background image

24

 УКРАЇНЬСКА

Перш ніж почати подрібнення

– 

Наріжте  м’ясо,  сир,  цибулю,  овочі  та 
фрукти шматочками приблизно 2х2 см.

– 

Видаліть у трав стебла, очистіть горіхи від 
шкаралупи.

– 

Видаліть кістки, жили й хрящі з м’яса.

– 

Для  досягнення  оптимальних  результа-
тів  скористуйтеся  даними,  приведеними 
в таблиці.

Тип продукту

Вага, г

Приблизна 
тривалість 
приготування, 
сек.

Цибуля (розрізати 
на декілька 
частин)

60

4-8

М’які фрукти

100

10

Часник

50

4-8

Хліб (сухарі)

15

12

Сир

30

12

Горіхи

30

12

Яйця

80

8

М’ясо

80

8-12

Подрібнення
Обережно: ніж дуже гострий! Завжди три-
майте  ніж  за  верхній  пластмасовий  хвос-
товик.

 •

Встановіть чашу чоппера (6) на рівній стій-
кій поверхні.

 •

Установіть ніж (7) на вісь чаші чоппера (6).

 •

Помістіть продукти в чашу чоппера (6).

Примітка:

– 

Не вмикайте пристрій з порожньою чашею 
чоппера (6).

– 

Установіть ніж (8) на вісь чаші чоппера (6). 

– 

Встановіть моторний блок (2) на кришці (8) 
і поверніть його за годинниковою стрілкою 
до фіксації.

– 

Підімкніть пристрій до електричної мережі, 
уставивши  вилку  мережевого  шнура  в 
електричну розетку. 

– 

Регулятором (5) встановіть потрібну швид-
кість.

– 

Для  вмикання  пристрою  натисніть  і  утри-
муйте кнопку (4). 

– 

При  натисненні  кнопки  (3)  ніж  обертати-
меться з максимальними обертами. 

– 

Під час роботи тримайте моторний блок (2) 
однією рукою, а чашу чоппера (6) притри-
муйте іншою рукою.

– 

Після використання пристрою дочекайтеся 
повної зупинки обертання ножа (7).

– 

Витягніть вилку мережевого шнура з елек-
тричної розетки.

– 

Після  використання  чоппера  від’єднайте 
моторний  блок  (2)  від  кришки-редуктора 
(8).

– 

Зніміть кришку-редуктор (8).

– 

Дотримуючись обережності, витягніть ніж-
подрібнювач  (7),  тримаючись  за  пластма-
совий хвостовик.

– 

Витягніть  подрібнені  продукти  з  чаші  чоп-
пера (6).

Увага! 
Строго 

дотримуйтеся 

описаної 

послідовності дій.

ЧИЩЕННЯ

Увага!  Леза  ножа-подрібнювача  (7) 
дуже  гострі  і  представляють  небезпеку. 
Поводьтеся  з  ножем-подрібнювачем  (7) 
украй обережно!

1. 

Перед  чищенням  пристрою  відключите 
його від електричної мережі.

2. 

Зніміть  насадки.  Для  чищення  моторного 
блоку  (2)  та  редукторів  (8,  9)  використо-
вуйте  злегка  вологу  тканину,  після  чого  їх 
слід витерти досуха.

3. 

Після обробки солоних або кислих продук-
тів  необхідно  відразу  обполоснути  водою 
ніж-подрібнювач (7) і насадку-блендер (1).

4. 

При переробці продуктів з сильними фар-
бувальними  властивостями  (наприклад, 
моркви  або  буряка)  насадки  або  ємкості 
можуть забарвитися, протріть насадки або 
ємкості  тканиною,  змоченою  рослинною 
олією.

5. 

Перед використанням пристрою промийте 
насадки,  які  контактували  з  продуктами, 

Содержание VT-3407 BK

Страница 1: ...1 3 7 12 17 21 VT 3407 W BK Blender set...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unit for the first time thor oughly wash all the removable parts that will contact food Before using the unit make sure that the attachments are set properly Place the chopper bowl on a flat stable s...

Страница 4: ...y before use Wipe the motor unit 2 whisk gear 9 and geared lid 8 with a soft slightly damp cloth then wipe it dry Attention Do not immerse the motor unit 2 the whisk gear 9 the geared lid 8 the power...

Страница 5: ...ake tight dough Products should be put into the bowl before the unit is switched on USING THE MINI CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs walnuts almond vegetables and fruit Atten...

Страница 6: ...wipe the attachments or bowls with a cloth dampened in vegetable oil 5 Wash the attachments that will contact prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Do no...

Страница 7: ...cht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die mitgelieferten Aufs tze Trennen Sie das Ger t vom S...

Страница 8: ...h bei der Feststellung von Besch digung nur an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie nie...

Страница 9: ...Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Achtung Es ist nicht gestattet den Stabmixeraufsatz 1 w hrend des Ger tebetriebs a...

Страница 10: ...ie den Deckel 8 auf den Zerkleinerungsbeh lter 6 auf Stellen Sie den Motorblock 2 auf den Getriebedeckel 8 auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Schlie en Sie das Ger t ans Stromnet...

Страница 11: ...eln Sie das Netzkabel um den Motorblock nicht auf Bewahren Sie das Stabmixer Set an einem trockenen k hlen und f r Kinder unzug ng lichen Ort auf Lieferumfang Motorblock 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Bes...

Страница 12: ...12 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 13: ...13 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8...

Страница 14: ...14 20 30 1 2 1 4 5 3 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10...

Страница 15: ...15 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5...

Страница 16: ...16 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 38 7 1070...

Страница 17: ...17 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 18: ...18 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8 20 30 1 2 1 4 5 3...

Страница 19: ...19 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6...

Страница 20: ...20 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 21: ...21 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 22: ...22 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8 1 20 30...

Страница 23: ...23 1 2 1 4 5 3 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10...

Страница 24: ...24 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5...

Страница 25: ...25 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 300 700 3 2004 108 2006 95...

Страница 26: ......

Страница 27: ...s that the item was manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar gestellt Die Seriennummer stellt eine elf...

Страница 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014...

Отзывы: