13
IT
ALIANO
Manuale utente
5
2
E
R
O
A
D
F
P
M
M
A
E
S
T
V
P
E
R
U
A
V
A
P
A
U
C
A
W
Q
AS
E
S
E R
W
A T
U
E
A
4
3
6
6
Funzionamento
della
macchina
6.1
Accensione della macchina
Accendere la macchina attivando l’interruttore
generale della macchina (
6
).
Prima di utilizzare la macchina, attendere qual-
che minuto (circa 10 min.) finchè il manometro (
4
)
indichi la corretta pressione di lavoro (1-1,2 bar).
La spia (
3
) accesa indica il regolare livello dell’ac-
qua in caldaia, il lampeggio lento della spia (
3
) indica
la fase di caricamento dell’acqua.
!
t
Durante la fase di riscaldamento della macchina
(circa 20 minuti), la valvola antidepressione
rilascerà vapore per alcuni secondi fino alla
chiusura della valvola stessa;
t
prima di utilizzare la macchina, effettuare
erogazioni a vuoto con i portafiltri agganciati per
alcuni secondi, allo scopo di far uscire l’eventuale
aria presente nel circuito, permettendo il
completo riscaldamento dei gruppi erogatori;
t
prima di utilizzare la macchina, effettuare
l’erogazione di alcuni caffè per prove di
macinatura e per controllare la pressione di
esercizio della macchina.
6.2
Macinatura e dosatura
È importante disporre di un macinadosatore
accanto alla macchina, col quale macinare il caffè
da utilizzare quotidianamente.
La macinatura e la dosatura del caffè devono
essere effettuate secondo quanto indicato dal co-
struttore del macinadosatore; sono inoltre da tener
presenti i seguenti punti:
t
per ottenere un buon espresso si consiglia di
non conservare grandi scorte di caffè in grani.
Rispettare comunque la data di scadenza indicata
dal produttore;
t
non macinare mai grandi volumi di caffè, si con-
siglia di predisporre la quantità contenuta nel
dosatore ed utilizzarla possibilmente in giornata;
t
non acquistare caffè già macinato in quanto esso
deperisce rapidamente. Se necessario acquistarlo
in piccole confezioni sottovuoto.
6.3
Preparazione del portafiltro
t
Riempire il filtro
con una dose di
caffè macinato (cir-
ca 6-7 gr.) e compri-
merlo con l’apposi-
to pressino;
t
agganciare il por-
tafiltro al gruppo
senza chiuderlo
troppo, per evitare
una rapida usura della guarnizione;
t
per lo stesso motivo è consigliabile pulire il bor-
do del filtro prima di agganciare il portafiltro al
gruppo erogatore;
t
seguire le modalità indicate dal costruttore del
macinadosatore.
Содержание MININIVA CLASSIC DUO
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ...22 User manual English ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual Instructions for the user...
Страница 39: ......
Страница 57: ......
Страница 58: ...58 Benutzerhandbuch Deutsch ESPRESSOMASCHINE Bedienungs und Wartungsanleitung Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 75: ......
Страница 76: ...76 Manual usuario Espa ol M QUINA PARA CAF EXPRESO Manual de uso y mantenimiento Instrucciones para el usuario...
Страница 93: ......
Страница 111: ......
Страница 112: ...112...
Страница 114: ...114 1 1 1 1 2 1 3 t t t t t t 3 t t...
Страница 115: ...115 t t t t t t t t t t t t t t t t t 5 C 40 t...
Страница 116: ...116 1 5 1 4 15 i 2...
Страница 117: ...117 3 3 1 3 2 3 3 3 4 30 t 0 5 t t 1 3 5...
Страница 123: ...123 t t t 4 C 2 i i 7 i 3 1 i 9 4 5 f 4 f 2 3...
Страница 124: ...124 10...
Страница 125: ...125 0 8 1 4 X 8 9 X X 6 7 400 500 800 900 X X 11...
Страница 126: ...126 10 X X X t t t t X 1 2 X t t t 5 t 2 3 X 12 2 1...
Страница 127: ...127 X i t t t t t...
Страница 128: ...128 13 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...
Страница 129: ......
Страница 130: ......
Страница 131: ......