Bestron 8 7121 8405 6446 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

BREAKFAST CLUB

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

220

240

Volts

650

750

Watts

P QUALITY

GUARANTEE

ACM112Z

INSTRUCTION MANUAL

Содержание 8 7121 8405 6446

Страница 1: ...LUB DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts 650 750 Watts TOP QUALITY G UARANTEE ACM112Z INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Benutzung des Gerätes aufgeklärt wurden und dessen mögliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden außer wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren Kinder müssen im Auge behalten werden um sich dessen sicher zu sein dass sie nicht mit dem Gerät spie...

Страница 4: ...nie über den Rand der Anrichte Arbeitsplatte oder einen Tisch hängen Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose wenn Sie das Elektrogerät nicht benutzen Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelmäßig ob das Kabel des Elektrogerätes noch intakt ist Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Kabel Beschädigungen aufweist...

Страница 5: ...em Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe CE KONFORMI...

Страница 6: ...cher 7 in das Gerät Nehmen Sie den Deckel 6 von der Trinkbecher 7 Sonst läuft der Kaffee neben den Edelstahl Trinkbecher Sobald der Kaffee fertig ist können Sie den Trinkdeckel zurückstellen Hinweis Der Kaffee ist heiß 5 Drücken Sie auf die Start Taste 2 um das Gerät einzuschalten Die blaue Indikatorleuchte geht an Der Kaffee wird zubereitet ACHTUNG Diese Kaffeemaschine hat einen Permanentfilter 3...

Страница 7: ...ins Wasser Stellen Sie das Gerät keinesfalls in einen Geschirrspüler Nur die losen Zubehörteile dürfen ins Wasser getaucht werden Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände wie Messer oder harte Bürsten Der Edelstahl Trinkbecher is NICHT spülmaschinen geeignet REINIGUNG UND WARTUNG Entkalken Kalkablagerung kann bewirken dass die Leistung d...

Страница 8: ...e geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden während des Transports Der Entfernung oder Änderung der Seriennummer des Gerätes 7 Von der Garantie ausgenommen sind Kabel Lampen Zubehörteile aus Glas 8 Die Garantie berechtigt neben dem Ersatz beziehungsweise der Reparatur der defekten Zubehörteile und Filters nicht zu irgendeiner E...

Страница 9: ...ne personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute sécurité et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent être effectués par des enfants de moins de 8 ans Les enfants de plus de 8 ans doivent être sous la surveillance d un adulte Conservez l appareil et le câble hors de portée des enfants de moin...

Страница 10: ...eur comme une plaque de cuisson brûlante ou avec du feu Ne laissez pas pendre des fils câbles sur le rebord d un évier d un plan de travail ou d une table Débranchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous débranchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise mâle et non pas en tirant sur le fil câb...

Страница 11: ...le sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les matériels matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d anciens appareils vous contribuez à la protection de l environnement Informez vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité de ch...

Страница 12: ...belet en acier inoxydable dans le dispositif Retirez le couvercle 6 de le gobelet en acier inoxydable 7 Autrement le café tombera à côté Une fois le café prêt vous pouvez remettre couvercle de gobelet en place Remarque le café est chaud 5 Appuyez sur le bouton marche arrêt 2 pour mettre l appareil en marche Le voyant bleu s allume Le café se prépare ATTENTION Cette cafetière possède un filtre perm...

Страница 13: ...rdon ni la fiche dans l eau Ne mettez jamais l appareil au lave vais selle Seules les pièces amovibles peuvent être trempées dans l eau N utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d objets tranchants tels que couteaux ou brosses dures pour le nettoyage Le gobelet en acier inoxydable n est pas adapté au lave vaisselle NETTOYAGE ET ENTRETIEN Détartrage L accumulation de tartre peut entrav...

Страница 14: ...iquant D un transport négligent sans utiliser un emballage adéquat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en œuvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport Suppression ou modification du numéro de série de l appareil 7 Ne bénéficient pas de la garantie Les fils câbles Les lampes Les parties composantes en verre 8 La garantie ne donne pas droit à l indemnisatio...

Страница 15: ...kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elektrisch a...

Страница 16: ... tafel hangen Haal stekkers altijd uit het stopcontact wanneer u het elektrisch apparaat niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact neemt trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de ...

Страница 17: ... op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt EU CONFORMITEITSVERKLARING Dit prod...

Страница 18: ... 7 in het apparaat Neem de drinkdeksel 6 van de RVS drinkbeker 7 Anders loopt de koffie naast de RVS drinkbeker Zodra de koffie gereed is kunt u de drinkdeksel terug plaatsen Let op de koffie is heet 5 Druk op de start toets 2 om het apparaat in te schakelen Het blauwe indicatielampje gaat aan De koffie wordt gezet LET OP Deze koffiezetter heeft een permanent filter 3 U hoeft dus géén papieren fil...

Страница 19: ... Zet het apparaat nooit in een afwasmachine Alleen de losse onderdelen mogen worden ondergedompeld in water Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen zoals messen of harde borstels bij het reinigen De RVS drinkbeker is NIET vaatwassergeschikt REINIGING EN ONDERHOUD Ontkalken Kalkaanslag kan ervoor zorgen dat de prestaties van het apparaat verminderen In gebieden...

