
23
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R
U
K
C
I
J
A
LV
IER
Ī
CES APRAKSTS
Kartupe
ļ
u mizot
ā
js
ļ
auj
ā
tri un efekt
ī
vi mizot daudzus kartupe
ļ
us vienlaic
ī
gi. Mizot
ā
ju var izmantot ar
ī
citu bumbu
ļ
u d
ā
rze
ņ
u mizo-
šanai. Pareiza, uzticama un droša ier
ī
ces darb
ī
ba ir atkar
ī
ga no t
ā
s pareizas ekspluat
ā
cijas, t
ā
p
ē
c:
pirms s
ā
ciet lietot ier
ī
ci, izlasiet visu instrukciju un saglab
ā
jiet to.
Pieg
ā
d
ā
t
ā
js neatbild par kait
ē
jumiem, kas radušies, neiev
ē
rojot droš
ī
bas noteikumus un š
ī
s instrukcijas nor
ā
d
ī
jumus.
APR
Ī
KOJUMS
Ier
ī
ce tiek pieg
ā
d
ā
ta piln
ī
gi samont
ē
t
ā
st
ā
vokl
ī
, tom
ē
r pirms darba s
ā
kšanas ir j
ā
veic noteiktas sagatavošanas darb
ī
bas, kas
aprakst
ī
tas t
ā
l
ā
k
ā
instrukcijas da
ļā
.
DROŠ
Ī
BAS INSTRUKCIJAS
Uzman
ī
bu!
Izlasiet visas t
ā
l
ā
k sniegt
ā
s instrukcijas. To neiev
ē
rošana var novest pie elektrošoka, ugunsgr
ē
ka vai traum
ā
m.
IEV
Ē
ROJIET T
Ā
L
Ā
K SNIEGT
Ā
S INSTRUKCIJAS
Ier
ī
ce ir projekt
ē
ta profesion
ā
lai lietošanai, t
ā
s apkalpošana ir j
ā
veic person
ā
lam ar atbilstošu kvali
fi
k
ā
ciju.
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta tikai kartupe
ļ
u un citu bumbu
ļ
u d
ā
rze
ņ
u mizošanai.
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta d
ā
rze
ņ
u ar bumbu
ļ
iem dzinumu form
ā
mizošanai.
Nedr
ī
kst mizot sald
ē
tus d
ā
rze
ņ
us, nedr
ī
kst mizot citus produktus, iz
ņ
emot d
ā
rze
ņ
us.
Nelietojiet ier
ī
ci spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
, kas satur viegli uzliesmojošus š
ķ
idrumus, g
ā
zes vai tvaikus.
Uzst
ā
diet ier
ī
ci uz plakan
ā
m, l
ī
dzen
ā
m un ciet
ā
m virsm
ā
m. Neuzst
ā
diet ier
ī
ci siltuma vai uguns avotu tuvum
ā
. Uzst
ā
diet ier
ī
ci t
ā
,
lai nodrošin
ā
tu pareizu ventil
ā
ciju ap to. Neaizsedziet ventil
ā
cijas atveres ier
ī
ces korpus
ā
. Atst
ā
jiet 10 cm att
ā
lumu ap ier
ī
ci. Virs
ier
ī
ces ir j
ā
paredz vieta br
ī
vai ier
ī
ces apkalpošanai. Uzst
ā
diet ier
ī
ci t
ā
, lai nodrošin
ā
tu br
ī
vu piek
ļ
uvi elektriskajai kontaktligzdai,
kurai piesl
ē
gta ier
ī
ces barošanas kabe
ļ
a kontaktdakša. Ier
ī
cei ir j
ā
b
ū
t ar
ī
uzst
ā
d
ī
tai t
ā
, lai nodrošin
ā
tu br
ī
vu piek
ļ
uvi t
ā
s sl
ē
dzim.
Ier
ī
ce ir j
ā
piesl
ē
dz
ū
densapgades un kanaliz
ā
cijas sist
ē
mai. Ier
ī
ci ieteicams uzst
ā
d
ī
t p
ē
c iesp
ē
jas tuv
ā
k
ū
dens kr
ā
nam un kana-
liz
ā
cijas notekai. Tas atvieglo pareizu ier
ī
ces piesl
ē
gšanu.
Piesl
ē
dziet ier
ī
ci tikai elektriskajam t
ī
klam ar spriegumu un frekvenci, kas nor
ā
d
ī
ti ier
ī
ces datu pl
ā
ksn
ī
t
ē
.
Barošanas vada kontaktdakšai ir j
ā
b
ū
t piem
ē
rotai kontaktligzdai. Nedr
ī
kst modi
fi
c
ē
t kontaktdakšu. Nedr
ī
kst izmantot nek
ā
dus adapte-
rus, lai piel
ā
gotu kontaktdakšu kontaktligzdai. Nemodi
fi
c
ē
ta kontaktdakša, kas piem
ē
rota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku.
P
ē
c katras lietošanas reizes atsl
ē
dziet barošanas vada kontaktdakšu no t
ī
kla kontaktligzdas.
Izvairieties no kontakta ar iezem
ē
t
ā
m virsm
ā
m, t
ā
dam k
ā
caurules, radiatori un ledusskapji.
