YATO YT-09510, Руководство пользователя оригинальное

Страница: 76 / 132

ES
76
M A N U A L O R I G I N A L
Riesgos relacionados con los accesorios
Desconecte la herramienta de la fuente de alimentación antes de cambiar el útil o accesorio. No toque los
tubos ni los vasos mientras la herramienta esté en funcionamiento, ya que esto aumenta el riesgo de lesiones,
quemaduras o traumatismos derivados de las vibraciones. Utilice únicamente accesorios y consumibles de
los tamaños y tipos recomendados por el fabricante. Utilice solo vasos de impacto en buenas condiciones,
un mal estado o vasos simples utilizados en herramientas de impacto pueden desintegrarse y convertirse
en una bala.
Riesgos relacionados con el lugar de trabajo
Los resbalones, tropiezos y caídas son las principales causas de lesiones. Evite las super fi cies resbaladizas
causadas por el uso de la herramienta, así como los riesgos de tropiezo causados por la instalación de aire.
Maneje con cuidado en un ambiente poco familiar. Pueden existir peligros ocultos, como electricidad u otras
líneas de servicios públicos. La herramienta neumática no está diseñada para su uso en atmósferas poten-
cialmente explosivas y no está aislada del contacto con la electricidad. Asegúrese de que no haya cables
eléctricos, tuberías de gas, etc., que podrían ser peligrosos si la herramienta se daña.
Peligros debidos a humos y polvo
El polvo y los humos de las herramientas neumáticas pueden causar problemas de salud (por ejemplo,
cáncer, malformaciones congénitas, asma y/o dermatitis), por lo que es esencial la evaluación del riesgo y la
aplicación de medidas de control adecuadas en relación con estos peligros. La evaluación del riesgo incluirá
el impacto del polvo generado por la herramienta y el potencial de agitación del polvo existente. La salida de
aire debe ser controlada para minimizar la generación de polvo en ambientes polvorientos. Cuando se genere
polvo o humos, deberá darse prioridad al control en la fuente de emisión. Todas las funciones y equipos
integrados para recoger, extraer o reducir el polvo o el humo deben utilizarse y mantenerse adecuadamente
de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Utilice la protección respiratoria de acuerdo con las
instrucciones del empleador y de acuerdo con los requisitos de higiene y seguridad.
Contaminación acústica
La exposición a altos niveles de ruido puede causar pérdida de audición permanente e irreversible y otros pro-
blemas como el tinnitus (pitido, silbido o zumbido en los oídos). Es necesario evaluar los riesgos y aplicar las
medidas de control adecuadas en relación con ellos. Los controles apropiados para reducir el riesgo pueden
incluir acciones tales como: materiales de amortiguación para evitar que la pieza de trabajo „suene”. Utilice
los protectores auditivos de acuerdo con las instrucciones del empleador y de acuerdo con los requisitos de
higiene y seguridad. La operación y el mantenimiento de la herramienta neumática deben llevarse a cabo de
acuerdo con las instrucciones de uso para evitar cualquier aumento innecesario de los niveles de ruido. Si
la herramienta neumática está equipada con un silenciador, asegúrese siempre de que esté correctamente
montado cuando utilice la herramienta. Seleccione, mantenga y sustituya los útiles desgastados de acuerdo
con las instrucciones de uso. Esto evitará un aumento innecesario del ruido.
Peligro de vibración
La exposición a la vibración puede causar daño permanente a los nervios y a la circulación sanguínea en
manos y brazos. Mantenga las manos alejadas de los zócalos de destornillador. Use ropa abrigada cuando
trabaje a bajas temperaturas y mantenga sus manos calientes y secas. Si se produce entumecimiento, hor-
migueo, dolor o blanqueamiento en los dedos y las manos, deje de usar la herramienta neumática, informe a
su empleador y consulte a un médico. La operación y el mantenimiento de la herramienta neumática deben
llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones de uso para evitar cualquier aumento innecesario de los
niveles de vibración. No utilice vasos desgastados o mal ajustados, ya que pueden provocar un aumento
signi fi cativo de los niveles de vibración. Seleccione, mantenga y sustituya los útiles desgastados de acuerdo
con las instrucciones de uso. Esto evitará un aumento innecesario de vibraciones. Siempre que sea posible,
se debe utilizar un montaje protegido. Si es posible, apoye el peso de la herramienta en un bastidor, tensor o