
17
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Используйте
только
детали
и
аксессуары
,
поставляемые
с
изделием
,
или
оригинальные
принадлежности
и
запасные
части
,
поставляемые
производителем
.
Запрещается
модифицировать
детали
,
чтобы
адаптировать
их
к
устройству
.
Продукт
не
предназначен
для
использования
детьми
.
Продукт
не
предназначен
для
использования
лицами
с
ограничен
-
ными
физическими
,
умственными
возможностями
,
а
также
лицами
,
не
имеющими
опыта
и
не
знающими
конструкцию
продукта
,
пожалуй
,
что
будет
обеспечен
надзор
либо
инструктаж
в
отношении
безопасного
использования
продукта
,
так
чтобы
связанные
с
этим
опасности
были
понятны
.
Не
разрешайте
детям
играть
с
прибором
.
Дети
без
надзора
не
должны
выполнять
чистку
и
технический
уход
продукта
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРОДУКТА
Подготовка
к
работе
Внимание
!
При
распаковке
изделия
не
наклоняйте
,
не
кладите
и
не
поворачивайте
его
.
При
извлечении
из
упаковки
продукт
должен
оставаться
в
рабочем
положении
.
Продукт
распаковать
,
полностью
удаляя
все
элементы
упаковки
.
Рекомендуется
сохранить
упаковку
,
она
может
быть
полезна
при
дальнейшей
транспортировке
и
хранении
продукта
.
Проверить
продукт
на
отсутствие
повреждений
.
В
случае
обнаружения
каких
-
либо
повреждений
не
использовать
продукт
до
устранения
повреждений
либо
замены
поврежденных
элементов
новыми
,
свободными
от
повреждений
.
Прибор
следует
мыть
в
соответствии
с
указаниями
пункта
«
Технический
уход
».
Установите
прибор
,
как
указано
свыше
.
С
помощью
регулировки
высоты
подставок
изделия
точно
выровняйте
его
по
высоте
.
Убедитесь
,
что
вилка
шнура
питания
не
вставлена
в
розетку
.
Максимальное
давление
источника
воды
указано
на
заводской
табличке
устройства
и
в
таблице
технических
данных
.
Чрезмерное
давление
может
привести
к
неправильной
работе
или
повреждению
устройства
.
На
подаче
воды
на
изделие
должен
быть
установлен
клапан
для
закрытия
подачи
воды
.
Подсоедините
впускное
отверстие
для
воды
изделия
к
шлангу
(II).
Подберите
длину
водяного
шланга
к
изделию
таким
образом
,
чтобы
он
не
растягивался
,
не
загибался
и
не
деформировался
.
Поместите
лоток
сепаратора
под
изделие
на
пол
.
Подсоедините
сливной
шланг
к
сливному
отверстию
в
лотке
сепаратора
,
свободный
конец
которого
должен
быть
на
-
правлен
к
сливной
решетке
или
подключен
к
системе
отвода
сточных
вод
.
При
подключении
к
канализационной
системе
необходимо
использовать
обратный
клапан
для
предотвращения
попадания
сточных
вод
в
лоток
сепаратора
.
Вилка
кабеля
питания
должна
соответствовать
розетке
электросети
.
Убедитесь
,
что
крышка
камеры
картофелеочистки
и
разгрузочная
дверца
закрыты
надлежащим
образом
.
Запустите
устройство
,
нажав
на
кнопку
,
обозначенную
знаком
«START».
Смотря
через
прозрачную
крышку
,
убедитесь
,
что
абразивный
диск
вращается
против
часовой
стрелки
.
Убедитесь
,
что
изделие
останавливается
при
открывании
крышки
или
разгрузочной
дверцы
.
Остановите
устройство
,
на
-
жав
на
кнопку
с
обозначением
«STOP».
Проверьте
правильность
выгрузки
очищенных
овощей
.
Для
этого
заполните
камеру
картофелеочистки
небольшим
коли
-
чеством
овощей
.
Поместите
посуду
для
овощей
под
выход
разгрузочной
дверцы
.
Затем
правой
рукой
откройте
и
удержи
-
вайте
разгрузочную
дверцу
(III),
одновременно
нажимая
левой
рукой
кнопки
с
надписями
«START»
и
«OUT».
Продукт
запустится
,
и
под
действием
центробежной
силы
овощи
выпадут
через
разгрузочные
дверцы
.
Изделие
прекратит
работы
при
отпускании
кнопок
с
пометками
«START»
и
«OUT».
Включение
и
выключение
только
устройства
(IV)
На
панели
управления
устройства
имеются
следующие
кнопки
:
START -
запуск
изделия
,
STOP -
остановка
изделия
,
OUT -
начало
разгрузки
очищенных
овощей
.
Регулятор
часов
(
таймер
)
используется
для
установки
времени
работы
картофелеочистки
.
Максимальное
время
,
которое
может
быть
установлено
,
составляет
5
минут
.
Правила
пользования
прибором
Внимание
!
Заполнение
продукта
овощами
возможно
только
при
отключенной
подаче
воды
и
отключенном
питании
изделия
.
Откройте
крышку
продукта
и
заполните
камеру
картофелеочистки
овощами
.
Уровень
овощей
в
камере
не
должен
превы
-
шать
верхнего
края
сетки
в
камере
картофелеочистки
.
Затем
закройте
крышку
картофелеочистки
.
Откройте
впускной
клапан
и
убедитесь
,
что
вода
поступает
в
картофелеочистку
.
Установите
время
работы
устройства
с
помощью
регулятора
часов
.
Нажмите
кнопку
с
надписью
«START».
Картофелеочистка
начнет
работу
.
Во
время
работы
вода
и
загрязнения
попадают
в
сепараторный
лоток
.
Необходимо
следить
за
тем
,
чтобы
загрязнения
не
блокировали
поток
воды
.
При
необходимости
удаляйте
загрязнения
в
рабочем
режиме
.
По
истечении
заданного
времени
сепаратор
перестанет
работать
.
Содержание YG-03087
Страница 16: ...16 RUS 10 16 5 5...
Страница 17: ...17 RUS II START STOP III START OUT START OUT IV START STOP OUT 5 START...
Страница 18: ...18 RUS STOP START III START OUT START OUT YG 03087 YG 03090 220 240 220 240 50 50 750 950 I I...
Страница 19: ...19 RUS IP34 IP34 220 220 18 18 G3 4 G3 4 5 5 5 5 15 20 165 225 5 8 5 8 61 68 A 74 5 2 5 74 5 2 5 A 80 80...
Страница 47: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 47...
Страница 48: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 48...