Ķ
erme
ņ
a iezem
ē
šana paaugstina
elektrošoka risku.
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta tikai lietošanai iekštelp
ā
s. Nedr
ī
kst pak
ļ
aut ier
ī
ci atmosf
ē
ras nokriš
ņ
u vai mitruma iedarb
ī
bai.
Ū
dens un mit-
rums, kas iek
ļ
uvis ier
ī
ces iekš
ā
, paaugstina elektrošoka risku. Neiegremd
ē
jiet ier
ī
ci
ū
den
ī
vai jebk
ā
d
ā
cit
ā
š
ķ
idrum
ā
.
Nep
ā
rslogojiet barošanas kabeli. Neizmantojiet barošanas kabeli ier
ī
ces p
ā
rnešanai, kontaktdakšas piesl
ē
gšanai kontaktligzdai un
atsl
ē
gšanai no t
ā
. Izvairieties no barošanas kabe
ļ
a saskares ar siltumu, e
ļļā
m, as
ā
m mal
ā
m un kust
ī
giem elementiem. Barošanas
kabe
ļ
a boj
ā
jums paaugstina elektrošoka risku. Barošanas kabe
ļ
a boj
ā
juma (piem
ē
ram, izol
ā
cijas p
ā
rgriezuma, izkaus
ē
juma) gad
ī
ju-
m
ā
nekav
ē
joties atsl
ē
dziet kabe
ļ
a kontaktdakšu no kontaktligzdas, p
ē
c tam nododiet produktu autoriz
ē
taj
ā
servisa centr
ā
. Nedr
ī
kst
izmantot ier
ī
ci ar boj
ā
to barošanas kabeli. Nedr
ī
kst remont
ē
t barošanas kabeli, tas ir j
ā
nomaina pret jaunu kabeli autoriz
ē
taj
ā
servisa
centr
ā
. Ier
ī
cei ir j
ā
b
ū
t piesl
ē
gtai tieši vienviet
ī
gai barošanas t
ī
kla kontaktligzdai. Nedr
ī
kst izmantot pagarin
ā
t
ā
jus, sadal
ī
t
ā
jus un du-
bult
ā
s kontaktligzdas. Barošanas t
ī
klam ir j
ā
b
ū
t apr
ī
kotam ar aizsargvadu un aizsargier
ī
ci ar str
ā
vas lielumu l
ī
dz 16 A.
Ja ir paman
ī
ti jebkura ier
ī
ces elementa boj
ā
jumi, to nedr
ī
kst turpin
ā
t lietot. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
ier
ī
ce ir j
ā
nodod autoriz
ē
taj
ā
servisa centr
ā
.
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta nep
ā
rtrauktai darb
ī
bai. Maksim
ā
lais darb
ī
bas laiks nedr
ī
kst p
ā
rsniegt 5 min
ū
tes, p
ē
c tam ir j
ā
pagaida vismaz
5 min
ū
tes, l
ī
dz ier
ī
ce atdziest.
Abraz
ī
vajam diskam ir asas malas. Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, apkalpojot šos elementus un veicot to kopšanu. Savainojuma
riska d
ēļ
izmantojiet aizsargcimdus šo elementu apkalpošanas un kopšanas laik
ā
.
Izmantojiet tikai da
ļ
as un piederumus, kas ietilpst ier
ī
ces komplekt
ā
, vai ori
ģ
in
ā
lus piederumus un rezerves da
ļ
as, ko nodrošina
ražot
ā
js. Da
ļ
as nedr
ī
kst modi
fi
c
ē
t, lai piel
ā
gotu t
ā
s ier
ī
cei.
Produkts nav paredz
ē
ts b
ē
rnu lietošanai. Ier
ī
ci var lietot cilv
ē
ki ar samazin
ā
t
ā
m
fi
zisk
ā
m un gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m un cilv
ē
ki bez pie-
redzes un zin
ā
šan
ā
m par ier
ī
ci, ja vi
ņ
i atrodas uzraudz
ī
b
ā
vai ir instru
ē
ti par drošu ier
ī
ces lietošanu t
ā
, lai saist
ī
ti ar to riski b
ū
tu
saprotami. B
ē
rni nedr
ī
kst rota
ļā
ties ar ier
ī
ci. B
ē
rni bez uzraudz
ī
bas nedr
ī
kst veikt ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanu un tehnisko apkopi.
PRODUKTA LIETOŠANA
Sagatavošana darb
ī
bai
Uzman
ī
bu!
Izpakojot ier
ī
ci, to nedr
ī
kst noliekt, likt vai apgriezt. Iepakojuma demont
ā
žas laik
ā
ier
ī
cei ir j
ā
paliek darba poz
ī
cij
ā
.
Содержание YG-03087
Страница 16: ...16 RUS 10 16 5 5...
Страница 17: ...17 RUS II START STOP III START OUT START OUT IV START STOP OUT 5 START...
Страница 18: ...18 RUS STOP START III START OUT START OUT YG 03087 YG 03090 220 240 220 240 50 50 750 950 I I...
Страница 19: ...19 RUS IP34 IP34 220 220 18 18 G3 4 G3 4 5 5 5 5 15 20 165 225 5 8 5 8 61 68 A 74 5 2 5 74 5 2 5 A 80 80...
Страница 47: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 47...
Страница 48: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 48...