101
PORTUGUÊS
Instruções para o utilizador
5.2
Posicionamento
Posicione a máquina sobre uma base de apoio
apropriada para uma utilização cómoda e correcta
da máquina de café.
5.3
Alimentação hidràulica
Nas versões com ligação no aqueduto siga estas
indicações:
t
Conecte o tubo da máquina
(A)
no aqueduto e
abra a torneira da rede hidráulica
(B)
;
t
collegare il tubo di scarico della macchina
(C)
alla
rete delle acque reflue.
5.1
Desembalagem
t
Abra a embalagem, removas as protecções inter-
nas e extraia a máquina;
t
depois de desembalar a máquina assegure-se da
sua integridade, em caso de dúvida não a utilize
e dirija-se directamente ao revendedor.
5
Preparação da máquina
A preparação da máquina e as operações de in-
stalação devem ser efetuadas exclusivamente por
operadores qualificados.
O instalador deve absolutamente respeitar as
condições descritas no Cap. Avisos ao o instalador”.
i
Se a máquina for utilizada sem que as operações
de instalação sejam realizadas pelos técnicos
qualificados, pode provocar graves danos no
aparelho.
!
Na rede de água é necessário para colocar uma
válvula de retenção a montante da unidade (D ),
conforme exigido pelas normas europeias EN 1717 .
No caso de uma dureza superior a 5 ° C é recomendável
utilizar um amaciador de água .
E ‘ preferível instalar uma válvula redutora de
pressão no caso de pressão superior a 2 bar aquedut
o
.
5
2
E
R
O
A
D
F
P
M
M
A
E
S
T
V
P
E
R
U
A
V
A
P
A
U
C
A
W
Q
AS
E
S
E R
W
A T
U
E
A
B
C
A
D
Содержание MININIVA CLASSIC DUO
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ...22 User manual English ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual Instructions for the user...
Страница 39: ......
Страница 57: ......
Страница 58: ...58 Benutzerhandbuch Deutsch ESPRESSOMASCHINE Bedienungs und Wartungsanleitung Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 75: ......
Страница 76: ...76 Manual usuario Espa ol M QUINA PARA CAF EXPRESO Manual de uso y mantenimiento Instrucciones para el usuario...
Страница 93: ......
Страница 111: ......
Страница 112: ...112...
Страница 114: ...114 1 1 1 1 2 1 3 t t t t t t 3 t t...
Страница 115: ...115 t t t t t t t t t t t t t t t t t 5 C 40 t...
Страница 116: ...116 1 5 1 4 15 i 2...
Страница 117: ...117 3 3 1 3 2 3 3 3 4 30 t 0 5 t t 1 3 5...
Страница 123: ...123 t t t 4 C 2 i i 7 i 3 1 i 9 4 5 f 4 f 2 3...
Страница 124: ...124 10...
Страница 125: ...125 0 8 1 4 X 8 9 X X 6 7 400 500 800 900 X X 11...
Страница 126: ...126 10 X X X t t t t X 1 2 X t t t 5 t 2 3 X 12 2 1...
Страница 127: ...127 X i t t t t t...
Страница 128: ...128 13 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...
Страница 129: ......
Страница 130: ......
Страница 131: ......