61
DEUT
SCH
Benutzerhandbuch
Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß
und daher als gefährlich anzusehen. Der Her-
steller haftet nicht für Schäden, die aufgrund
einer falschen bzw. unsachgemäßen Benutzung
entstehen.
t
Die Benutzung eines Elektrogeräts muß unter
Befolgung der Sicherheitsverhaltensregeln er-
folgen:
- das Gerät nicht mit nassen oder feuchten
Händen oder Füßen berühren;
- das Gerät nicht barfuß benutzen;
- in einem als Bad oder Dusche verwendeten
Raum dürfen keine Verlängerungskabel
verwendet werden;
- Um das Netzkabel von der Steckdose zu
trennen, ziehen Sie stets am Netzstecker,
nie am Kabel.
- das Gerät keinen Witterungseinflüssen
aussetzen (Regen, Sonne usw.);
- gehen Sie nicht in der Maschine;
- machen Sie keine Ablagerungen von Flüs-
sigkeiten auf dem Gerät;
- achten Sie darauf, dass das Gerät nicht von
Kinder oder unfähigen Personen benutzt
wird.
t
Prüfen, dass die Maschine in einem ausreichend
beleuchteten, gelüfteten und sauberen Raum
benutzt wird.
t
Damit der Benutzer ohne Einengungen eingrei-
fen und nötigenfalls den Bereich sofort verlas-
sen kann, dürfen die Freiräume für den Zugriff
auf Maschine und Hauptschalter nicht verstellt
werden.
t
Das Gerät nicht mit einem direkten Wasserstrahl
reinigen. Die tägliche Reinigung muss nach
den Anweisungen dieser Gebrauchsanleitung
erfolgen.
t
Vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbei-
ten ist das Gerät durch den Hauptschalter vom
Stromnetz zu trennen.
t
Bei Schaden oder Betriebsstörung Gerät sofort
abschalten, keine Reparaturversuche durchfüh-
ren, sondern einen qualifizierten Techniker rufen.
t
Eine eventuelle Reparatur des Geräts darf nur
durch die Herstellerfirma oder von einem auto-
risierten Kundendienst vorgenommen werden,
wobei ausschließlich Originalersatzteile zu
verwenden sind. Eine Nichtbeachtung dieser
Vorschrift führt zu einer ernsthaften Beeinträch-
tigung der Gerätesicherheit und zu einem Verfall
der Garantie.
t
Das Stromkabel darf nicht durch den Benutzer aus-
getauscht werden. Im Falle einer Beschädigung
des Stromkabels Gerät abschalten und sich aus-
schließlich an qualifiziertes Fachpersonal wenden.
t
Sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden, wird
geraten, es vom Stromnetz zu trennen und das
Wasser durch Fachpersonal entleeren zu lassen.
t
Um die Leistungsfähigkeit und den korrekten
Gerätebetrieb zu garantieren, ist es unbedingt
notwendig, sich an die Anweisungen des Herstel-
lers zu halten und die regelmäßigen Wartungs-
arbeiten, sowie eine Überprüfung sämtlicher
Sicherheitsvorrichtungen durch qualifiziertes
Fachpersonal vornehmen lassen.
t
Die Hände oder andere Körperteile nie unter
die Auslassöffnungen von Dampf, Wasser oder
Milch halten. Der Dampf oder das Wasser, die aus
den Düsen ausströmen, können Verbrennungen
hervorrufen.
t
Während des Betriebes sind die Dampf- und
Wasserdüsen sehr heiß und sie dürfen daher
nur vorsichtig und an den vorgesehenen Stellen
berührt werden.
t
Die Tassen und Tässchen müssen sorgfältig abge-
trocknet werden, bevor sie auf die Abstellfläche
gestellt werden.
t
Auf der Abstellfläche des Tassenwärmers darf nur
zum Gerät selbst gehörendes Geschirr platziert
werden. Das Abstellen anderer Gegenstände ist
nicht erlaubt.
t
Die Maschine ist nicht für den Gebrauch von
Personen (einschließlich Kindern) geeignet, die
über eingeschränkte körperliche, sensorische
oder mentale Fähigkeiten oder über mangelnde
Erfahrung oder Kenntnis verfügen, es sei denn,
ihr Gebrauch der Maschine wird durch eine Per-
son, die für deren Sicherheit verantwortlich ist,
entsprechend beaufsichtigt oder angeleitet.
t
Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicher zu
gehen, dass sie nicht mit der Maschine spielen.
t
Die Kaffeemaschine ist bei einer Raumtempera-
tur zwischen 5°C und 40°C verwenden.
t
Ein nicht befugter Eingriff an einem Maschinen-
teil führt zum Verfall jeglicher Garantie.
Содержание MININIVA CLASSIC DUO
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ...22 User manual English ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual Instructions for the user...
Страница 39: ......
Страница 57: ......
Страница 58: ...58 Benutzerhandbuch Deutsch ESPRESSOMASCHINE Bedienungs und Wartungsanleitung Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 75: ......
Страница 76: ...76 Manual usuario Espa ol M QUINA PARA CAF EXPRESO Manual de uso y mantenimiento Instrucciones para el usuario...
Страница 93: ......
Страница 111: ......
Страница 112: ...112...
Страница 114: ...114 1 1 1 1 2 1 3 t t t t t t 3 t t...
Страница 115: ...115 t t t t t t t t t t t t t t t t t 5 C 40 t...
Страница 116: ...116 1 5 1 4 15 i 2...
Страница 117: ...117 3 3 1 3 2 3 3 3 4 30 t 0 5 t t 1 3 5...
Страница 123: ...123 t t t 4 C 2 i i 7 i 3 1 i 9 4 5 f 4 f 2 3...
Страница 124: ...124 10...
Страница 125: ...125 0 8 1 4 X 8 9 X X 6 7 400 500 800 900 X X 11...
Страница 126: ...126 10 X X X t t t t X 1 2 X t t t 5 t 2 3 X 12 2 1...
Страница 127: ...127 X i t t t t t...
Страница 128: ...128 13 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...
Страница 129: ......
Страница 130: ......
Страница 131: ......