
36
Italiano
ITALIANO
Sicurezza
ATTENZIONE!
Prima di installare e mettere in funzione l’apparecchio,
leggere attentamente questo manuale di istruzioni!
Come con tutti gli strumenti elettrici, il funzionamento
corretto e in sicurezza di questa unità dipende
dal rispetto da parte dell’utente delle procedure di
sicurezza standard e degli specifici consigli per la
sicurezza indicati in queste istruzioni per l’uso.
1. L’apparecchio può essere usato esclusivamente
da personale addestrato specializzato e
conformemente alle seguenti istruzioni. Ll
produttore declina qualsiasi responsabilità
per danni derivanti da un utilizzo improprio
dell’apparecchio a qualsiasi scopo.
2. Prima di mettere in funzione l’unità, controllare che
la tensione di esercizio riportata sulla targhetta di
alimentazione sia compatibile con la tensione della
rete elettrica principale. Usare l’apparecchio con
un’alimentazione diversa da quella raccomandata
potrebbe danneggiarlo.
3. Posizionare l’unità in modo che la spina di
alimentazione sia sempre accessibile. Per
scollegare il caricatore dalla tensione principale,
rimuovere la spina di alimentazione dalla presa
elettrica.
4. Utilizzare il caricatore fornito da 3M Unitek.
L’utilizzo di qualsiasi altro caricatore potrebbe
comportare danni alla batteria.
5. La lampada fotopolimerizzatrice Ortholux
™
Luminous deve essere puntata lontano dagli occhi
al fine di evitare gravi conseguenze alla salute
dovute all’irradiazione degli occhi.
Utilizzare
lo schermo per gli occhi
. L’esposizione deve
essere limitata alla zona della cavità orale da
trattare.
6.
ATTENZIONE!
Nei casi in cui la lampada
fotopolimerizzatrice Ortholux Luminous sarà
utilizzata all’esterno della cavità orale potrebbe
essere necessaria ulteriore protezione per
gli occhi. La luce riflessa dalle superfici di
polimerizzazione, se non confinata alla cavità
orale, può essere più intensa che intraoralmente.
Si consiglia a tutti coloro che si trovano in stretta
prossimità della polimerizzazione extraorale di
indossare occhiali di protezione arancioni oltre
all’utilizzo dello schermo per gli occhi sulla luce.
7.
ATTENZIONE! La lampada fotopolimerizzatrice
Ortholux Luminous genera luce ad alta intensità.
La luce ad alta intensità implica sempre la
produzione di calore. La luce emessa deve
essere esclusivamente diretta verso il materiale
da polimerizzare, evitando l’esposizione dei
Indice Pagina
Sicurezza
36
Spiegazione dei simboli
38
Descrizione del prodotto
38
Uso previsto
39
Dati tecnici
39
Caricatore
39
Manipolo
39
Caricatore e manipolo
39
Condizioni per il trasporto e la conservazione 39
Installazione della lampada
39
Configurazione alla fornitura
39
Messa in funzione
40
Caricatore
40
Puntale/Manipolo
40
Estrazione ed inserimento del puntale dal/nel
manipolo
40
Inserimento della batteria
40
Caricamento della batteria
40
Display dello stato operativo del caricatore 40-41
Display del livello di potenza del manipolo 41
Funzionamento
41
Attivazione del manipolo
Scelta del tempo di esposizione
41
Attivazione e disattivazione
dell’emissione luminosa
41-42
Funzione di polimerizzazione provvisoria
42
Tecniche di polimerizzazione
consigliate con gli adesivi 3M Unitek
42
Modalità attesa
43
Misura dell’intensità luminosa
43
Segnali acustici - manipolo
43
Risoluzione dei problemi
44
Manutenzione e conservazione
45
Inserimento/rimozione della batteria
45
Cura di batteria/manipolo
45
Pulizia della fibra ottica
45
Pulizia del caricatore, del manipolo e dello
schermo per gli occhi
46
Come conservare il monipolo durante
lunghi periodi di inutilizzo
46
Smaltimento
46
Informazione per i clienti
46
Garanzia
46
Limitazione di responsabilità
47
Centri di assistenza 3M Unitek
128
ITALIANO
Lampada fotopolimerizzatrice
Ortholux
™
Luminous
Lampada LED senza fili per
fotopolimerizzazione rapida
Summary of Contents for Ortholux Luminous Curing Light
Page 2: ......
Page 36: ...35 Deutsch ...
Page 72: ...71 Nederlands ...
Page 94: ...93 Suomenkielinen ...
Page 134: ......
Page 135: ......