
16
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ХАРАКТЕРИСТИКА
ПРОДУКТА
Картофелеочистка
используется
для
быстрой
и
эффективной
очистки
многих
картофелин
одновременно
.
Картофелео
-
чистка
также
может
использоваться
для
очистки
других
корнеплодов
.
Правильная
,
надежная
и
безопасная
работа
прибо
-
ра
зависит
от
правильной
эксплуатации
,
поэтому
:
Перед
началом
эксплуатации
продукта
необходимо
прочитать
всю
инструкцию
и
хранить
ее
.
За
ущерб
,
причиненный
в
результате
несоблюдения
правил
безопасности
и
рекомендаций
настоящей
инструкции
,
по
-
ставщик
не
несет
ответственности
.
ОСНАЩЕНИЕ
Прибор
поставляется
в
комплектном
состоянии
,
но
требует
проведения
подготовительных
действий
перед
началом
ис
-
пользования
,
описанных
в
дальнейшей
части
инструкции
.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание
!
Прочитать
все
нижеприведенные
инструкции
.
Их
несоблюдение
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
пожару
или
к
травме
.
НЕОБХОДИМО
СОБЛЮДАТЬ
НИЖЕУКАЗАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
Изделие
предназначено
для
профессионального
использования
и
должно
обслуживаться
квалифицированным
персоналом
.
Устройство
предназначено
только
для
очистки
картофеля
и
других
корнеплодов
.
Изделие
не
предназначено
для
очистки
овощей
,
клубни
которых
имеют
форму
побегов
.
Не
чистите
замороженные
овощи
,
не
чистите
другие
продукты
,
кроме
овощей
.
Не
использовать
продукт
в
среде
с
повышенным
риском
взрыва
,
содержащей
горючие
жидкости
,
газы
или
пары
.
Устройство
должно
быть
установлено
на
ровной
,
плоской
и
твердой
поверхности
.
Не
ставьте
устройство
вблизи
источни
-
ков
тепла
или
огня
.
Расположите
изделие
таким
образом
,
чтобы
обеспечить
надлежащую
вентиляцию
вокруг
изделия
.
Не
закрывайте
вентиляционные
отверстия
в
корпусе
изделия
.
Расстояние
вокруг
изделия
должно
составлять
10
см
.
Над
из
-
делием
должно
быть
место
для
свободного
обращения
с
ним
.
Расположите
устройство
так
,
чтобы
обеспечить
свободный
доступ
к
электрической
розетке
,
к
которой
подключена
вилка
шнура
питания
устройства
.
Устройство
также
должно
быть
расположено
так
,
чтобы
был
свободный
доступ
к
выключателю
продукта
.
Устройство
должно
быть
подключено
к
системе
водоснабжения
и
канализации
.
Рекомендуется
размещать
изделие
как
можно
ближе
к
крану
с
водой
и
отводом
воды
.
Это
облегчит
правильное
подключение
устройства
.
Продукт
следует
подключать
только
к
электрической
сети
с
напряжением
и
частотой
,
указанными
на
заводском
щитке
устройства
.
Вилка
кабеля
питания
должна
подходить
к
розетке
.
Не
модифицировать
вилки
.
Не
использовать
никаких
переходников
для
адаптации
вилки
к
розетке
.
Оригинальная
вилка
,
подходящая
к
розетке
,
снижает
риск
поражения
электрическим
током
.
После
каждого
использования
следует
вынуть
вилку
кабеля
питания
из
розетки
.
Избегайте
контакта
с
заземленными
поверхностями
,
такими
как
трубы
,
радиаторы
и
холодильники
.
Заземление
тела
повышает
риск
поражения
электрическим
током
.
Продукт
предназначен
только
для
использования
внутри
помещений
.
Не
подвергать
продукт
воздействию
атмосферных
осадков
или
влаги
.
Вода
и
влага
,
попавшие
внутрь
продукта
,
повышают
риск
поражения
электрическим
током
.
Не
погру
-
жать
продукт
в
воду
или
другую
жидкость
.
Не
перегружать
кабель
питания
.
Не
использовать
кабель
питания
для
перемещения
продукта
,
для
того
,
чтобы
вставить
и
вытащить
вилку
с
розетку
.
Избегать
контакта
кабеля
питания
с
теплом
,
маслом
,
острыми
краями
и
подвижными
элемента
-
ми
.
Повреждение
кабеля
питания
повышает
риск
поражения
электрическим
током
.
В
случае
повреждения
кабеля
питания
(
напр
.,
разреза
,
расплавления
изоляции
)
следует
немедленно
отсоединить
вилку
кабеля
от
сетевой
розетки
,
а
затем
пе
-
редать
продукт
в
авторизованный
сервисный
центр
.
Запрещена
эксплуатация
прибора
с
поврежденным
кабелем
питания
.
Запрещено
проводить
ремонт
кабеля
питания
,
кабель
должен
быть
заменен
новым
в
авторизованном
сервисном
центре
.
Продукт
должен
быть
подключен
непосредственно
к
одной
сетевой
розетке
.
Запрещается
использовать
удлинители
,
раз
-
ветвители
и
двойные
розетки
.
Электрическая
цепь
должна
быть
оснащена
защитным
проводником
и
защитой
16
А
Если
вы
заметили
повреждение
какой
-
либо
части
устройства
,
его
дальнейшее
использование
запрещено
.
В
этом
случае
изделие
следует
сдать
в
ремонт
в
авторизованный
сервисный
пункт
.
Продукт
не
предназначен
для
непрерывной
работы
.
Максимальное
время
работы
не
должно
превышать
5
минут
,
после
чего
необходимо
подождать
не
менее
5
минут
,
пока
изделие
остынет
.
Абразивный
диск
имеет
острые
края
.
При
эксплуатации
и
техническом
обслуживании
этих
компонентов
необходимо
со
-
блюдать
особую
осторожность
.
Во
время
эксплуатации
и
технического
обслуживания
этих
компонентов
следует
надевать
защитные
перчатки
,
так
как
существует
опасность
получения
травм
.
Содержание YG-03087
Страница 16: ...16 RUS 10 16 5 5...
Страница 17: ...17 RUS II START STOP III START OUT START OUT IV START STOP OUT 5 START...
Страница 18: ...18 RUS STOP START III START OUT START OUT YG 03087 YG 03090 220 240 220 240 50 50 750 950 I I...
Страница 19: ...19 RUS IP34 IP34 220 220 18 18 G3 4 G3 4 5 5 5 5 15 20 165 225 5 8 5 8 61 68 A 74 5 2 5 74 5 2 5 A 80 80...
Страница 47: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 47...
Страница 48: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 48...