
33
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
UTILIZAREA PRODUSULUI
Preg
ă
tirea pentru func
ț
ionare
Aten
ț
ie!
La dezambalarea produsului, nu îl înclina
ț
i, culca
ț
i sau roti
ț
i. La îndep
ă
rtarea ambalajului, produsul trebuie s
ă
fi
e în
pozi
ț
ia de lucru.
Produsul trebuie dezambalat
ș
i toate componentele ambalajului trebuie îndep
ă
rtate complet.
Se recomand
ă
s
ă
p
ă
stra
ț
i ambalajul, el poate
fi
util la transportul
ș
i depozitarea ulterioar
ă
a aparatului.
Veri
fi
ca
ț
i produsul s
ă
nu prezinte defec
ț
iuni. În cazul în care se descoper
ă
vreo defec
ț
iune, nu folosi
ț
i produsul înainte de remedi-
erea defec
ț
iunii sau înlocuirea noilor componentelor defecte cu unele noi, f
ă
r
ă
defecte.
Sp
ă
la
ț
i aparatul în conformitate cu instruc
ț
iunile de la punctul „Între
ț
inerea aparatului”.
A
ș
eza
ț
i aparatul în conformitate cu instruc
ț
iunile de mai sus.
Folosind reglarea în
ă
l
ț
imii suporturilor, se poate regla cu precizie pozi
ț
ia orizontal
ă
a aparatului.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
cablul de alimentare a fost scos din priz
ă
.
Presiunea maxim
ă
a aliment
ă
rii cu ap
ă
este indicat
ă
pe placa de identi
fi
care a aparatului
ș
i în speci
fi
ca
ț
iile tehnice. Presiunea
excesiv
ă
poate duce la func
ț
ionarea necorespunz
ă
toare sau deteriorarea aparatului.
Alimentarea cu ap
ă
trebuie conectat
ă
la aparatul de cojit carto
fi
prin intermediul unui ventil care s
ă
permit
ă
separarea aliment
ă
rii cu ap
ă
.
Conecta
ț
i intrarea pentru ap
ă
a aparatului la furtun (II). Selecta
ț
i lungimea corespunz
ă
toare a furtunului astfel încât acesta s
ă
nu
fi
e tensionat, îndoit sau s
ă
aib
ă
sec
ț
iunea transversal
ă
deformat
ă
.
Pune
ț
i tava separator sub aparat, pe podea.
Conecta
ț
i un furtun la ie
ș
irea de ap
ă
în tava separator, al c
ă
rui cap
ă
t liber trebuie introdus în gr
ă
tarul de scurgere sau conectat la
sistemul de scurgere. În cazul în care este conectat la sistemul de scurgere, trebuie montat un ventil de re
ț
inere pentru a preveni
p
ă
trunderea apei din sistemul de canalizare în tava separator.
Introduce
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare în priza de re
ț
ea.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
capacul camerei de cojire
ș
i u
ș
a de evacuare sunt bine închise.
Ap
ă
sa
ț
i comutatorul marcat cu „START” pentru a porni aparatul. Prin capacul transparent, veri
fi
ca
ț
i vizual ca discul abraziv s
ă
se
roteasc
ă
în sens invers acelor de ceasornic.
Veri
fi
ca
ț
i c
ă
aparatul se opre
ș
te când capacul sau u
ș
a de desc
ă
rcare este u
ș
or deschis
ă
. Opri
ț
i aparatul de cojit carto
fi
ap
ă
sând
comutatorul marcat cu “STOP”.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
legumele cojite sunt evacuate corect. Pentru aceasta, umple
ț
i camera de cojire cu o cantitate mic
ă
de legume.
Pune
ț
i un vas pentru legume sub ie
ș
irea de la u
ș
a de evacuare. Apoi deschide
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i u
ș
a de evacuare (III) cu mâna dreapt
ă
ș
i
ap
ă
sa
ț
i comutatoarele marcate “START”
ș
i “OUT” simultan, cu mâna stâng
ă
.
Aparatul va porni
ș
i for
ț
a centrifug
ă
va face ca legumele s
ă
ias
ă
prin u
ș
a de evacuare.
Func
ț
ionarea aparatului se va opri atunci când comutatoarele “START”
ș
i “OUT” sunt eliberate.
Pornirea
ș
i oprirea aparatului (IV)
Panoul de comand
ă
are urm
ă
toarele butoane:
START – Pornirea aparatului
STOP – Oprirea aparatului
OUT – porne
ș
te evacuarea legumelor cojite.
Butonul temporizator este folosit pentru setarea timpului de func
ț
ionare a aparatului de cojit carto
fi
. Timpul maxim de func
ț
ionare
care poate
fi
setat este de 5 minute.
Utilizarea produsului
Aten
ț
ie!
Umplerea aparatului cu legume poate avea loc doar când alimentarea cu ap
ă
este oprit
ă
ș
i aparatul este oprit.
Deschide
ț
i capacul
ș
i umple
ț
i cu legume camera de cojire. Nivelul legumelor din camera de cojire nu trebuie s
ă
dep
ăș
easc
ă
marginea superioar
ă
a sitei din camer
ă
. Apoi, închide
ț
i capacul.
Deschide
ț
i ventilul de admisie
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
apa intr
ă
în aparatul de cojit carto
fi
.
Seta
ț
i timpul de lucru al aparatului folosind butonul temporizator.
Ap
ă
sa
ț
i comutatorul marcat cu “START”. Aparatul de cojit carto
fi
va porni.
În timpul func
ț
ion
ă
rii, apa
ș
i impurit
ăț
ile curg în tava separator. Trebuie s
ă
ave
ț
i grij
ă
ca impurit
ăț
ile s
ă
nu blocheze curgerea apei.
Dac
ă
este necesar, îndep
ă
rta
ț
i regulat impurit
ăț
ile.
Dup
ă
scurgerea timpului, aparatul de cojit carto
fi
se va opri.
Închide
ț
i ventilul de intrare a apei.
Aten
ț
ie!
În cazul în care observa
ț
i indicii ale func
ț
ion
ă
rii necorespunz
ă
toare, de exemplu nivel crescut de vibra
ț
ii sau zgomot,
opri
ț
i imediat aparatul de cojit carto
fi
ap
ă
sând butonul marcat „STOP”, scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priz
ă
ș
i închi-
de
ț
i ventilul de admisie a apei.
Aten
ț
ie!
În cazul în care capacul sau u
ș
a de evacuare se deschid accidental, aparatul de cojit carto
fi
se opre
ș
te automat. Func-
ț
ionarea se poate relua dup
ă
închiderea capacului
ș
i/sau u
ș
ii
ș
i ap
ă
sând din nou comutatorul marcat cu „START”.
Legumele cojite trebuie scoase din aparatul de cojit carto
fi
în conformitate cu procedura urm
ă
toare. Pune
ț
i un vas pentru legume
Содержание YG-03087
Страница 16: ...16 RUS 10 16 5 5...
Страница 17: ...17 RUS II START STOP III START OUT START OUT IV START STOP OUT 5 START...
Страница 18: ...18 RUS STOP START III START OUT START OUT YG 03087 YG 03090 220 240 220 240 50 50 750 950 I I...
Страница 19: ...19 RUS IP34 IP34 220 220 18 18 G3 4 G3 4 5 5 5 5 15 20 165 225 5 8 5 8 61 68 A 74 5 2 5 74 5 2 5 A 80 80...
Страница 47: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 47...
Страница 48: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 48...