![3M Unitek Ortholux Luminous Curing Light Instructions For Use Manual Download Page 58](http://html.mh-extra.com/html/3m-unitek/ortholux-luminous-curing-light/ortholux-luminous-curing-light_instructions-for-use-manual_444195058.webp)
57 Español
• ¡No sumerja la pila en agua ni la incinere!
También revise el capítulo sobre “Seguridad”.
Limpieza de la guía de luz
• Limpiar y desinfectar la guía de luz antes de
cada utilización. La guía de luz se suministra
sin esterilizar y debe ser esterilizada antes de
utilizarla por primera vez.
Resistencia del material
Al seleccionar los productos de limpieza y de
desinfección, se debe prestar atención a que no
contengan ninguno de los siguientes componentes:
• ácidos orgánicos, minerales y oxidantes
(pH mínimo permisible 5,5)
• álcalis (pH máximo permisible 8,5)
• productos oxidantes (por ejemplo, peróxidos de
hidrógeno)
• halógenos (cloro, yodo, bromo)
• hidrocarburos aromáticos/halogenados
Seguir las indicaciones de los fabricantes de los
productos de limpieza y de desinfección.
¡La guía de luz no debe someterse a temperaturas
superiores a los 134 °C!
La guía de luz ha sido ensayada para un máximo de
500 ciclos de esterilización.
Tratamiento previo
El tratamiento previo se debe llevar a cabo tanto si la
limpieza y desinfección se realizan a máquina, como
si se hacen manualmente.
• Inmediatamente después de la utilización
(máximo en el transcurso de 2 horas) eliminar la
suciedad gruesa de la guía de luz.
• Para ello enjuagar a fondo la guía de luz bajo el
chorro de agua (mínimo 10 segundos) o emplear
una solución desinfectante adecuada, libre de
aldehído (el desinfectante debe estar libre de
aldehído, para evitar la fijación de la sangre).
• Utilizar un cepillo suave o un paño suave para
eliminar manualmente la suciedad. Limpiar con
alcohol el composite polimerizado, posiblemente
también con ayuda de una espátula de plástico.
No usar objetos afilados o puntiagudos para evitar
que la superficie de la guía de luz se raye.
Limpieza y desinfección manual de la guía de luz
• Introducir la guía de luz en la solución durante
el tiempo de actuación predeterminado, de
manera que esté suficientemente cubierta (en
caso necesario ayudarse con ultrasonidos o
cepillar cuidadosamente con un cepillo suave). Se
Mantenimiento y cuidado de la unidad
La lámpara de fotocurado Ortholux no necesita
mantenimiento salvo la limpieza de la guía de luz
y cambiar las pilas según sea necesario. La salida
de luz debe examinarse periódicamente (es decir,
diariamente) utilizando la zona de prueba integrada
de la intensidad lumínica en la base cargadora.
Vea la información incluida en este capítulo para
asegurar un funcionamiento sin problemas. La unidad
no tiene ninguna pieza en la que el usuario puede
realizar tareas de servicio técnico. Si la unidad no
funciona correctamente y los pasos anteriores para la
resolución de problemas no solucionan la situación,
llame al Servicio de Atención al Cliente de 3M Unitek.
Colocación y extracción de la pila
¡No coloque la lámpara en el cargador sin la batería!
¡Utilice sólo baterías 3M Unitek! La utilización de pilas
de otros fabricantes o de pilas no recargables, puede
dar lugar a posibles peligros y puede provocar daños
a la unidad.
• Extraiga la pila de la lámpara girándola en sentido
contrario al de las agujas del reloj tal como se
muesta. (Página 52)
• Introduzca la pila (nueva) en la lámpara y gírela
en el sentido de las agujas del reloj hasta que la
junta quede bien presionada contra la carcasa de
metal.
• Coloque la lámpara en el cargador durante
1,5 horas para que se cargue completamente la
pila nueva por primera vez.
- El diodo emisor de luz (LED) que muestra
el estado de funcionamiento en el cargador
parpadea en verde. Véase también “Pantalla
del estado de funcionamiento del cargador”.
Cuidados de la lámpara/batería
• ¡Use sólo el cargador 3M Unitek que se incluye
con la unidad. El uso de otro cargador podría
dañar la pila!
Error
Causa
• Solución
El diodo emisor de luz (LED)
que muestra el estado de
funcionamiento en el cargador
se ilumina en color rojo fijo.
Las patillas de contacto de
carga de la lámpara o el
cargador están mojadas.
• Seque las patillas de contacto
de carga. Tenga cuidado para
no doblar las patillas flexibles
de contacto de carga en el
cargador.
Summary of Contents for Ortholux Luminous Curing Light
Page 2: ......
Page 36: ...35 Deutsch ...
Page 72: ...71 Nederlands ...
Page 94: ...93 Suomenkielinen ...
Page 134: ......
Page 135: ......