background image

19

ҚазаҚша

жұмыс режимін сұйық және қатты тағамдарды 

бірге өңдеу үшін пайдаланыңыз.

Ескерту: 

– 

Өнімдер  құрылғыны  қосқанға  дейін  ыдысқа 

салынады.  Өңделетін  өнім  көлемі  өңдейтін 

ыдыс сыйымдылығының 2/3 аспауы керек.

Ұсату/араластыру  процесін  бастау  алдында, 

жемістердің  қабығын  аршу,  сүйектер  сияқты 

желінбейтін  бөліктерді  жою,  жемістерді 

үлкендігі 2х2 см текшелере турау ұсынылады.

– 

Құрылғыны  пайдаланып  болғаннан  кейін 

желілік  шнурды  электр  розеткасынан 

суырыңыз  және  саптама-блендерді  (1)  сағат 

тілінің бағытында бұрап шешіп алыңыз.

Назар аудараңыз! 

– 

Қондырма-блендерді  (1)  жұмыс  істеу 

уақытында шешуге тыйым салынады.

– 

Жүздерін  бүлдіріп  алмас  үшін,  жармақ, 

күріш,  дәмдеуіштер,  кофе,  ірімшік, 

мұздатылған  өнімдер  сияқты  өте 

қатты өнімдерді өңдемеңіз. 

– 

Қондырма–блендермен  жұмыс  істеу 

кезінде  өнімдерді  ұсақтауда  қиындық 

туындаса, 

мүмкіндігіне 

қарай 

аз 

мөлшерде су құюға болады. 

БҰЛҒАУЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 

Қондырма-бұлғауышты  (10)  тек  крем,  бисквит 

қамырын  жасауға  немесе  дайын  десерттерді 

араластыруға пайдаланыңыз.

САҚТАНДЫРУ:  Құрастыру  алдында,  желілік 

бау электрлік ашалыққа салынбағанына көз 

жеткізіңіз.

 •

Бұлғауышты (10) бәсеңдеткішке (9) салыңыз.

 •

Көпірткіш редукторын (9) моторлы блокқа (2) 

салыңыз  да,  оны  сағат  тіліне  қарсы  бағытта 

түбіне дейін бұраңыз.

 •

Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына 

сұғыңыз.

 •

Бұлғауышты  (10)  азық-түлігі  бар  ыдысқа 

салыңыз.

 •

Реттегішпен (5) қажетті жұмыс жылдамдығын 

орнатып алыңыз.

 •

Құрылғыны қосу үшін түймені (4) басып, ұстап 

тұрыңыз. Бұл жұмыс режимін сұйық өнімдерді 

араластыру үшін пайдаланыңыз.

 •

Түймені (3) басып, ұстап тұрған кезде құрылғы 

максималды айналымға қосылады.

 •

Құрылғыны  пайдаланғаннан  кейін  желілік 

ашаны  электр  розеткасынан  суырып 

тастаңыз,  көпірткішті  (10)  редуктордан  (9) 

шығарып  алыңыз,  редукторды  (9)  моторлы 

блоктан  (2)  сағат  тілінің  бағытында  бұрап 

шешіп алыңыз.

Назар аудараңыз!

– 

Бұлғауышты (10) қою қамырды илеу үшін 

пайдалануға тыйым салынады.

– 

Азық-түлік ыдысқа аспап іске қосылғанға 

дейін салынады. 

КІШІ-ЧОППЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Чоппер етті, ірімшікті, пиязды, хош иісті шөптерді, 

грек  жаңғақтарын,  миндальді,  жемістер  мен 

көкөністерді ұсақтау үшін пайдаланылады.

Назар аудараңыз! 

Мускат  жаңғағы,  кофе  дәндері,  астық 

тұқымдастар  және  мұз  сияқты  қатты 

өнімдерді ұсақтауға тыйым салынады.

Ұсақтауды бастамас бұрын

– 

Ет,  ірімшік,  пияз,  жемістер  мен  көкөністерді 

2х2 см өлшемді кесектерге турап алыңыз.

– 

Шөптердің  сабақтарын  алып  тастаңыз  және 

жаңғақтардың қабықтарын аршыңыз.

– 

Еттің 

сүйектерін, 

тамырларын 

және 

шеміршектерін алып тастаңыз.

– 

Оптималды  нәтижелерге  жету  үшін  кестеде 

көрсетілген мәліметтерді пайдаланыңыз.

Тағам типі

Салмағы, г

Мөлшерлі 

дайындау 

уақыты, сек.

Пияз (бірнеше 

бөліктерге 

бөлінген)

60

4-8

Жұмсақ 

жемістер

100

10

Сарымсақ

50

4-8

Нан (кепкен нан) 15

12

Ірімшік

30

12

Жаңғақтар

30

12

Жұмыртқалар

80

8

Ет

80

8-12

Ұсақтау

Абайлаңыз:  Пышақ  өте  өткір!  Пышақты 

әрқашан  жоғырғы  пластмасса  сабынан 

ұстаңыз.

 •

Чоппер  тостағынын  (6)  тегіс,  тұрақты  бетке 

орнатыңыз.

Содержание VT-3407 BK

Страница 1: ...1 3 7 12 17 21 VT 3407 W BK Blender set...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unit for the first time thor oughly wash all the removable parts that will contact food Before using the unit make sure that the attachments are set properly Place the chopper bowl on a flat stable s...

Страница 4: ...y before use Wipe the motor unit 2 whisk gear 9 and geared lid 8 with a soft slightly damp cloth then wipe it dry Attention Do not immerse the motor unit 2 the whisk gear 9 the geared lid 8 the power...

Страница 5: ...ake tight dough Products should be put into the bowl before the unit is switched on USING THE MINI CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs walnuts almond vegetables and fruit Atten...

Страница 6: ...wipe the attachments or bowls with a cloth dampened in vegetable oil 5 Wash the attachments that will contact prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Do no...

Страница 7: ...cht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die mitgelieferten Aufs tze Trennen Sie das Ger t vom S...

Страница 8: ...h bei der Feststellung von Besch digung nur an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie nie...

Страница 9: ...Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Achtung Es ist nicht gestattet den Stabmixeraufsatz 1 w hrend des Ger tebetriebs a...

Страница 10: ...ie den Deckel 8 auf den Zerkleinerungsbeh lter 6 auf Stellen Sie den Motorblock 2 auf den Getriebedeckel 8 auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Schlie en Sie das Ger t ans Stromnet...

Страница 11: ...eln Sie das Netzkabel um den Motorblock nicht auf Bewahren Sie das Stabmixer Set an einem trockenen k hlen und f r Kinder unzug ng lichen Ort auf Lieferumfang Motorblock 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Bes...

Страница 12: ...12 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 13: ...13 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8...

Страница 14: ...14 20 30 1 2 1 4 5 3 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10...

Страница 15: ...15 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5...

Страница 16: ...16 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 38 7 1070...

Страница 17: ...17 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 18: ...18 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8 20 30 1 2 1 4 5 3...

Страница 19: ...19 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6...

Страница 20: ...20 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 21: ...21 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 22: ...22 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8 1 20 30...

Страница 23: ...23 1 2 1 4 5 3 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10...

Страница 24: ...24 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5...

Страница 25: ...25 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 300 700 3 2004 108 2006 95...

Страница 26: ......

Страница 27: ...s that the item was manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar gestellt Die Seriennummer stellt eine elf...

Страница 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014...

Отзывы: