background image

15

русский         

Прежде чем начать измельчение

– 

Нарежьте мясо, сыр, лук, овощи и фрукты 
кусочками примерно 2х2 см.

– 

Удалите  у  трав  стебли,  очистите  орехи  от 
скорлупы.

– 

Удалите кости, жилы и хрящи из мяса.

– 

Для  достижения  оптимальных  результатов 
воспользуйтесь данными, приведёнными в 
таблице.

Тип продукта

Вес, г

Примерная  
продолжительность 
приготовления, 
сек.

Лук (разрезать 
на несколько 
частей)

60

4-8

Мягкие фрукты

100

10

Чеснок

50

4-8

Хлеб (сухари)

15

12

Сыр

30

12

Орехи

30

12

Яйца

80

8

Мясо

80

8-12

Измельчение
Осторожно:  нож  очень  острый!  Всегда 
держите  нож  за  верхний  пластмассовый 
хвостовик.

 •

Установите  чашу  чоппера  (6)  на  ровной 
устойчивой поверхности.

 •

Установите  нож-измельчитель  (7)  на  ось 
чаши чоппера (6).

 •

Поместите продукты в чашу чоппера (6).

Примечание:

– 

Не  включайте  устройство  с  пустой  чашей 
чоппера (6).

– 

Установите крышку (8) на чаше чоппера (6). 

– 

Установите  моторный  блок  (2)  на  крышке 
(8) и поверните его по часовой стрелке  до 
фиксации.

– 

Подключите  устройство  к  электрической 
сети, вставив вилку сетевого шнура в элек-
трическую розетку. 

– 

Регулятором  (5)  установите  нужную  ско-
рость.

– 

Для  включения  устройства  нажмите  и 
удерживайте кнопку (4). 

– 

При  нажатии  кнопки  (3)  нож  будет  вра-
щаться с максимальными оборотами. 

– 

Во время работы держите моторный блок 
(2)  одной  рукой,  а  чашу  чоппера  (6)  при-
держивайте другой рукой.

– 

После  использования  устройства  дожди-
тесь полной остановки вращения ножа (7).

– 

Извлеките  вилку  сетевого  шнура  из  элек-
трической розетки.

– 

После  использования  чоппера  отсоеди-
ните моторный блок (2) от крышки-редук-
тора (8).

– 

Снимите крышку-редуктор (8).

– 

Соблюдая  осторожность,  извлеките  нож-
измельчитель (7), держась за пластмассо-
вый хвостовик.

– 

Извлеките  измельчённые  продукты  из 
чаши чоппера (6).

Внимание! 
Строго 

придерживайтесь 

описанной 

последовательности действий.

ЧИСТКА

Внимание! Лезвия ножа-измельчителя (7) 
очень  острые  и  представляют  опасность. 
Обращайтесь с ножом-измельчителем (7) 
крайне осторожно!

1. 

Перед  чисткой  устройства  отключите  его 
от электрической сети.

2. 

Снимите  насадки.Для  чистки  моторного 
блока  (2)  и  редукторов  (8,  9)  используйте 
слегка  влажную  ткань,  после  чего  их  сле-
дует вытереть насухо.

3. 

После  обработки  солёных  или  кислых 
продуктов  необходимо  сразу  ополоснуть 
водой  нож-измельчитель  (7)  и  насадку-
блендер (1).

4. 

При  переработке  продуктов  с  сильными 
красящими  свойствами  (например,  мор-
кови  или  свеклы)  насадки  или  ёмкости 
могут  окраситься,  протрите  насадки  или 
ёмкости тканью, смоченной растительным 
маслом.

5. 

После  использования  промойте  насадки, 
которые  контактировали  с  продуктами, 
тёплой  водой  с  нейтральным  моющим 
средством и тщательно просушите их.

Содержание VT-3407 BK

Страница 1: ...1 3 7 12 17 21 VT 3407 W BK Blender set...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unit for the first time thor oughly wash all the removable parts that will contact food Before using the unit make sure that the attachments are set properly Place the chopper bowl on a flat stable s...

Страница 4: ...y before use Wipe the motor unit 2 whisk gear 9 and geared lid 8 with a soft slightly damp cloth then wipe it dry Attention Do not immerse the motor unit 2 the whisk gear 9 the geared lid 8 the power...

Страница 5: ...ake tight dough Products should be put into the bowl before the unit is switched on USING THE MINI CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs walnuts almond vegetables and fruit Atten...

Страница 6: ...wipe the attachments or bowls with a cloth dampened in vegetable oil 5 Wash the attachments that will contact prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Do no...

Страница 7: ...cht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die mitgelieferten Aufs tze Trennen Sie das Ger t vom S...

Страница 8: ...h bei der Feststellung von Besch digung nur an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie nie...

Страница 9: ...Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Achtung Es ist nicht gestattet den Stabmixeraufsatz 1 w hrend des Ger tebetriebs a...

Страница 10: ...ie den Deckel 8 auf den Zerkleinerungsbeh lter 6 auf Stellen Sie den Motorblock 2 auf den Getriebedeckel 8 auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Schlie en Sie das Ger t ans Stromnet...

Страница 11: ...eln Sie das Netzkabel um den Motorblock nicht auf Bewahren Sie das Stabmixer Set an einem trockenen k hlen und f r Kinder unzug ng lichen Ort auf Lieferumfang Motorblock 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Bes...

Страница 12: ...12 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 13: ...13 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8...

Страница 14: ...14 20 30 1 2 1 4 5 3 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10...

Страница 15: ...15 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5...

Страница 16: ...16 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 38 7 1070...

Страница 17: ...17 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 18: ...18 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8 20 30 1 2 1 4 5 3...

Страница 19: ...19 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6...

Страница 20: ...20 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 21: ...21 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 22: ...22 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8 1 20 30...

Страница 23: ...23 1 2 1 4 5 3 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10...

Страница 24: ...24 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5...

Страница 25: ...25 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 300 700 3 2004 108 2006 95...

Страница 26: ......

Страница 27: ...s that the item was manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar gestellt Die Seriennummer stellt eine elf...

Страница 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014...

Отзывы: