background image

18

 

ҚазаҚша

 •

Желілік  айыры  немесе  желілік  сымы 

зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз. 

 •

Балалар  қауіпсіздігі  тұрғысынан,  қаптама 

ретінде 

пайдаланылатын 

полиэтилен 

пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аудараңыз! 

Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен  немесе  қаптама  үлдірімен 

ойнауға рұқсат бермеңіз.

 Тұншығу қаупі бар!

8 жасқа дейінгі балаларға құрылғы жұмыс істеп 

тұрған  кезде  мотор  бөлімінің  қорабын,  желі 

сымын  немесе  желі  сымының  айырын  ұстауға 

рұқсат етпеңіз.

1. 

8  жасқа  дейінгі  балаларға  құрылғыны 

ойыншық  ретінде  пайдалануға  рұқсат 

бермеңіз. 

2. 

Құрылғы  жұмыс  істеп  тұрғанда  жанында 

8  жасқа  дейінгі  балалар  немесе  мүмкіндігі 

шектеулі  тұлғалар  болған  жағдайда  ерекше 

абай болыңыз.

3. 

Бұл  құрылғы  8  жастан  төменгі  балалардың 

пайдалануына арналмаған. 

4. 

8  жастан  үлкен  балалар  және  мүмкіншілігі 

шектеулі  жандар  өздерінің  қауіпсіздіктеріне 

жауапты  адамдардың  қадағалауымен  ғана 

және  оларға  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану 

туралы  және  оны  дұрыс  пайдаланбаған 

жағдайда орын алуы мүмкін қауіпті жағдайлар 

туралы тиісті және түсінікті нұсқаулар берілген 

жағдайда құрылғыны пайдалана алады.

5. 

Құрылғыны 

өз 

бетіңізбен 

жөндеуге 

тырыспаңыз.  Ақаулықтар  пайда  болғанда 

туындыгерлес  (өкілетті)  қызмет  көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

6. 

Бұзылуларға жол бермеу үшін құрылғыны тек 

зауыттық орауда ғана тасымалдаңыз.

7. 

Электр  тоғының  соғу  немесе  өрттің  шығу 

қаупін болдырмас үшін құрылғының корпусын, 

желілік шнурды немесе желілік шнур ашасын 

суға  немесе  кез  келген  басқа  сұйықтыққа 

батырмаңыз. Егер аспап суға құласа:

– 

суға қолыңызды тигізбеңіз;

– 

желілік  шнур  ашасын  розеткадан  дереу 

суырыңыз, тек осыдан кейін құрылғыны судан 

алып шығуға болады;

– 

құрылғыны  тексеру  немесе  жөндеу  үшін 

авторландырылған  (өкілетті)  қызмет  көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

 •

Құрылғыны 8 жасқа дейінгі балалардың қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ҮЙДЕ  ҒАНА  ҚОЛДАНУҒА 

АРНАЛҒАН

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДЫҚ

Құрылғыны 

төмен 

температурада 

сақтағаннан кейін немесе тасымалдағаннан 

кейін  оны  кемінде  екі  сағат  бөлме 

температурасында ұстау керек.

 •

Құрылғыны  пайдаланар  алдында  өнімдерге 

тиетін ұштықтарды бейтарап жуғыш заты бар 

жылы сумен жуыңыз да, оны әбден кептіріңіз.

 •

Моторлық блокты (2), бұлғауыш бәсеңдеткішін 

(9)  және  қақпақ-бәсеңдеткішті  (8)  жұмсақ, 

сәл  дымқыл  матамен  сүртіңіз,  содан  кейін 

құрғатып сүртіңіз.

Назар аудараңыз! 

 

Моторлық  блокты  (2),  бұлғауыш 

бәсеңдеткішін 

(9), 

бәсеңдеткіш-

қақпақты (8), желілік баудың айыртетігін 

және  желілік  бауды  суға  немесе  басқа 

сұйықтықтарға  матыруға  тыйым 

салынады.

 

Қондырмаларды және ыдыстарды ыдыс 

жуатын машинаға салмаңыз.

