Hamilton Beach A142 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

12 cup Programmable

Coffee Maker

Cafetière programmable

de 12 tasses

Cafetera programable

para 12 tazas

English ....................... 2
Français .................... 13
Español .................... 24

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product

information.
hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et

des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos e información

del producto.

ENTER TO WIN $100

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE

GAGNER UN MONTANT DE 100 $

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le

INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite

s’adresse aux clients des États-Unis seulement

• Este concurso está disponible sólo a clientes

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Содержание A142

Страница 1: ...producto ENTER TO WIN 100 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 D PENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou...

Страница 2: ...n examination repair or adjustment as set forth in the Limited Warranty 9 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 10 Use only the carafe provi...

Страница 3: ...not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord...

Страница 4: ...visit hamiltonbeach com parts 1 Filter Basket with Handle 2 Swing Out Filter Basket Holder 3 Basket Holder Release Button 4 12 cup Glass Carafe with Lid 5 Warming Plate 6 Base 7 Water Filter with Pod...

Страница 5: ...d and Robust PROGRAM Button Use to select a start time for your brew Clean Notification Clean will be on display Follow directions in Care and Cleaning section BREW l ON OFF Button Use to start your b...

Страница 6: ...TIP Included Measuring Scoop equals 2 tablespoons 10 g of ground coffee 5 Close Swing Out Filter Basket Holder before brewing and do not open until brewing cycle is complete and unit is cool 6 Select...

Страница 7: ...brew green LED illuminates and current time is displayed NOTE Green LED light will illuminate to indicate PROGRAM is activated and Start Time is displayed Green LED will go off when Coffee Maker begi...

Страница 8: ...g or water filter notification 2 Wipe Coffee Maker with a damp cloth or sponge Dry 3 Remove Water Filter and Pod see How to Replace Water Filter 4 Pour a minimum of 1 pint 2 cups 473 mL white vinegar...

Страница 9: ...ely 1 tablespoon 5 g of grounds for each cup of coffee being made To avoid overflow use slightly less grounds 3 4 tablespoon 4 g when brewing decaf or flavored coffees Also be aware that using coffee...

Страница 10: ...grounds between filter and Filter Basket Coffee not brewing unit will not turn on Water Reservoir is empty Unit is unplugged Power outage Power surge Unplug then plug Coffee Maker back in Fill in H20...

Страница 11: ...y is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims fo...

Страница 12: ...12 Notes...

Страница 13: ...z communiquer avec le service la client le pour obtenir de l information concernant l inspection la r paration ou le r glage comme pr cis dans la garantie limit e 9 L utilisation de tout autre accesso...

Страница 14: ...s d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise si le cordon est trop court Les caract ristiques lectriques de la rallonge doivent tre...

Страница 15: ...miltonbeach ca parts 1 Panier filtre avec poign e 2 Support pour panier filtre pivotant 3 Bouton d clencheur du support pour panier filtre 4 Verseuse de 12 tasses avec couvercle 5 Plaque chauffante 6...

Страница 16: ...asses Classic classique Bold fort et Robust cors Bouton PROGRAM programmer Utiliser pour s lectionner l heure du d but de l infusion Avis de nettoyage Le mot Clean nettoyer appara tra l cran Veuillez...

Страница 17: ...surer incluse quivaut 10 g 2 cuill res table de caf moulu 5 Fermer le support pour panier filtre pivotant avant de d marrer l infusion et ne pas ouvrir avant que le cycle d infusion soit termin et que...

Страница 18: ...voyant LED vert s allumera pour indiquer que le PROGRAMME est activ et affiche l heure du d but Start Time Le voyant LED vert s teindra lorsque la cafeti re commencera l infusion l heure pr programm...

Страница 19: ...e 1 D brancher Cela permet de r initialiser l avis de nettoyage ou de filtre eau de la cafeti re 2 Essuyer la cafeti re l aide d un chiffon ou d une ponge humide S cher 3 Retirer le filtre eau et la d...

Страница 20: ...r 5 g 1 cuil tab de caf moulu par tasse de caf pr par e Afin d viter le d bordement utiliser l g rement moins de caf moulu 4 g ou 3 4 cuil table lorsque vous pr parez des caf s d caf in s ou aromatis...

Страница 21: ...infuse pas l appareil ne se met pas en marche Le r servoir d eau est vide L appareil est d branch Perte de courant Surtension D brancher puis brancher la cafeti re nouveau Remplir avec de l eau Le r s...

Страница 22: ...utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toute...

Страница 23: ...23 Remarques...

Страница 24: ...s por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Comun quese con Servicio al cliente para obtener informaci n sobre la revisi n la reparaci n o...

Страница 25: ...eligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Si es necesario usar un cable m s largo se podr usar un cable de extensi n aprobado La clasificaci n el ctrica nominal del cable de...

Страница 26: ...ach com parts 1 Cesta del filtro con asa 2 Soporte abatible de la cesta de filtro 3 Bot n de liberaci n del soporte de la cesta 4 Jarra de vidrio de 12 tazas con tapa 5 Placa calentadora 6 Base 7 Filt...

Страница 27: ...n del caf 1 4 Cups 1 4 tazas Classic cl sico Bold fuerte o Robust cargado Bot n PROGRAM programa Util celo para seleccionar una hora de inicio para su preparaci n Notificaci n de limpiar Se mostrar Cl...

Страница 28: ...nistrada equivale a 2 cucharadas 10 g de caf molido 5 Cierre el soporte abatible de la cesta del filtro antes de preparar el caf y no lo abra hasta que el ciclo de preparaci n est completo y la unidad...

Страница 29: ...ndicar que el PROGRAMA est activado y se muestra la hora de inicio Start Time El LED verde se apagar cuando la cafetera comience a preparar a la hora preprogramada C mo utilizar las funciones de BREW...

Страница 30: ...etera para la limpieza o la notificaci n del filtro de agua 2 Limpie la cafetera con un pa o o esponja h meda Seque 3 Retire el filtro de agua y la vaina consulte C mo reemplazar el filtro de agua 4 V...

Страница 31: ...repare Para evitar el desbordamiento use un poco menos de caf molido 3 4 de cucharada 4 g cuando prepare caf descafeinado o con sabor Adem s tenga en cuenta que el uso de caf molido demasiado fino tam...

Страница 32: ...eparando la unidad no se enciende El dep sito de agua est vac o La unidad est desenchufada Corte de energ a Sobrecarga de energ a Desenchufe luego vuelva a enchufar la cafetera A ada agua El dep sito...

Страница 33: ...33 Notas...

Страница 34: ...agn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servic...

Страница 35: ...AS Y SUGERENCIAS FECHA DE ENTREGA CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de M xico ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Benito Ju rez Ciudad de M xico C P 09490 Tel 55 5235 2...

Страница 36: ...Hamilton Beach Brands Inc 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 USA hamiltonbeach com 1 800 851 8900 840348000 12 20...

Результаты поиска

Содержание A142

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach A142, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A142

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды