114
инструкции для пользователя
1
Положения
1.1
Внимательно прочитайте
Прочитайте внимательно все части данного руко-
водства пользователя перед тем как использовать
устройство.
Машина для приготовления кофе-эспрессо, ко-
торую Вы приобрели, была разработана и собрана
в соответствии с инновационными технологиями,
которые послужат гарантией качества машины и ее
надежности в работе.
Это руководство поможет Вам увидеть все преиму-
щества, которые Вы получите, приобретя оборудова-
ние нашего товарного знака. Здесь Вы найдете указа-
ния, как наиболее оптимально использовать машину
и как вести себя в случае возникновения неполадок.
Сохраните данное руководство в надежном месте.
В случае утери данного руководства можно запросить
сменную копию у производителя.
Пользуясь возможностью, передаем Вам наши наи-
лучшие пожелания.
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ И ... ХОРОШЕГО КОФЕ
1.2
Как пользоваться данным техническим
руководством
Производитель обязуется напрямую модернизи-
ровать и/или совершенствовать продукт. В данном
руководстве отображается реальное техническое
состояние машины на момент ее продажи.
Пользуясь случаем, приглашаем наших уважае-
мых клиентов внести существенные предложения
по улучшению как данного продукта, так и данного
руководства.
1.3
Общие положения
t
После того, как Вы сняли упаковку, убедитесь в
целостности устройства; если возникают сомнения,
не используйте устройство и обратитесь напрямую
к дистрибьютору.
t
Не оставляйте элементы упаковки в зоне дося-
гаемости детей, поскольку они могут послужить
источником опасности. Рекомендуется хранить
упаковку, пока не истечет срок гарантии.
t
Перед использованием механизма убедитесь, что
напряжение в сети соответствует указаниям, при-
веденным на этикетке с техническими характери-
стиками машины.
t
Установка должна производиться в соответствии
с нормами безопасности и только специально об-
ученным персоналом. Неправильная установка
может послужить причиной нанесения вреда лю-
дям, предметам либо животным.
t
Безопасность данного устройства может быть га-
рантирована лишь в том случае, если оно установ-
лено на специальном приспособлении на земле, и
если установка была произведена с соблюдением
всех норм безопасности. Электрооборудование
должно быть снабжено соответствующим выклю-
чателем (устройство защитного выключения).
Необходимо проверить данные элементы и если
возникают сомнения, потребовать проведения со-
ответствующей проверки оборудования квалифи-
цированным персоналом. Производитель не несет
ответственности за повреждения, причиненные
неправильной установкой устройства.
t
При установке прибора квалифицированный
персонал должен также вмонтировать общий вы-
ключатель защиты, как предусмотрено нормами
безопасности, на расстоянии 3 мм от общих либо
верхних соединений.
t
Не рекомендуется применение удлинителей либо
электрических адаптеров на несколько гнезд. Если
же их использование неизбежно, применяйте лишь
простые адаптеры либо адаптеры на несколько
гнезд и удлинители в соответствии с нормами безо-
пасности. Не превышайте значение мощности в КВ,
указанное на простом адаптере либо удлинителе, и
максимальной мощности, указанной на адаптере.
t
Машина для приготовления кофе эспрессо предна-
значена для приготовления горячих напитков, таких
как кофе, чай, горячее молоко. Данное устройство
Содержание MININIVA CLASSIC DUO
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ...22 User manual English ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual Instructions for the user...
Страница 39: ......
Страница 57: ......
Страница 58: ...58 Benutzerhandbuch Deutsch ESPRESSOMASCHINE Bedienungs und Wartungsanleitung Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 75: ......
Страница 76: ...76 Manual usuario Espa ol M QUINA PARA CAF EXPRESO Manual de uso y mantenimiento Instrucciones para el usuario...
Страница 93: ......
Страница 111: ......
Страница 112: ...112...
Страница 114: ...114 1 1 1 1 2 1 3 t t t t t t 3 t t...
Страница 115: ...115 t t t t t t t t t t t t t t t t t 5 C 40 t...
Страница 116: ...116 1 5 1 4 15 i 2...
Страница 117: ...117 3 3 1 3 2 3 3 3 4 30 t 0 5 t t 1 3 5...
Страница 123: ...123 t t t 4 C 2 i i 7 i 3 1 i 9 4 5 f 4 f 2 3...
Страница 124: ...124 10...
Страница 125: ...125 0 8 1 4 X 8 9 X X 6 7 400 500 800 900 X X 11...
Страница 126: ...126 10 X X X t t t t X 1 2 X t t t 5 t 2 3 X 12 2 1...
Страница 127: ...127 X i t t t t t...
Страница 128: ...128 13 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...
Страница 129: ......
Страница 130: ......
Страница 131: ......