
32
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
PREZENTAREA GENERAL
Ă
A PRODUSULUI
Aparatul de cojit carto
fi
este folosit pentru cojirea rapid
ă
ș
i e
fi
cient
ă
a unor cantit
ăț
i mari de carto
fi
deodat
ă
. Aparatul de cojit
carto
fi
poate
fi
folosit de asemenea
ș
i pentru cojirea altor legume r
ă
d
ă
cinoase. Func
ț
ionarea corect
ă
,
fi
abil
ă
ș
i sigur
ă
a aparatului
depinde de utilizarea sa corect
ă
, de aceea:
Înainte de prima utilizare a aparatului citi
ț
i integral acest manual
ș
i apoi p
ă
stra
ț
i-l.
Furnizorul nu accept
ă
nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespect
ă
rii regulilor de siguran
ță
ș
i instruc
ț
iunilor
din acest manual.
ACCESORII
Produsul este livrat în stare complet
ă
dar necesit
ă
un num
ă
r de opera
ț
iuni preliminare înainte de utilizare, descrise în continuare
în acest manual.
INSTRUC
Ț
IUNI DE SIGURAN
ȚĂ
Aten
ț
ie!
Citi
ț
i toate instruc
ț
iunile urm
ă
toare. Nerespectarea instruc
ț
iunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente.
RESPECTA
Ț
I INSTRUC
Ț
IUNILE URM
Ă
TOARE
Aparatul a fost destinat utiliz
ă
rii profesionale
ș
i utilizarea sa trebuie încredin
ț
at
ă
personalului cali
fi
cat .
Aparatul este destinat doar pentru cojirea carto
fi
lor
ș
i altor legume r
ă
d
ă
cinoase.
Produsul nu este destinat cojirii legumelor care au form
ă
de l
ă
stari.
Nu coji
ț
i legume congelate sau alte produse în afar
ă
de legume.
Nu folosi
ț
i aparatul într-un mediu exploziv care con
ț
ine lichide, gaze sau vapori in
fl
amabili.
Produsul trebuie plasat pe o suprafa
ță
plat
ă
, dreapt
ă
ș
i dur
ă
. Nu pune
ț
i aparatul în apropiere de surse de c
ă
ldur
ă
sau foc.
Pozi
ț
iona
ț
i aparatul astfel încât s
ă
asigura
ț
i ventila
ț
ia corespunz
ă
toare în jurul lui. Nu acoperi
ț
i ori
fi
ciile de ventila
ț
ie din carcasa
aparatului. L
ă
sa
ț
i o distan
ță
de 10 cm în jurul aparatului. Asigura
ț
i su
fi
cient spa
ț
iu deasupra aparatului pentru a permite utilizarea
sa nestingherit
ă
. Plasa
ț
i aparatul astfel încât s
ă
permit
ă
accesul u
ș
or la priza electric
ă
unde se conecteaz
ă
cablul de alimentare.
Pozi
ț
ia trebuie s
ă
asigure de asemenea accesul liber la comutatorul electric.
Aparatul necesit
ă
conectare la sistemul de alimentare cu ap
ă
ș
i de canalizare. Se recomand
ă
s
ă
pune
ț
i aparatul cât mai aproape
posibil de robinetul de ap
ă
ș
i de gura de scurgere. Aceasta va facilita conectarea corect
ă
a produsului.
Conecta
ț
i aparatul la doar la o re
ț
ea electric
ă
având tensiunea
ș
i frecven
ț
a indicate pe placa de identi
fi
care a aparatului.
Ș
techerul cablului electric trebuie s
ă
corespund
ă
prizei electrice. Nu modi
fi
ca
ț
i
ș
techerul. Nu folosi
ț
i adaptoare pentru adaptarea
ș
techerului la priz
ă
. Un
ș
techer nemodi
fi
cat care se potrive
ș
te în priz
ă
reduce riscul de electrocutare.
Dup
ă
fi
ecare utilizare, scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
.
Evita
ț
i contactul cu suprafe
ț
e împ
ă
mântate, cum sunt conductele, radiatoarele
ș
i refrigeratoarele. Atingerea unor obiecte cu îm-
p
ă
mântare cre
ș
te riscul de electrocutare.
