Pra r cznie lub w pralce automatycznej w zimnej wodzie stosowa rodek pior cy do tkanin delikat nych Regularna piel gnacja...

Page 19: ...tenzivn mu slu ne n mu z en Opot eben ot rem pou t n barvy a vyblednut barvy v d sledku siln ho slune n ho z en nen d vodem pro rekla maci Textiln potah tohoto artiklu je mo n pr t M ete pr t potahy r...

Page 20: ...RU RU RU 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 39 38 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 21: ...t ne tegye ki hosszabb id re intenz v napf nynek Az er s napf ny okozta kop s a sz nek kifakul sa s elhalv nyod sa nem lehet reklam ci alapja Ennek a term k nek a textil k rpitja moshat A huzatokat k...

Page 22: ...a o modelo por per odos prolongados de forma intensiva ao sol Desgaste o desbotamento e desvaneci mento das cores em caso de intensa radia o solar n o constituem motivo para reclama o O revestimento e...

Page 23: ...osti jakom suncu ne predstavljaju prihvatljiv razlog za reklamaciju Presvlaka ovog proizvoda je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u perilici rublja programom za hladno pranje za no rublje Redovi...

Page 24: ...UA UA UA 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 47 46 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 25: ...ing og falmning p grund af st rkt sollys berettiger ikke til reklamation Produktets stofbetr k kan vaskes Betr kkene kan vaskes i h nden eller i vaskemaskine p koldt vaskeprogram med nvaskemiddel Rege...

Page 26: ...ivt solljus under l ngre tid Avskavning bl dning av f rgerna och blekning vid starkt solljus motiverar inga reklamati onsanspr k Tygkl dseln till denna artikel r tv ttbar Du kan tv tta tygkl dseln f r...

Page 27: ...i lengre tid Avslitning utvasking av fargene og falming ved sterk so linnstr ling begrunner intet reklamasjonskrav Sto trekket til denne artikkelen er vaskbart Du kan vaske trekkene for h nd eller i...

Page 28: ...uringons teilyn aiheuttama kuluminen ja v rien haalistuminen eiv t ole reklamaation perusteita T m n tuot teen kangasp llys on pesunkest v P llykset voidaan pest k sin tai koneessa kylm pesuoh jelmall...

Page 29: ...umas d m jimasis ir i blukimas d l intensyvaus saul s spinduli poveikio n ra pagrindas reik ti reklamacij io gaminio u valkal galima skalbti U valkalus galima skalbti rankomis ir skalbykle praskalauja...

Page 30: ...un izbal ana stipra saules starojuma iedarb b nav pamats reklam cijas iesnieg anai Rati u auduma apvalks ir maz g jams Apvalkus var mazg t ar rok m vai ar ve as mazg jamo ma nu aukstas mazg anas prog...

Page 31: ...t reklamatsioonideks Selle toote tekstiilist kate on pestav Te saate katteid pesta k sitsi v i masinaga k lma vee program mi kasutades rna pesu vahendiga Oma toote ohutuseks ja s ilitamiseks hooldage...

Page 32: ...niu Odretie ma teri lu p anie farieb a vyblednutie pri silnom slne nom iaren nezakladaj iaden n rok na reklam ciu L tkov po ah tohto produktu je mo n pra Po ahy m ete pra ru ne alebo v pr ke nastavene...

Page 33: ...BG BG BG 15 kg 5 kg AZO EN1103 EN71 3 65 64 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 34: ...ne izpostavljajte dalj asa soncu Odrgnine izguba pristnosti in pobleditev barv pri mo nem vplivu sonca niso upravi eni razlogi zahtevka za reklamacijo Pre vleka iz tkanine tega izdelka je pralna Prev...

Page 35: ...pentru mult timp la razele puternice ale soare lui Uzura scurgerea culorilor i decolorarea sub in uen a razelor puternice ale soarelui nu con stituie motiv de reclama ie Husele textile ale acestui pro...

Page 36: ...GR GR GR Use a harness as soon as your child can sit unaided 15 5 AZO EN1103 EN71 3 71 70 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 37: ...maruz b rakmaman z neririz Yo un g ne nlar alt nda a nma renklerin solmas ve kayb gibi durumlar kusur ve ik yet sebebi say lmaz Bu r n n kuma k l f y kanabilir K l ar elde veya makinede so uk suyla ha...

Page 38: ...e vremena na jakom suncu Istiranje izbjeljivanje boja i izblje ivanje pri jakom zra enju sunca nisu osnova za reklamaciju Tekstilna presvlaka ovog artikla je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u...

Page 39: ...IL IL 15 5 EN71 AZO EN1103 3 77 76 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 40: ...CN CN CN 15 5 AZO EN1103 EN71 3 79 78 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 41: ...AR AR EN AZO EN 81 80 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Page 42: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: