Yamaha TT-R90(V), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 257 / 390

4 - 31
ENG
Stahlscheibe
1. Messen:
• Stahlscheiben-Verzug
Nicht nach Vorgabe
→
Stahlscheiben
satzweise erneuern.
Eine plane Unterlage
1
und eine Fühler-
lehre
2
verwenden.
Kupplungsfeder
1. Messen:
• Länge
a
der ungespannten Kupplungs-
feder
Nicht nach Vorgabe
→
Federn satzweise
erneuern.
Druckstange
1. Messen:
• Verbiegung der Druckstange Nr.2
Nicht nach Vorgabe
→
Erneuern.
Max. Verzug:
0,2 mm (0,008 in)
Länge der ungespannten Kupp-
lungsfeder
Standard Grenzwert
26,2 mm (1,03 in) 24,2 mm (0,95 in)
Max. Verbiegung:
0,5 mm (0,02 in)
Anfahrkupplung
1. Messen:
• Innendurchmesser der Anfahrkupplungs-
trommel
Nicht nach Vorgabe
→
Erneuern.
Innendurchmesser der Anfahr-
kupplungstrommel:
105 mm (4,13 in)
<Grenzwert>: 106 mm (4,17 in)
2. Messen:
• Tiefe
a
der Kupplungsbelagsnuten
Nicht nach Vorgabe
→
Erneuern.
Tiefe der Kupplungsbelagsnuten:
1,0–1,3 mm (0,039–0,051 in)
<Grenzwert>: 0,1 mm (0,004 in)
EMBRAYAGE
KUPPLUNG
Plateau de pression
1. Mesurer:
• Déformation du plateau de pression
Hors spécifications
→
Remplacer le plateau
de pression complet.
Utiliser une plaque à surfacer
1
et une jauge
d’épaisseur
2
.
Ressort d’appui du plateau de pression
1. Mesurer:
• Longueur libre du ressort d’appui du plateau
de pression
a
Hors spécifications
→
Remplacer tous les
ressorts.
Tige de débrayage
1. Mesurer:
• Déformation de la tige de débrayage n°2
Hors spécifications
→
Remplacer.
Limite de déformation:
0,2 mm (0,008 in)
Longueur libre du ressort d’appui du
plateau de pression
Standard Limite
26,2 mm (1,03 in) 24,2 mm (0,95 in)
Limite de déformation:
0,5 mm (0,02 in)
Embrayage primaire
1. Mesurer:
• Diamètre intérieur de la cloche d’embrayage
primaire
Hors spécifications
→
Remplacer.
Diamètre intérieur de la cloche
d’embrayage primaire:
105 mm (4,13 in)
<Limite>: 106 mm (4,17 in)
2. Mesurer:
• Profondeur des rainures de garniture
d’embrayage
a
Hors spécifications
→
Remplacer.
Profondeur de rainure de garniture
d’embrayage:
1,0 à 1,3 mm (0,039 à 0,051 in)
<Limite>: 0,1 mm (0,004 in)