Жұмыс ұзақтығы

 •

Блендерлік  жинақ  жылдам  және  ұтымды 

жұмыс  істеуге  мүмкіндік  береді,  бірақ  осы 

кезде  саптама-блендермен,  көпірткішпен, 

езбені  дайындайтын  сапатамамен  үздіксіз, 

немесе  өнімдерді  процессор  тостағаны 

ішінде ұсақтаған кезде жұмыс істеу ұзақтығы 

20-30  секундтан  артық  болмауы  керек. 

Жұмыс  кезеңдері  арасында  екі  минуттан 

кем емес үзілістер жасап отырыңыз.

ҚОНДЫРМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ 

САҚТАНДЫРУ:  Саптамаларды  құрау  және 

орнату  алдында  желілік  шнурдың  ашасы 

электр  розеткаға  сұғулы  тұрмағанын 

тексеріп алыңыз.

 •

Саптама-блендерді  (1)  моторлы  блокқа  (2) 

салыңыз  да,  оны  сағат  тіліне  қарсы  бағытта 

түбіне дейін бұраңыз. 

– 

Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына 

сұғыңыз.

– 

Қондырма-блендерді (1) ұсатқыңыз/

араластыр- 

ғыңыз келетін тағамы бар ыдысқа салыңыз.

Құрылғыны  қосу  үшін  түймені  (4)  басып, 

ұстап тұрыңыз. Реттегішпен (5) қажетті жұмыс 

жылдамдығын  орнатып  алыңыз.  Бұл  жұмыс  

режимін  сұйық  өнімдерді  араластыру  үшін 

пайдаланыңыз.

– 

Түймені (3) басып, ұстап тұрған кезде құрылғы 

максималды  айналымға  қосылады.  Берілген 

Содержание VT-3407 BK

Страница 1: ...1 3 7 12 17 21 VT 3407 W BK Blender set...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unit for the first time thor oughly wash all the removable parts that will contact food Before using the unit make sure that the attachments are set properly Place the chopper bowl on a flat stable s...

Страница 4: ...y before use Wipe the motor unit 2 whisk gear 9 and geared lid 8 with a soft slightly damp cloth then wipe it dry Attention Do not immerse the motor unit 2 the whisk gear 9 the geared lid 8 the power...

Страница 5: ...ake tight dough Products should be put into the bowl before the unit is switched on USING THE MINI CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs walnuts almond vegetables and fruit Atten...

Страница 6: ...wipe the attachments or bowls with a cloth dampened in vegetable oil 5 Wash the attachments that will contact prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Do no...

Страница 7: ...cht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die mitgelieferten Aufs tze Trennen Sie das Ger t vom S...

Страница 8: ...h bei der Feststellung von Besch digung nur an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie nie...

Страница 9: ...Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Achtung Es ist nicht gestattet den Stabmixeraufsatz 1 w hrend des Ger tebetriebs a...

Страница 10: ...ie den Deckel 8 auf den Zerkleinerungsbeh lter 6 auf Stellen Sie den Motorblock 2 auf den Getriebedeckel 8 auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Schlie en Sie das Ger t ans Stromnet...

Страница 11: ...eln Sie das Netzkabel um den Motorblock nicht auf Bewahren Sie das Stabmixer Set an einem trockenen k hlen und f r Kinder unzug ng lichen Ort auf Lieferumfang Motorblock 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Bes...

Страница 12: ...12 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 13: ...13 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8...

Страница 14: ...14 20 30 1 2 1 4 5 3 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10...

Страница 15: ...15 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5...

Страница 16: ...16 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 38 7 1070...

Страница 17: ...17 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 18: ...18 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8 20 30 1 2 1 4 5 3...

Страница 19: ...19 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6...

Страница 20: ...20 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 21: ...21 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 22: ...22 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8 1 20 30...

Страница 23: ...23 1 2 1 4 5 3 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10...

Страница 24: ...24 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5...

Страница 25: ...25 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 300 700 3 2004 108 2006 95...

Страница 26: ......

Страница 27: ...s that the item was manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar gestellt Die Seriennummer stellt eine elf...

Страница 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014...

Отзывы: