
44
Italiano
Risoluzione dei problemi
Errore
Causa
• Soluzione
Il display del livello di carica
sul manipolo si accende
stabilmente in rosso.
La carica residua della batteria
è tipicamente adeguata solo
per 20 cicli di esposizione di
3 secondi.
• Collocare il manipolo nel
caricatore e ricaricare la
batteria.
Il display del livello di potenza
del manipolo lampeggia in
rosso.
L’esposizione continua è
interrotta (è emesso il segnale
di spegnimento della luce)
seguita da un segnale di errore
di 2 secondi; il manipolo passa
alla modalità “attesa” e resiste
all’ulteriore attivazione.
La batteria non è
sufficientemente carica.
• Collocare il manipolo nel
caricatore e ricaricare la
batteria.
Il display di livello
dell’alimentazione del manipolo
lampeggia in rosso mentre il
manipolo è nel caricatore.
Problema di caricamento. La
batteria è difettosa o alla fine
della sua vita utile.
• Rimuovere e reinserire la
batteria per reimpostare
l’unità.
• Sostituire la batteria.
Il manipolo non è stato
utilizzato per molto tempo e
ora non può essere attivato.
La carica nella batteria non è
sufficiente per l’accensione del
manipolo.
• Collocare il manipolo nel
caricatore e ricaricare la
batteria.
L’emissione luminosa non si
avvia quando è premuto il
pulsante AVVIO; un segnale di
errore è emesso per 2 secondi.
Il manipolo si è surriscaldato
nel corso dell’utilizzo. Sarà
possibile riprendere l’utilizzo
dell’apparecchio non appena si
sarà raffreddato brevemente.
• Lasciare raffreddare il
manipolo.
- Il manipolo potrà essere
di nuovo utilizzato quando
premendo il tasto START si
accende la luce.
- Durante il periodo
di raffreddamento
immediatamente dopo lo
spegnimento del segnale
acustico, un tempo di
raffreddamento di 2 minuti in
aria di solito corrisponde ad
un tempo di funzionamento di
1 minuto.
Errore
Causa
• Soluzione
Durante l’emissione luminosa
in modalità estesa, un
segnale di errore è emesso
per 2 secondi, l’emissione è
arrestata e il manipolo passa
alla modalità attesa.
Il manipolo si è surriscaldato
nel corso dell’utilizzo. Sarà
possibile riprendere l’utilizzo del
manipolo non appena si sarà
raffreddato.
• Lasciare raffreddare il
manipolo.
- Immediatamente dopo che
il controllo della temperatura
ha spento il manipolo, deve
raffreddarsi per almeno
1,5 minuti in aria prima che
sia possibile avviare una
nuova emissione luminosa.
- Il manipolo potrà essere
di nuovo utilizzato quando
premendo il tasto START si
accende la luce.
- Durante il periodo
di raffreddamento
immediatamente dopo lo
spegnimento del segnale
acustico, un tempo di
raffreddamento di 2 minuti in
aria di solito corrisponde ad
un tempo di funzionamento di
1 minuto.
Il LED che mostra lo stato
operativo nel caricatore
lampeggia alternativamente in
rosso e in verde. Il manipolo
non è nel caricatore.
Il caricatore è difettoso.
• Scollegare e collegare il
caricatore per reimpostarlo.
• Far riparare il caricatore.
Il LED che mostra lo stato
operativo nel caricatore
lampeggia alternativamente in
rosso e in verde. Il manipolo è
nel caricatore.
Malfunzionamento durante il
caricamento.
• Rimuovere e reinserire la
batteria per reimpostare
l’unità.
• La batteria è danneggiata.
• Sostituire la batteria.
Il LED che mostra lo stato
operativo nel caricatore non
si attiva, anche se la spina è
stata connessa ad una presa
elettrica.
Non c’è corrente elettrica
nell’impianto.
• Utilizzare un’altra presa di
corrente.
Il caricatore è difettoso.
• Far riparare il caricatore.
L’intensità della luce è troppo
bassa.
• Pulire il puntale e il vetro
di protezione nel foro di
montaggio del puntale (fare
riferimento a “Pulizia del
puntale”).
ITALIANO
Summary of Contents for Ortholux Luminous Curing Light
Page 2: ......
Page 36: ...35 Deutsch ...
Page 72: ...71 Nederlands ...
Page 94: ...93 Suomenkielinen ...
Page 134: ......
Page 135: ......