96
Instruções para o utilizador
1
Advertências
1.1
Leia com atenção
Leia com muita atenção cada parte deste manual,
antes de utilizar o aparelho.
A máquina de café expresso adquirida foi projeta
e realizada com métodos e tecnologias inovadoras
que asseguram qualidade e confiabilidade no de-
correr do tempo.
Este manual é um guia que lhe permitirá de
conhecer as vantagens obtidas por ter escolhido a
nossa marca. Aqui são encontradas as informações
sobre como utilizar da melhor forma possível as
potencialidades da máquina, sobre como manter a
mesma em condições de eficiência, e ainda sobre
como se comportar no caso de dificuldades.
Conserve cuidadosamente este manual em um
lugar seguro. Em caso de extravio, é possível solicitar
uma cópia ao Fabricante.
Aproveitamos esta oportunidade para apresentar
as nossas cordiais saudações.
BOA LEITURA E ... BOM CAFÉ
1.2
Como utilizar este manual
O Fabricante reserva o direito de efectuar quais-
quer melhorias e/ou alterações no produto. Ga-
rantimos que este manual reflete o estado técnico
da máquina no momento da comercialização da
mesma.
Aproveitamos esta oportunidade para solicitar
aos nossos clientes quaisquer sugestões com rela-
ção ao melhoramento tanto do produto como do
manual.
1.3
Advertências gerais
t
Depois de desembalar o aparelho assegure-se
da sua integridade e em caso de dúvidas não
o utilize, entre em contacto com o revendedor.
t
Os elementos da embalagem não devem ser
deixados ao alcance das crianças, pois são fontes
potenciais de perigo. Recomenda-se conservar a
embalagem até o vencimento da garantia.
t
Antes de utilizar a máquina, certifique-se de que
a tensão da rede corresponda com os valores
indicados na placa dos dados de identificação
da máquina.
t
A instalação deve ser realizada em conformidade
com as normas de segurança em vigor e apenas
por operadores qualificados e treinados. Uma
instalação errada pode causar danos a pessoas,
bens ou animais.
t
A segurança deste aparelho é total somente se
estiver ligado a um circuito de aterramento eficaz,
realizado conforme especificado nas normas de
segurança. O sistema eléctrico deve dispor de
um interruptor diferencial apropriado (disjuntor
salva-vidas). É importante verificar estes requisi-
tos e, em caso de dúvidas, solicite um operador
qualificado para efectuar um cuidadoso controle
da instalação. O Fabricante não pode ser conside-
rado responsável por quaisquer danos causados
por um sistema eléctrico inadequado.
t
Na hora da instalação do aparelho é necessário
que o operador qualificado instale um interruptor
geral de proteção, conforme estabelecido pelas
normas de segurança em vigor, com distância de
abertura dos contactos igual ou superior a 3 mm.
t
Não é aconselhado o uso de extensões ou adap-
tadores eléctricos com tomadas múltiplas. Se o
uso de tais componentes for indispensável, utilize
somente adaptadores simples ou múltiplos, e
extensões que cumpram as normas de segurança
em vigor. Nunca supere o valor de capacidade
em kW indicado no adaptador simples e nas
extensões, e o de potência máxima indicado no
adaptador.
t
A máquina de café expresso é destinada à pre-
paração de bebidas quentes tais como café, chá,
leite quente. Este aparelho destina-se exclusi-
vamente para o uso para o qual foi projetado.
Qualquer outro uso é considerado impróprio e,
portanto, perigoso. O Fabricante não pode ser
Содержание MININIVA CLASSIC DUO
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ...22 User manual English ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual Instructions for the user...
Страница 39: ......
Страница 57: ......
Страница 58: ...58 Benutzerhandbuch Deutsch ESPRESSOMASCHINE Bedienungs und Wartungsanleitung Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 75: ......
Страница 76: ...76 Manual usuario Espa ol M QUINA PARA CAF EXPRESO Manual de uso y mantenimiento Instrucciones para el usuario...
Страница 93: ......
Страница 111: ......
Страница 112: ...112...
Страница 114: ...114 1 1 1 1 2 1 3 t t t t t t 3 t t...
Страница 115: ...115 t t t t t t t t t t t t t t t t t 5 C 40 t...
Страница 116: ...116 1 5 1 4 15 i 2...
Страница 117: ...117 3 3 1 3 2 3 3 3 4 30 t 0 5 t t 1 3 5...
Страница 123: ...123 t t t 4 C 2 i i 7 i 3 1 i 9 4 5 f 4 f 2 3...
Страница 124: ...124 10...
Страница 125: ...125 0 8 1 4 X 8 9 X X 6 7 400 500 800 900 X X 11...
Страница 126: ...126 10 X X X t t t t X 1 2 X t t t 5 t 2 3 X 12 2 1...
Страница 127: ...127 X i t t t t t...
Страница 128: ...128 13 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...
Страница 129: ......
Страница 130: ......
Страница 131: ......