
18
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Закройте
клапан
впуска
воды
.
Внимание
!
Если
во
время
работы
заметили
признаки
неправильной
работы
,
например
,
повышенные
вибрации
,
повы
-
шенный
уровень
шума
,
немедленно
остановите
работу
устройства
,
нажав
кнопку
с
надписью
«STOP»,
отсоедините
вилку
шнура
питания
от
розетки
и
закройте
клапан
впуска
воды
.
Внимание
!
Если
во
время
работы
будут
случайно
открыты
:
крышка
или
разгрузочная
дверца
.
Картофелеочистка
останав
-
ливается
автоматически
.
Работа
может
быть
возобновлена
после
закрытия
крышки
и
/
или
дверцы
и
повторного
нажатия
кнопки
с
надписью
«START».
Очищенные
овощи
следует
вынуть
из
картофелеочистки
в
соответствии
со
следующей
процедурой
.
Поместите
посуду
для
овощей
под
выход
разгрузочной
дверцы
.
Затем
правой
рукой
откройте
и
удерживайте
разгрузочную
дверцу
(III),
одно
-
временно
нажимая
левой
рукой
кнопки
с
надписями
«START»
и
«OUT».
Продукт
запустится
,
и
под
действием
центробеж
-
ной
силы
овощи
выпадут
через
разгрузочные
дверцы
.
После
выпадения
всех
овощей
остановите
работу
устройства
,
от
-
пустив
кнопки
с
надписью
«START»
и
«OUT».
Время
работы
опорожненного
очистителя
должно
быть
сведено
к
минимуму
.
Внимание
!
Запрещается
извлекать
овощи
руками
или
любыми
другими
предметами
.
Все
овощи
должны
выпадать
из
очистителя
под
действием
центробежной
силы
.
Технический
уход
за
продуктом
Внимание
!
Перед
каждой
чисткой
следует
выключить
прибор
,
вынуть
вилку
кабеля
питания
из
розетки
,
подождать
до
его
охлаждения
,
и
только
после
этого
приступить
к
чистке
.
Внимание
!
В
связи
с
назначением
устройства
для
приготовления
пищи
,
ему
следует
обеспечить
тщательный
уход
.
Это
поможет
поддерживать
надлежащую
гигиену
.
Изделие
следует
подвергать
уходу
после
каждого
использования
.
Для
чистки
прибора
следует
использовать
только
мягкие
моющие
средства
,
предназначенные
для
чистки
посуды
.
Запре
-
щено
применять
абразивные
чистящие
средства
,
например
,
порошок
или
чистящее
молочко
,
а
также
средства
,
содержа
-
щие
коррозионные
вещества
.
Нельзя
использовать
для
чистки
растворители
,
бензин
или
спиртные
напитки
.
Чистящее
средство
необходимо
разбавить
водой
в
соответствии
с
прилагаемой
к
нему
информацией
,
затем
нанести
на
мягкую
ткань
и
очистить
продукт
снаружи
.
Остатки
моющего
средства
удалить
мягкой
тканью
,
слегка
смоченной
чистой
водой
.
Затем
высушить
все
поверхности
с
помощью
сухой
мягкой
ткани
.
Внимание
!
Устройство
не
предусмотрено
для
чистки
под
струей
воды
.
Не
следует
также
погружать
изделие
в
воду
или
другую
жидкость
.
Особое
внимание
при
очистке
следует
обращать
на
сетку
и
абразивный
диск
в
камере
картофелеочистки
.
Они
должны
быть
очищены
струей
воды
под
давлением
,
не
превышающим
давление
водопроводной
воды
.
Для
тщательной
очистки
отверстий
в
сетке
и
диске
можно
использовать
пластиковую
щетку
.
Не
используйте
для
чистки
этих
деталей
металличе
-
ские
или
острые
инструменты
.
Внимание
!
При
очистке
внутренней
части
картофелеочистки
струей
воды
следите
за
тем
,
чтобы
вода
стекала
так
же
,
как
при
нормальной
работе
очистителя
.
Сетку
и
абразивный
диск
можно
снять
на
время
очистки
.
Если
в
процессе
эксплуатации
обнаруживаются
какие
-
либо
де
-
формации
или
повреждения
,
сетку
и
/
или
абразивный
диск
следует
заменить
новыми
,
без
дефектов
.
Абразивная
бумага
под
сеткой
должна
быть
замене
в
случае
износа
.
Замена
должна
производиться
в
сервисном
центре
.
Оставшиеся
части
изделия
можно
чистить
только
тканью
,
смоченной
в
чистящем
средстве
.
Никакие
элементы
устройства
не
подходят
для
мытья
в
посудомоечных
машинах
или
струей
воды
под
высоким
давлением
.
После
технического
обслуживания
все
части
продукта
должны
быть
тщательно
высушены
.
Транспортировка
и
хранение
прибора
Если
устройство
не
будет
использоваться
в
течение
длительного
периода
времени
,
выключите
его
и
отсоедините
шнур
питания
от
электрической
розетки
.
Тщательно
очистите
изделие
.
Оставьте
крышку
камеры
дисков
открытой
,
чтобы
тща
-
тельно
высушить
ее
внутреннюю
часть
.
После
высыхания
закройте
крышку
и
предохраните
ее
фиксатором
.
Прибор
храните
в
помещениях
,
в
местах
без
доступа
пыли
,
грязи
и
влаги
.
Рекомендуется
хранить
прибор
в
заводской
упаковке
.
Прибор
храните
и
перевозите
в
рабочем
положении
.
Не
наклоняйте
,
не
укладывайте
изделия
слоями
друг
на
друга
.
Ни
-
чего
не
кладите
на
прибор
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр
Единица
измерения
Значение
Номер
по
каталогу
YG-03087
YG-03090
Номинальное
напряжение
[
В
~]
220 - 240
220 - 240
Номинальная
частота
[
Гц
]
50
50
Номинальная
мощность
[
Вт
]
750
950
Класс
изоляции
I
I
Содержание YG-03087
Страница 16: ...16 RUS 10 16 5 5...
Страница 17: ...17 RUS II START STOP III START OUT START OUT IV START STOP OUT 5 START...
Страница 18: ...18 RUS STOP START III START OUT START OUT YG 03087 YG 03090 220 240 220 240 50 50 750 950 I I...
Страница 19: ...19 RUS IP34 IP34 220 220 18 18 G3 4 G3 4 5 5 5 5 15 20 165 225 5 8 5 8 61 68 A 74 5 2 5 74 5 2 5 A 80 80...
Страница 47: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 47...
Страница 48: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 48...