
14
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
Schließen Sie das Wasserzulaufventil.
Achtung!
Wenn während des Betriebs irgendwelche Symptome eines unregelmäßigen Betriebs festgestellt werden, z.B. erhöhte
Vibrationen, erhöhtes Geräusch, stoppen Sie das Gerät sofort durch Drücken der Taste „STOP“, ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und schließen Sie das Wasserzulaufventil.
Achtung!
Beim versehentlichen Ö
ff
nen während des Betriebs: der Abdeckung oder der Entladetür. Der Schäler stoppt auto-
matisch. Nach dem Schließen der Abdeckung und/oder Tür und erneutem Drücken der Taste „START“ kann die Arbeit wieder
aufgenommen werden.
Geschältes Gemüse muss nach folgendem Verfahren aus dem Schäler entfernt werden. Stellen Sie einen Gemüsebehälter unter
der Entladetür. Ö
ff
nen und halten Sie dann die Entladetür (III) mit der rechten Hand und drücken Sie die Tasten „START“ und
„OUT“ gleichzeitig mit der linken Hand. Das Produkt startet und die Zentrifugalkraft sollte dazu führen, dass das Gemüse durch
die Entladetür herausfällt. Nachdem alles Gemüse herausgenommen wurde, stoppen Sie das Produkt, indem Sie die Tasten
„START“ und „OUT“ loslassen. Die Betriebszeit des entleerten Schälers sollte minimiert werden.
Achtung!
Es ist verboten, Produkte mit Händen oder anderen Gegenständen zu entnehmen. Das gesamte Gemüse muss unter
Ein
fl
uss der Zentrifugalkraft aus dem Schäler fallen.
Produktp
fl
ege
Achtung!
Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose, warten
Sie, bis es abgekühlt ist, und fahren Sie dann mit der Wartung fort.
Achtung!
Aufgrund der Zweckbestimmung des Produkts für die Lebensmittelzubereitung sollte das Produkt sorgfältig gewartet
werden. Dies wird dazu beitragen, die richtige Hygiene zu gewährleisten. Das Produkt sollte nach jedem Gebrauch gewartet werden.
Verwenden Sie nur milde Küchenreiniger zur Reinigung des Gerätes. Es ist verboten, abrasive Reinigungsmittel wie Reinigungs-
pulver oder -milch und Mittel, die ätzende Substanzen enthalten, zu verwenden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Benzin oder
Alkohol zur Reinigung.
Verdünnen Sie das Reinigungsmittel mit Wasser gemäß der mitgelieferten Anleitung, tragen Sie es auf ein weiches Tuch auf und
reinigen Sie das Produkt von außen und die Scheibenkammer innen.
Entfernen Sie die Reste des Reinigungsmittels mit einem weichen, leicht mit klarem Wasser getränkten Tuch. Anschließend
trocknen Sie alle Ober
fl
ächen mit einem trockenen, weichen Tuch.
Achtung!
Das Produkt ist nicht für die Reinigung mit einem Wasserstrahl ausgelegt. Tauchen Sie das Produkt auch nicht ins
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Bei der Reinigung ist besonders auf das Netz und die Schleifscheibe in der Schälkammer zu achten. Sie sind mit einem Wasser-
strahl mit einem Druck zu reinigen, der nicht höher ist als der des Leitungswassers. Eine Kunststo
ff
bürste kann verwendet wer-
den, um die Löcher im Gitter und in der Scheibe gründlich zu reinigen. Verwenden Sie für diese Komponenten keine metallischen
oder scharfen Werkzeuge.
Achtung! Wenn Sie die Innenseite des Schälers mit einem Wasserstrahl reinigen, achten Sie darauf, dass das Wasser genauso
ab
fl
ießt wie beim normalen Betrieb des Produkts.
Das Gitter und die Schleifscheibe können zur Reinigung entfernt werden. Werden während des Betriebs Verformungen oder Be-
schädigungen festgestellt, sollte das Netz und/oder die Schleifscheibe durch eine neue, fehlerfreie ersetzt werden. Das Schleif-
papier unter dem Gitter muss bei Verschleiß ausgetauscht werden. Der Austausch sollte in vom Service durchgeführt werden.
Die restlichen Teile des Produkts dürfen nur mit einem mit Reinigungsmittel getränkten Tuch gereinigt werden.
Kein Teil des Gerätes ist für Reinigung im Geschirrspüler oder mit Hochdruck-Wasserstrahl geeignet.
Nach der Wartung sollten alle Teile des Produkts gründlich getrocknet werden.
Transport und Lagerung des Gerätes
Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Produkt gründlich. Lassen Sie die Scheibenkammerabdeckung o
ff
en, um das
Innere der Kammer gründlich zu trocknen. Nach dem Trocknen schließen Sie den Deckel und sichern Sie ihn mit der Blockade.
Lagern Sie das Produkt während der Lagerung in geschlossenen Räumen, ohne es Staub, Schmutz oder Feuchtigkeit auszu-
setzen. Es wird empfohlen, das Produkt in der Originalverpackung zu lagern.
Lagern Sie das Produkt in seiner Arbeitsposition. Nicht kippen, nicht stapeln. Keine Gegenstände aufs Produkt legen.
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Maßeinheit
Wert
Katalog-Nr.
YG-03087
YG-03090
Nennspannung
[V~]
220 - 240
220 - 240
Nennfrequenz
[Hz]
50
50
Nennleistung
[W]
750
950
Schutzklasse
I
I
Schutzart
IP34
IP34
Содержание YG-03087
Страница 16: ...16 RUS 10 16 5 5...
Страница 17: ...17 RUS II START STOP III START OUT START OUT IV START STOP OUT 5 START...
Страница 18: ...18 RUS STOP START III START OUT START OUT YG 03087 YG 03090 220 240 220 240 50 50 750 950 I I...
Страница 19: ...19 RUS IP34 IP34 220 220 18 18 G3 4 G3 4 5 5 5 5 15 20 165 225 5 8 5 8 61 68 A 74 5 2 5 74 5 2 5 A 80 80...
Страница 47: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 47...
Страница 48: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 48...