La Cimbali M39 Dosatron TE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

(rev. 1517)

MANUALE DEL TECNICO

ENGINEER'S MANUAL

MANUEL DU TECHNICIEN

TECHNIKERHANDBUCH

MANUAL DEL TÉCNICO

MANUAL DO TÉCNICO

M39 Dosatron TE

Содержание M39 Dosatron TE

Страница 1: ...rev 1517 MANUALE DEL TECNICO ENGINEER S MANUAL MANUEL DU TECHNICIEN TECHNIKERHANDBUCH MANUAL DEL T CNICO MANUAL DO T CNICO M39 Dosatron TE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...M39 Dosatron TE TS 31 30 29 24 27 34 OK 26 11 2 6 20 8 9 9a 12 12 13 1 15 16 22 17 35 23 11 20 9 M39 Dosatron TE English I EN...

Страница 4: ...ctrical cup warmer button 23 Cups warmer 24 RES key to quit programming mode cancel entered data 26 Coffee circuit flushing key 27 i key displays the number of cycles 29 PRG key toaccessprogrammingmod...

Страница 5: ...pos 2 grupos Tmax C Pmax bar 2 bar Fluido Fluid Fluide Fl ssig Fluido Fluido L Capacit Capacity Capacit Fassungsverm gen Capacidad Capacidade Scambiatore Heat exchanger changeur de chaleur W rmeaustau...

Страница 6: ...0 415V3N 50 60Hz 6 3 7 5 kW 220 240V 50 60Hz 220 240V3 50 60Hz 11A 19A 31A 31A 19A 11A 5x1 5 mm or 5x2 5 mm 4x2 5 mm 3x4 mm or 3x6 mm 380 415V3N 50 60Hz 6 3 7 5 kW 220 240V 50 60Hz 220 240V3 50 60Hz 4...

Страница 7: ...oth connection 10 BDS Activation 12 7 Manual Control panel 18 8 Data menu Counters 20 8 1 Data menu Washing 1 Archive 21 8 2 Data menu Archive Rinsing 21 8 3 Data menu Malfunctions ARCHIVE 22 8 4 Data...

Страница 8: ...m block DATA MENU COUNTERS WASH 1 ARCHIVE REQUIRED PERFORMED SERIEL N VERSION SW SETUP DIP SETTINGS MALFUNCT ARCHIVE INFO N caffee N water Press DATE AND TIME ON time OFF time Day off Energy Saving Ni...

Страница 9: ...function 4 Key menu Coffee selection Changing menus and sub menus position the cursor on the desired line using the and keys and then press Change the selection or value again using the and keys Note...

Страница 10: ...4 EN 4 1 KEY Menu Test Frame Key i Pushing the i key 27 dispensing occurs and the relative settings are displayed on the screen After entering the programming menu access the key menu by pressing one...

Страница 11: ...res seconds When appears dispensing is taken into consideration with the grinding control algorithm R1 R2 Display services boiler resistance status ON OFF Evc Solenoid valve charging boiler P Boiler P...

Страница 12: ...etting steam stop disabled emulsion level a different emulsion level can be chosen for frothed milk the value can be set between 0 100 where 0 indicates no emulsion and 100 indicates continuous emulsi...

Страница 13: ...block programming YES NO When this function is activated YES the programming keypad can only be used by accessing the technical menu Stop dispensing enabled YES NO YES each dispensing key performs st...

Страница 14: ...TH BDS NO Boiler not active Wi Fi Menu see section Wi Fi Configuration in the pages that follow Bluetooth Menu see section Bluetooth Connection in the pages that follow BDS see section BDS Activation...

Страница 15: ...an be changed or it can be changed by the technician Changing the water in the boiler is a daily programmable change Changing the water in the boiler Washing Groups 1 2 3 WiFi configuration Service ho...

Страница 16: ...ed PassKey on the configuration screen enter the same code 7290 used for the grinder dispenser and then press OK to confirm Search the machine will find all bluetooth devices within 10 m Reset cancels...

Страница 17: ...etooth connection has been made with the machine BLUETOOTH MM1 MM MOD TOUCH MM 2 Passkey 7290 Find reset NO Return to the Bluetooth parameters by pressing the key place the cursor on the MM 1 item and...

Страница 18: ...S and press Use the and keys to indicate and then press the OK key to confirm CONFIGURATION Standard data NO BOILER WIFI BLUETOOTH BDS YES CONFIGURATION Standard data NO BOILER WIFI BLUETOOTH BDS NO 2...

Страница 19: ...sor Green Double dose Left sensor Green Single dose Right sensor Red Single dose Left sensor Red Right sensor disabled Single dose Left sensor Red Right sensor disabled Left sensor disabled Double dos...

Страница 20: ...1 coffee Water dose 0100 Select grinder MM1 KEY MENU type 1 coffee Water dose 0100 Select grinder MM1 KEY MENU type 1 coffee Water dose 0100 Select grinder MM1 KEY MENU type 1 coffee Water dose 0100 S...

Страница 21: ...ispensing activated LED on Dispensing will remain active for 2 minutes During this time the grinder dispenser used will be blocked and therefore unable to grind a second dose of coffee The grinder dis...

Страница 22: ...Note after the operation the setting returns to NO Threshold regulation This is the percentage of the flow rate Q ref within which grinding does not change This parameter can be set in two ways 1 ente...

Страница 23: ...lowing is displayed C H A N G E D O S E 1 0 2 2 5 Change the value by the and icons confirm the entered value by the icon or press the icon to leave it unchanged The measure number correspondence is t...

Страница 24: ...ting using the and keys MANUALCONTROLS allowsthecomponentstobeactivatedmanually using the and keys When you press the following message appears on the display Whenthe keyispressedagain theboxbelowappe...

