
26
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
CHARAKTERISTIKA PRODUKTU
Škrabka na brambory slouží k rychlému a ú
č
innému
č
išt
ě
ní v
ě
tšího množství brambor sou
č
asn
ě
. Škrabka m
ů
že být rovn
ě
ž po-
užita k
č
išt
ě
ní jiné hlíznaté zeleniny. Správný, spolehlivý a bezpe
č
ný provoz za
ř
ízení závisí na jeho správném používání, proto:
P
ř
ed použitím výrobku si p
ř
e
č
t
ě
te celou p
ř
íru
č
ku a uchovejte ji.
Dodavatel neodpovídá za škody zp
ů
sobené nedodržením bezpe
č
nostních p
ř
edpis
ů
a doporu
č
ení této p
ř
íru
č
ky.
VYBAVENÍ
Výrobek je dodáván v úplném stavu, ale p
ř
ed uvedením do provozu vyžaduje n
ě
které p
ř
ípravné kroky popsané v další
č
ásti této
p
ř
íru
č
ky.
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
Upozorn
ě
ní!
P
ř
e
č
t
ě
te si všechny níže uvedené pokyny. V p
ř
ípad
ě
jejich nedodržení m
ů
že dojít k úrazu elektrickým proudem,
požáru, nebo zran
ě
ní.
DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY
Výrobek je ur
č
en pro profesionální použití a jeho provoz by m
ě
l provád
ě
t odpov
ě
dn
ě
kvali
fi
kovaný personál.
Výrobek je ur
č
en pouze k
č
išt
ě
ní brambor a jiné hlíznaté zeleniny.
Výrobek není ur
č
en k
č
išt
ě
ní zeleniny, jejichž hlízy mají formu výhonk
ů
.
Ne
č
ist
ě
te mraženou zeleninu, ne
č
ist
ě
te jiné produkty než zeleninu.
Nepoužívejte výrobek v prost
ř
edí se zvýšeným rizikem výbuchu, obsahujícím ho
ř
lavé kapaliny, plyny nebo výpary.
Výrobek by m
ě
l být umíst
ě
n na plochých, rovných a tvrdých plochách. Neumis
ť
ujte výrobek v blízkosti zdroj
ů
tepla nebo ohn
ě
.
Postavte výrobek tak, aby byla kolem výrobku zajišt
ě
na správná ventilace . Nezakrývejte v
ě
trací otvory v pouzd
ř
e výrobku. Kolem
výrobku zachovejte vzdálenost 10 cm. Nad výrobkem by m
ě
lo být ponecháno místo pro svobodnou obsluhu výrobku. Postavte
výrobek tak, abyste m
ě
li volný p
ř
ístup k elektrické zásuvce, do které bude p
ř
ipojena zástr
č
ka napájecího kabelu. Umíst
ě
ní by
také m
ě
lo umožnit volný p
ř
ístup k p
ř
epína
č
i výrobku.
Výrobek vyžaduje p
ř
ipojení k vodovodní a kanaliza
č
ní síti. Doporu
č
uje se, aby byl výrobek co nejblíže k p
ř
ívodu vody a odpadní-
mu potrubí. To usnadní správné p
ř
ipojení výrobku.
Výrobek p
ř
ipojte pouze k síti s nap
ě
tím a frekvencí, která je uvedena na typovém štítku za
ř
ízení.
Zástr
č
ka napájecího kabelu musí odpovídat zásuvce. Neupravujte zástr
č
ku. Nepoužívejte žádné adaptéry pro p
ř
ipojení zástr
č
ky
do zásuvky. Nezm
ě
n
ě
ná zásuvka, která je pasuje pro zásuvku, snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Po každém použití odpojte sí
ť
ovou zástr
č
ku od elektrické zásuvky.
Vyhn
ě
te se kontaktu s uzemn
ě
nými plochami, jako jsou potrubí, radiátory a chladi
č
e. Uzemn
ě
ní t
ě
la zvyšuje riziko úrazu elek-
trickým proudem.