Aparatul este destinat exclusiv utiliz
ă
rii la interior. Nu expune
ț
i aparatul la precipita
ț
ii sau umiditate. În cazul în care în produs
p
ă
trunde ap
ă
sau umiditate, riscul de electrocutare cre
ș
te semni
fi
cativ. Nu cufunda
ț
i produsul în ap
ă
sau alte lichide.
Nu suprasolicita
ț
i cablul de alimentare. Nu folosi
ț
i cablul de alimentare pentru a transporta aparatul sau a conecta sau deconecta
ș
techerul la sau de la priz
ă
. Evita
ț
i contactul cablului de alimentare cu c
ă
ldura, uleiurile, muchii ascu
ț
ite
ș
i piese în mi
ș
care. De-
teriorarea cablului de alimentare cre
ș
te riscul de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat (de ex. este
t
ă
iat, are izola
ț
ia topit
ă
), scoate
ț
i imediat
ș
techerul din priz
ă
ș
i returna
ț
i-l unei unit
ăț
i de service autorizate. Nu folosi
ț
i NICIODAT
Ă
aparatul dac
ă
cablul de alimentare este deteriorat. Nu repara
ț
i NICIODAT
Ă
cablul de alimentare. El trebuie înlocuit cu unul nou la
o unitate de service autorizat
ă
. Aparatul trebuie conectat direct la o singur
ă
priz
ă
de perete a re
ț
elei de alimentare electric
ă
. Este
interzis s
ă
folosi
ț
i prelungitoare, triplu-
ș
techere sau prize duble. Re
ț
eaua de alimentare electric
ă
trebuie echipat
ă
cu conductor de
împ
ă
mântare
ș
i siguran
ță
de 16 A. În cazul în care sunt vizibile semne de deteriorare ale vreunui component al aparatului, înceta
ț
i
s
ă
îl mai folosi
ț
i. În cazul acesta, produsul trebuie dus la un centrul de service autorizat.
Acest produs NU este destinat aplica
ț
iilor comerciale. Timpul maxim de func
ț
ionare nu trebuie s
ă
dep
ăș
easc
ă
5 minute. Apoi, este
necesar s
ă
a
ș
tepta
ț
i 5 minute ca aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
complet.
Discul abraziv are muchii ascu
ț
ite. Trebuie s
ă
ave
ț
i grij
ă
în mod deosebit la utilizarea
ș
i între
ț
inerea acestor componente. Din
cauza riscului de accidente, trebuie s
ă
folosi
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie în timpul lucrului
ș
i al activit
ăț
ilor de între
ț
inere.
Folosi
ț
i doar accesoriile livrate cu produsul sau accesorii
ș
i piese de schimb originale furnizate de produc
ă
tor. Este interzis
ă
modi
fi
carea pieselor pentru a se potrivi cu aparatul.
Produsul nu este destinat utiliz
ă
rii de c
ă
tre copii. Acest produs poate
fi
folosit de c
ă
tre orice persoan
ă
cu abilit
ăț
i
fi
zice sau mentale
reduse sau de persoane care nu de
ț
in experien
ță
ș
i nu sunt familiarizate cu aparatul sub supraveghere sau dac
ă
li se asigur
ă
instruire în leg
ă
tur
ă
cu utilizarea în condi
ț
ii de siguran
ță
a aparatului astfel încât s
ă
în
ț
eleag
ă
posibilele pericole legate de utilizare.
Copiii nu trebuie s
ă
se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie l
ă
sa
ț
i s
ă
cure
ț
e sau s
ă
între
ț
in
ă
produsul f
ă
r
ă
a
fi
supraveghea
ț
i de un adult.
Содержание YG-03087
Страница 16: ...16 RUS 10 16 5 5...
Страница 17: ...17 RUS II START STOP III START OUT START OUT IV START STOP OUT 5 START...
Страница 18: ...18 RUS STOP START III START OUT START OUT YG 03087 YG 03090 220 240 220 240 50 50 750 950 I I...
Страница 19: ...19 RUS IP34 IP34 220 220 18 18 G3 4 G3 4 5 5 5 5 15 20 165 225 5 8 5 8 61 68 A 74 5 2 5 74 5 2 5 A 80 80...
Страница 47: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 47...
Страница 48: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 48...