Страница 20: ...ransport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 7 Uitgezonderd van garantie zijn Snoeren Lampen Glazen onderdelen 8 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de defe...

Страница 21: ...ld and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES Check that the mains voltage corresponds with that shown on the rating plate of an electrical appliance before you use it Check that the socket to which you connect the el...

Страница 22: ... the electrical appliance is not damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger The appliance may not be switched on with the aid of an external time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU ...

Страница 23: ...oduct the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the protection of the environment Your municipality can tell you where to find the designated waste collection point in your neighbourhood CE DECLARATIO...

Страница 24: ... the lid 6 from the stainless steel mug 7 Otherwise the coffee will run along the stainless steel mug As soon as the coffee is ready you can place the drinking lid Warning the coffee is hot 5 Press the Start Stop button 2 to turn on the appliance The blue Heating indicator light lights up The coffee is being brewed WARNING The coffee maker includes a permanent filter 3 There is no need to use a pa...

Страница 25: ...or power cord in water Never put the appliance in a dishwasher Only the loose parts may be immersed in water Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects such as knives or hard brushes to clean the appliance The stainless steel mug is not suitable for dishwashing machines CLEANING AND MAINTENANCE Descaling Limescale can reduce the efficiency of your coffee maker Limescale is co...

Страница 26: ...al or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is removed or changed 7 Items excluded from warranty are Cords Lamps Glass parts 8 The warranty does not entitle the purchaser to compensation for any damage other than replacement or repair of the faulty parts and o...

Страница 27: ...ambini a meno che non abbiano più di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unità e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo COSA È NECESSARIO SAPERE SUI DISPOSITIVI ELETTRICI Prima di utilizzare un dispositivo elettrico assicurarsi che...

Страница 28: ...ca assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unità se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo è danneggiato per evitare qualsiasi rischio è necessario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata L apparecchio non deve essere azionato ...

Страница 29: ...o simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparecchi contribuite in modo importante alla protezione dell ambiente Chiedete al vostro comune di residenza dove è ubicato il punto di raccol...

Страница 30: ...l filtro 4 Posizionare la tazza dell acciaio inox 7 nel dispositivo Rimuovere il coperchio 6 della tazza dell acciaio inox 7 Altrimenti il caffè scorrerà accanto alla tazza dell acciaio inox 7 Non appena il caffè è pronto puoi posizionare il coperchio per bere Attenzione il caffè è caldo 5 Premere il pulsante Start 2 per accendere l elettrodomestico L indicatore Heating si accenderà e inizierà il ...

Страница 31: ...lie Solo le parti staccabili possono essere immerse in acqua Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o abrasivi né utensili taglienti coltelli o spazzole dure La tazza di acciaio inossidabile NON È ADATTO per lavastoviglie PULIZIA E MANUTENZIONE Disincrostazione La formazione di incrostazioni può ridurre le prestazioni dell apparecchio Nelle zone in cui la durezza dell acqua è elevata gl...

Страница 32: ...rto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di serie del dispositivo 7 Quanto segue è escluso dalla garanzia Cavi Lampade Parti in vetro 8 La garanzia non dà diritto ad alcun risarcimento per danni diversi dalla sostituzione o dalla riparazione delle par...

Страница 33: ...n bajo la supervisión de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los niños de 8 años Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato QUÉ DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS ELÉCTRICOS Antes de usar un aparato eléctrico compruebe que la tensión coincida con la tensión indicada en su placa descriptiva Compruebe que el enchufe que vaya a utilizar para un...

Страница 34: ...está todavía en buen estado No vuelva a usar el aparato si el cable está un poco dañado Si el cable está dañado el fabricante un servicio técnico o una persona con una cualificación similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en funcionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia QUÉ NECESITA SABER SOBRE E...

Страница 35: ...reste atención al símbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportación a la protección del medio ambiente Infórmese en su municipio del punto blanco correcto cerca de usted DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Este producto cumple con los r...

Страница 36: ...le en el aparato Tome la tapa 6 de la taza de acero inoxidable 7 De lo contrario el café correrá a lo largo de la taza de acero inoxidable 7 Tan pronto como el café esté listo puede colocar la tapa para beber Advertencia el café está caliente 5 Pulse el botón Start Stop 2 2 veces para encender el aparato El indicador calefacción se encenderá y comenzará el proceso de producción de la bebida ATENCI...

Страница 37: ...a nunca en el lavavajillas Sólo los componentes sueltos pueden sumergirse en agua No use limpiadores fuertes ni abrasivos ni objetos con filo como cuchillos o cepillos con cerdas duras para limpiar el aparato La taza de acero inoxidable NO ESTÁ APTO por lavavajillas LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza del sarro La formación de sarro puede incidir en el buen funcionamiento de la cafetera En zonas don...

Страница 38: ... embalaje adecuado o sin otra protección 6 No se puede reclamar la garantía en el caso de Daños durante el transporte Quitar o modificar el número de serie del aparato 7 La garantía no cubre Los cables Las bombillas Las piezas de cristal 8 La garantía no le concede el derecho a una compensación por un posible daño aparte de sustituir o reparar las piezas defectuosas y o filtros Bestron no puede ha...

Страница 39: ......

Страница 40: ...v200410 04 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE ...

Результаты поиска

Содержание 8 7121 8405 6446

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron 8 7121 8405 6446, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8 7121 8405 6446

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды