
12
Francais
FRANÇAIS
Sécurité
VEUILLEZ NOTER !
Avant d’installer et de mettre l’appareil en service, lire
attentivement ce mode d’emploi !
Comme pour tout appareil électrique, la sécurité et le
parfait fonctionnement de cet appareil dépendent de
la conformité de son utilisation avec les procédures
standard de sécurité et avec les recommandations de
sécurité spécifiques contenues dans le présent Mode
d’emploi.
1. La lampe à photopolymériser ne doit être
utilisée que par le personnel dûment formé,
conformément aux instructions ci-dessous. Le
fabricant décline toute responsabilité d’éventuels
dommages consécutifs à un usage autre que celui
pour lequel cet appareil est conçu.
2. Avant de mettre l’appareil sous tension, vérifier
que la tension de fonctionnement indiquée sur la
plaque signalétique est compatible avec la tension
disponible sur le secteur. L’appareil peut être
endommagé par l’emploi d’une tension différente.
3. Positionner l’appareil de sorte que la fiche
d’alimentation soit accessible en toutes
circonstances. Pour déconnecter le chargeur du
secteur, retirer la fiche de la prise électrique.
4. Utiliser le chargeur 3M Unitek fourni. L’emploi
de tout autre chargeur risque d’endommager la
batterie.
5. La lampe à photopolymériser Ortholux
™
doit
toujours être tenue à l’écart des yeux afin d’éviter
de graves conséquences de santé dues à
une irritation oculaire.
Utiliser une protection
oculaire
. Seule la zone à traiter doit être exposée
au faisceau lumineux.
6.
ATTENTION !
En cas d’utilisation de la lampe à
photopolymériser Ortholux à l’extérieur de la cavité
buccale , une protection oculaire supplémentaire
peut être nécessaire. La lumière reflétée par la
surfaces à polymériser à l’extérieur de la cavité
buccale peut être plus intense qu’à l’intérieur. Il est
recommandé à quiconque se trouvant à proximité
d’une polymérisation extra-buccale de porter des
verres de protection oranges en plus de l’emploi
de la protection oculaire de la lampe.
7.
ATTENTION !
La lampe à photopolymériser
Ortholux génère une lumière de forte intensité.
Une lumière de forte intensité implique toujours
une production de chaleur. La lumière émise
doit être directement dirigée vers le matériau à
polymériser – les tissus mous (gencive, muqueuse
buccale et tissu dermique) ne doivent pas y être
exposés sous peine d’irritation ou de lésion. Le
cas échéant, ces zones doivent être protégées.
Table des matières
Page
Sécurité
12
Glossaire des symboles
14
Description du produit
14
Utilisation
15
Caractéristiques techniques
15
Chargeur
15
Pièce à main
15
Chargeur et pièce à main
15
Conditions de transport et de stockage
15
Installation de l’appareil
15
Réglages par défaut
15
Prise en main
16
Chargeur
16
Guide faisceau/Pièce à main
16
Retrait et insertion du guide faisceau de la
Pièce à main
16
Mise en place de la batterie
16
Charge de la batterie
16
Affichage du mode opératoire du chargeur 16
Affichage du niveau de charge de la
pièce à main
17
Fonctionnement
17
Activation de la pièce à main
17
Choix du temps d’exposition
17
Activation et désactivation de
l’émission lumineuse
17
Fonction de polymérisation instantanée
18
Techniques de photopolymérisation
recommandées avec les adhésifs 3M Unitek 18
Mode veille
19
Mesure de l’intensité lumineuse
19
Signaux sonores- Pièce à main
19
Dépannage
20
Maintenance et entretien
21
Mie en place/Retrait de la batterie
21
Entretien de la pièce à main/de la batterie 21
Nettoyage du guide faisceau
21
Nettoyage du chargeur, de la pièce à main
et de l’écran de protection oculaire
22
Stockage de la pièce à main en cas de
non-utilisation prolongée
22
Recyclage
22
Information de l’utilisateur
22
Garantie
23
Limite de responsabilité
23
Centres de SAV 3M Unitek
128
FRANÇAIS
Lampe à
photopolymériser Ortholux
™
Lampe LED, sans fil, pour
photopolymérisation rapide
Summary of Contents for Ortholux Luminous Curing Light
Page 2: ......
Page 36: ...35 Deutsch ...
Page 72: ...71 Nederlands ...
Page 94: ...93 Suomenkielinen ...
Page 134: ......
Page 135: ......