YATO YT-09510, Руководство пользователя оригинальное

Страница: 12 / 132

EN
12
M A N U A L O R I G I N A L
TOOL DESCRIPTION
The pneumatic wrench is a tool which uses compressed air under appropriate pressure to operate. Screws
can be screwed down and unscrewed, especially where high torque is required, with socket wrenches at-
tached to the carrier. Proper, reliable and safe operation of the tool depends on appropriate use, that is why
you should
Read the entire instructions manual before the fi rst use of the tool and keep it for future reference.
The supplier shall not be held liable for any damage or injury resulting from improper use of the tool, failure
to observe the safety regulations and recommendations of this manual. Use of the tool for purposes other
than those for which it was intended shall cause the loss of the user’s rights to the warranty, as well as under
inconsistencies with the agreement.
EQUIPMENT
The wrench is fi tted with a coupling to connect it to the pneumatic system.
TECHNICAL DATA
Parameter Unit Value
Part no. YT-09510
Length [mm] 277
Weight [kg] 1.4
Diameter of air connector (PT) [mm / ”] 6.3 / 1/4
Diameter of air supply hose (internal) [mm / ”] 10 / 3/8
Revolutions [min -1 ] 8000
Maximum torque [Nm] 500
Carrier size [mm / ”] 12.7 / 1/2
Max. work pressure [MPa] 0.63
Required air fl ow (at 6.3 bar) [l/min] 113
Sound pressure L
pA
± K (ISO 15744) no load/under load [dB(A)] 84.8 ± 3.0/90.1 ± 3.0
Sound power L
wA
± K ( ISO 15744) no load/under load [dB(A)] 95.8 ± 3.0/101.1 ± 3.0
Vibration a
h
± K (ISO 28927-2) [m/s 2 ] 4.894 ± 1.5
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! When operating a pneumatic tool, it is recommended that you always observe basic safety princi-
ples, including those listed below, to reduce the risk of fi re, electrocution and avoid injury.
Please read and keep the complete instructions manual before using the tool.
CAUTION! Read all the following instructions. Failure to do so may result in electric shock, fi re, or personal
injury. The term “pneumatic tool” used in these instructions refers to all tools driven by a compressed air
stream at the correct pressure.
OBSERVE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS