YATO YT-09510, Руководство пользователя оригинальное

Страница: 69 / 132

69
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
Principii generale de siguran ță
Deoarece exist ă pericole multiple, citi ț i ș i în ț elege ț i instruc ț iunile de siguran ță înainte de a începe activit ăț ile
de instalare, utilizare, repara ț ii, între ț inere ș i modi fi care a accesoriilor sau la lucrul în vecin ă tatea unei scule
pneumatice. Nerespectarea instruc ț iunilor poate provoca accidente grave. Sculele pneumatice pot fi instalate,
ajustate ș i asamblate doar de personal cali fi cat ș i instruit. Nu modi fi ca ț i scula pneumatic ă . Modi fi c ă rile pot re-
duce e fi cien ț a ș i siguran ț a ș i pot cre ș te riscul pentru utilizatorul ma ș inii. Nu arunca ț i instruc ț iunile de siguran ță .
Ele trebuie s ă fi e transmise la utilizatorul sculei. Nu folosi ț i scula pneumatic ă dac ă este deteriorat ă . Scula
trebuie veri fi cat ă periodic în ce prive ș te vizibilitatea informa ț iilor impus ă de standardul ISO 11148. Angajatorul
/ utilizatorul trebuie s ă contacteze produc ă torul pentru înlocuirea pl ă cii de identi fi care de câte ori este necesar.
Pericole asociate cu corpurile aruncate
Deteriorarea piesei de prelucrat, a accesoriilor sau chiar a sculei introduse poate duce la aruncarea unor
piese la vitez ă ridicat ă . Folosi ț i întotdeauna protec ț ie pentru ochi rezistent ă la impact. Gradul de protec ț ie
trebuie selectat în conformitate cu lucr ă rile efectuate. Asigura ț i-v ă c ă piesa de prelucrat este instalat ă corect.
Pericole în leg ă tur ă cu obiecte ag ăț ate.
Riscul de ag ăț are poate duce la sufocare, smulgerea p ă rului ș i/sau t ă ieturi dac ă hainele largi, podoabele,
p ă rul sau m ă nu ș ile nu sunt ferite de scul ă sau accesorii. M ă nu ș ile pot fi ag ăț ate de suportul a fl at în mi ș care de
rota ț ie ș i pot t ă ia sau rupe degetele. M ă nu ș ile acoperite cu cauciuc sau cele armate cu metal se pot ag ăț a u ș or
în accesoriile instalate în suportul pentru scule. Nu purta ț i m ă nu ș i largi sau cu degete t ă iate sau de ș irate. Nu
ț ine ț i niciodat ă suportul, accesoriile sau cablul prelungitor. Feri ț i mâinile de componentele rotative.
Pericole în leg ă tur ă cu lucrul.
Utilizarea sculei poate expune mâinile utilizatorului la pericole cum sunt zdrobirea, impactul, t ă ierea, abrazi-
unea ș i c ă ldura. Purta ț i m ă nu ș i adecvate pentru a v ă proteja mâinile. Operatorul ș i personalul de între ț inere
trebuie s ă fi e în forma fi zic ă corespunz ă toare pentru a face fa ță cantit ăț ii, greut ăț ii ș i puterii sculei. Ț ine ț i
corect scula. Fi ț i gata s ă face ț i fa ță unor mi ș c ă ri normale sau nea ș teptate ale sculei ș i fi ț i preg ă tit întotdeauna
s ă folosi ț i ambele mâini. În cazul în care este necesar echipament de absorb ț ie a cuplului, se recomand ă s ă
folosi ț i un bra ț de sus ț inere, acolo unde este posibil. Cu toate aceasta, dac ă nu este posibil acest lucru, Se
recomand ă s ă folosi ț i mânere laterale pentru scule drepte ș i scule cu mâner pistol. Se recomand ă utilizarea
barelor laterale de control pentru ș urubelni ț e manivel ă . În orice caz, Se recomand ă s ă folosi ț i echipamentul
de mai sus pentru amortizarea cuplului: 4 Nm pentru scule drepte, 10 Nm pentru scule cu mâner pistol, 60
Nm pentru ș urubelni ț e manivel ă . Presiunea exercitat ă asupra dispozitivului de pornire ș i oprire trebuie oprit ă
în cazul unei întreruperi a aliment ă rii electrice. Folosi ț i doar lubri fi an ț ii recomanda ț i de produc ă tor. Pericol de
prindere a degetelor în ș urubelni ț e cu suporturi deschise. Nu folosi ț i sculele în spa ț ii înguste ș i evita ț i s ă pune ț i
mâinile între scul ă ș i piesa de prelucrat, în special când de ș uruba ț i.
Pericole asociate cu mi ș c ă rile repetitive
Din cauza utiliz ă rii unei scule pneumatice la lucr ă ri constând în mi ș c ă ri repetitive, utilizatorul este expus la
disconfort la nivelul mâinilor, bra ț elor, umerilor, gâtului ș i altor p ă r ț i ale corpului. La utilizarea unei scule pneu-
matice, utilizatorul trebuie s ă adopte o postur ă confortabil ă , asigurându-v ă c ă picioarele sunt pozi ț ionate co-
rect ș i s ă evite posturi anormale sau f ă r ă echilibru. Utilizatorul trebuie s ă - ș i schimbe postura dup ă o perioad ă
îndelungat ă pentru a evita disconfortul ș i oboseala. Dac ă utilizatorul prezint ă simptome cum sunt disconfortul
persistent sau recurent, durere, durere pulsatil ă , furnic ă turi, amor ț eal ă , arsuri sau în ț epeneal ă , el nu trebuie s ă
le ignore. Utilizatorul trebuie s ă informeze angajatorul în leg ă tur ă cu ele ș i s ă consulte un medic.
Risc în leg ă tur ă cu accesoriile
Deconecta ț i scula de la sursa de alimentare înainte de a înlocui scula din mandrin ă sau accesoriile. Nu atinge ț i
accesoriile în timp ce scula este în func ț iune, deoarece acest lucru cre ș te riscul de accidente, arsuri, din cauza
vibra ț iilor. Folosi ț i doar accesorii ș i consumabile de dimensiunile ș i tipurile recomandate de produc ă tor. Folosi ț i