Výrobek je ur
č
en pouze pro práci uvnit
ř
místnosti. Nevystavujte výrobek dešti ani vlhkosti. Voda a vlhkost, které se dostanou
dovnit
ř
výrobku, zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. Výrobek nepono
ř
ujte do vody ani do jiné kapaliny.
Nep
ř
et
ě
žujte napájecí kabel. Nepoužívejte napájecí kabel k p
ř
enášení výrobku, p
ř
ipojení nebo odpojení napájecí zástr
č
ky ze zá-
suvky. Vyhn
ě
te se kontaktu napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a pohyblivými prvky. Poškození napájecího kabelu
zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. V p
ř
ípad
ě
poškození napájecího kabelu (nap
ř
. p
ř
etnutí, roztavení izolace) ihned odpoj-
te zástr
č
ku ze zásuvky a p
ř
edejte výrobek do autorizovaného servisu. Je zakázáno používat výrobek s poškozeným napájecím
kabelem. Je zakázáno opravovat napájecí kabel, kabel musí být vym
ě
n
ě
n za nový v autorizovaném servisním st
ř
edisku. Výrobek
musí být p
ř
ipojen bezprost
ř
edn
ě
k jednodílné sí
ť
ové zásuvce. Je zakázáno používat prodlužovací kabely, rozbo
č
ova
č
e a dvojité
zásuvky. Napájecí obvod musí být vybaven ochranným vodi
č
em a pojistkou 16 A.
Pokud zjistíte jakékoliv poškození jakékoli sou
č
ásti výrobku, je jeho další použití zakázáno. V takovém p
ř
ípad
ě
by m
ě
l být výrobek
p
ř
edán autorizovanému servisnímu st
ř
edisku.
Výrobek není ur
č
en pro nep
ř
etržitý provoz. Maximální
č
as práce nesmí p
ř
ekro
č
it 5 minut, po uplynutí, kterých je nutno po
č
kat
alespo
ň
5 minut až se výrobek ochladí.
Brusný kotou
č
má ostré hrany. Bu
ď
te zvláš
ť
opatrní p
ř
i manipulaci a údržb
ě
t
ě
chto sou
č
ástí. Vzhledem k riziku zran
ě
ní je t
ř
eba
b
ě
hem provozu a údržby t
ě
chto sou
č
ástí používat ochranné rukavice.
Používejte pouze díly a p
ř
íslušenství dodávané s výrobkem nebo originální p
ř
íslušenství a náhradní díly dodané výrobcem. Je
zakázáno upravovat sou
č
ásti tak, aby odpovídaly výrobku.
Výrobek není ur
č
en pro d
ě
ti. Výrobek není ur
č
en pro použití osobami se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo
osobami, které nemají žádné zkušenosti a znalosti o za
ř
ízení, pokud není zajišt
ě
n dohled nebo seznámení s pokyny týkající se
používání výrobku bezpe
č
ným zp
ů
sobem, aby byla jasn
ě
pochopena p
ř
íslušná rizika. D
ě
ti by se s tímto výrobkem nem
ě
ly hrát.
D
ě
ti bez dozoru by nem
ě
ly provád
ě
t
č
išt
ě
ní a údržbu výrobku.
Содержание YG-03087
Страница 16: ...16 RUS 10 16 5 5...
Страница 17: ...17 RUS II START STOP III START OUT START OUT IV START STOP OUT 5 START...
Страница 18: ...18 RUS STOP START III START OUT START OUT YG 03087 YG 03090 220 240 220 240 50 50 750 950 I I...
Страница 19: ...19 RUS IP34 IP34 220 220 18 18 G3 4 G3 4 5 5 5 5 15 20 165 225 5 8 5 8 61 68 A 74 5 2 5 74 5 2 5 A 80 80...
Страница 47: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 47...
Страница 48: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 48...