Страница 25: ...3 b i v O K a 1 r G R 1 0 0 0 G R 2 0 0 0 0 G R 3 0 0 0 0 0 0 7 0 English 19 EN Panel 2 Pressing or activates the components if they have a direction use or to alternate Left Right Pressing takes you...

Страница 26: ...ess OK to confirm the reset Note the settings that cannot be cleared are tot coffee To enter the data menu press the key and then press the i 27 key the following is displayed Legend Below are the sym...

Страница 27: ...sted indicates the number of washes that were requested by the machine Performed indicates the number of washes that were performed within the timeout of 60 minutes Note if the requested washes are no...

Страница 28: ...01 098 00000 44 DATA MENU COUNTERS WASH 1 ARCHIVE Archive Rinsing MALFUNCT ARCHIVE Averages Archive 8 4 DATA menu Averages Archive When you press the key at the line Averages Archive the display shows...

Страница 29: ...ns Master 047 00 H0 Slave 050 00 H0 Bluetooth WI FI Computer Barcode For some settings pressing the key on the lines data on the revision and the date of the memory is also displayed in addition to th...

Страница 30: ...machine on Using the keys and choose the settings and then press the key to confirm the entry At the end of the operation turn the machine off and reset CPU board DIP switch 1 to OFF Then turn the ma...

Страница 31: ...NEWTON English 25 EN CHECK CONTROL MESSAGES...

Страница 32: ...ablingdefect Thermocuple disconnected Wrong configuration du ring standard data insertion Level probe failure Boiler overfilled Resistance always powered Temperature sensor out of range No water Refil...

Страница 33: ...ure Wrong card configuration Wiring interrupted Card failure Incorrect association with measure grinder Measure grinder turned off A c t i o n b y t h e u s e r inserting the dedicated code applicable...

Страница 34: ...ben A und nehmen Sie die Gitter ab SEITENTEILE L sen Sie die unter den Gittern befindlichen Schrauben B und nehmen Sie das Seitenteil ab CALIENTA TAZAS afloje los tornillos A y quite las rejillas PANE...

Страница 35: ...del pannello posteriore deve essere eseguito solo dopo aver rimosso lo scaldatazze Svitare le n viti di fissaggio P e rimuovere il pannello BACK PANEL The back panel may be removed only after the cup...

Страница 36: ...VOLUMETRIQUE AVEC FILTRE BY PASS A Ecrou de r glage pression pompe VOLUMETRISCHE PUMPE MIT FILTER BY PASS A Pumpendruck Einstellschraube BOMBA VOLUMETRICA CON FILTRO BY PASS A Tuerca de regulaci n bo...

Страница 37: ...quitar la tapa D de la caja el ctrica haci ndolo correr hacia el interior m quina CAIXA EL CTRICA Retirar o tabuleiro para apoiar as ch venas Desapertar o parafuso C e retirar a tampa D da caixa el c...

Страница 38: ...cqua sostituire l ugello A da 0 6 montato con quello da 0 8 in dotazione REGULACI N DE LA TEMPERATURA DEL AGUA CALIENTE Per variare la temperatura dell acqua sostituire l ugello A da 0 6 montato con q...

Страница 39: ...SCHEMA DI POTENZA M39 TE TEOREMA M34 RESISTENZA CALDAIA SS1 RR1 TT1 NN1 NN2 TA3 TERMOSTATO SICUREZZA INTERRUTTORE GENERALE NN3 TT2 FUSIBILE UL TA1 TA2 NA1 NA2 TB1 NB1 CAMBIA TENSIONE N1A S1 S3 T2 T4...

Страница 40: ...A 2 SCI J1 NERO COMANDI SCHEDA POWER TRIAC 3 INT 4 RST 5 AUX1 6 AUX2 7 GND1 8 GND2 9 10 P16 MARRONE 11 10Vac 12 10Vac PIN 1 10Vac TRAFO 2 10Vac TRAFO 3 24Vac TRAFO P12 BLU P13 ROSA P16 NERO P11 VERDE...

Страница 41: ...OILER 3 4 CELESTE PIN 1 NTC_B3 2 NTC_B4 3 NTC_B3 4 NTC_B4 SENSORE PRESSIONE 1 2 ARANCIO SENSORE PRESSIONE 3 4 ARANCIO PIN 1 VCC_SP1 2 VCC_SP2 3 SIG_SP1 4 SIG_SP2 5 GND SP1 6 GND SP2 ARANCIO PIN 1 VCC_...

Страница 42: ...Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Страница 43: ...Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Страница 44: ...Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Страница 45: ...Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Страница 46: ...Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Страница 47: ...M39 TE C 1517 Pr Mn Mn Vs Va Fi Circuito idraulico Hydraulic circuit Circuit hydraulique Hydraulikplan Circuito hidraulico Circuito hidr ulico...

Страница 48: ...Sp M39 TE DT 1517 Vs Ea Reg Mix Va Fi Circuito idraulico Hydraulic circuit Circuit hydraulique Hydraulikplan Circuito hidraulico Circuito hidr ulico...

Страница 49: ...oid valve Evc Service boiler water inlet solenoid valve Eds EDS solenoid valve Fi Pump filter G Coffee solenoid valve Gc Coffee preparation group In Injector MC Compressore motor Mix Water mixer Mn Pr...

Страница 50: ...is publication without notice Le fabricant se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques des appareils pr sent s dans cette publication Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die...

Результаты поиска

Содержание M39 Dosatron TE

Отзывы:

Похожие инструкции для M39 Dosatron TE

Бренды по названию

Популярные бренды

La Cimbali M39 Dosatron TE, Руководство инженера

Результаты поиска

Содержание M39 Dosatron TE

Отзывы:

Похожие инструкции для M39 Dosatron TE

Бренды по названию

Популярные бренды