background image

10

 DEUTSCH

NUTZUNG DES MINI-ZERKLEINERERS

Der  Zerkleinerer  ist  für  die  Zerkleinerung  von 
Fleisch, Käse, Zwiebel, Aromakräutern, Walnüs-
sen, Mandel, Gemüse und Früchten bestimmt.
Achtung! 
Es ist nicht gestattet, sehr harte Nahrungs-
mittel im Gerät zu zerkleinern, wie z.B. Mus-
katnüsse, Kaffeebohnen, Getreide und Eis.

Vor der Zerkleinerung

– 

Schneiden  Sie  Fleisch,  Käse,  Zwiebel, 
Gemüse und Früchte in Stücke ca. 2×2 cm

– 

Entfernen  Sie  Stängel  bei  Kräutern,  schälen 
Sie Nüsse.

– 

Entfernen Sie Knochen, Sehnen und Knorpel 
aus dem Fleisch.

– 

Um  die  optimalen  Ergebnisse  zu  erzielen, 
benutzen Sie die in der Tabelle angegebenen 
Werte.

Nahrungs-
mitteltyp

Gewicht, g

Ungefähre  
Zubereitungsdauer, 
Sek.

Zwiebel (in 
einige Stücke 
schneiden)

60

4-8

Weiche 
Früchte

100

10

Knoblauch

50

4-8

Brot  
(Zwiebäcke)

15

12

Käse

30

12

Nüsse

30

12

Eier

80

8

Fleisch

80

8-12

Zerkleinerung

Achtung:  das  Messer  ist  sehr  scharf!  Hal-
ten  Sie  das  Messer  immer  am  oberen  Pla-
stikendstück.

 •

Stellen Sie den Zerkleinerungsbehälter (6) auf 
einer geraden standfesten Oberfläche auf.

 •

Stellen Sie das Zerkleinerungsmesser (7) auf 
die  Achse  des  Zerkleinerungsbehälters  (6) 
auf.

 •

Legen 

Sie 

Nahrungsmittel 

in 

den 

Zerkleinerungsbehälter (6) ein.

Anmerkung:

Es ist nicht gestattet, das Gerät mit dem leeren 
Behälter (6) einzuschalten.

– 

Stellen  Sie  den  Deckel  (8)  auf  den 
Zerkleinerungsbehälter (6) auf. 

– 

Stellen  Sie  den  Motorblock  (2)  auf  den 
Getriebedeckel (8) auf und drehen Sie ihn im 
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.

– 

Schließen  Sie  das  Gerät  ans  Stromnetz  an, 
indem Sie den Netzstecker in die Steckdose 
einstecken. 

– 

Stellen  Sie  die  gewünschte  Geschwindigkeit 
mittels Regler (5) ein.

– 

Um  das  Gerät  einzuschalten,  drücken  und 
halten Sie die Taste (4). 

– 

Beim  Drücken  der  Taste  (3)  wird  sich  das 
Messer mit Höchstgeschwindigkeit drehen. 

– 

Während  des  Betriebs  halten  Sie  den 
Motorblock  (2)  mit  einer  Hand  und  den 
Zerkleinerungsbehälter (6) mit der anderen.

– 

Nach der Nutzung des Geräts warten Sie ab, 
bis  das  Zerkleinerungsmesser  (7)  vollstän-
dig stoppt.

– 

Ziehen  Sie  den  Netzstecker  aus  der 
Steckdose heraus.

– 

Trennen  Sie  den  Motorblock  (2)  nach 
der  Nutzung  des  Zerkleinerers  vom 
Getriebedeckel (8) ab.

– 

Nehmen Sie den Getriebedeckel (8) ab.

– 

Nehmen 

Sie 

vorsichtig 

das 

Zerkleinerungsmesser (7) heraus, indem Sie 
es am Plastikendstück festhalten.

– 

Nehmen Sie zerkleinerte Nahrungsmittel aus 
dem Zerkleinerungsbehälter (6) heraus.

Achtung! 
Halten Sie sich genau an den beschriebenen 
Vorgang.

REINIGUNG

Achtung!  Die  Klingen  des  Zerkleinerungs-
messers (7) sind sehr scharf und gefährlich. 
Gehen  Sie  mit  dem  Zerkleinerungsmesser 
(7) vorsichtig um!

1. 

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom 
Stromnetz ab.

2. 

Nehmen  Sie  die  Aufsätze  ab.  Benutzen  Sie 
für  die  Reinigung  des  Motorblocks  (2)  und 
der Getriebe (8, 9) ein leicht angefeuchtetes 
Tuch, danach trocknen Sie sie ab.

Содержание VT-3407 BK

Страница 1: ...1 3 7 12 17 21 VT 3407 W BK Blender set...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unit for the first time thor oughly wash all the removable parts that will contact food Before using the unit make sure that the attachments are set properly Place the chopper bowl on a flat stable s...

Страница 4: ...y before use Wipe the motor unit 2 whisk gear 9 and geared lid 8 with a soft slightly damp cloth then wipe it dry Attention Do not immerse the motor unit 2 the whisk gear 9 the geared lid 8 the power...

Страница 5: ...ake tight dough Products should be put into the bowl before the unit is switched on USING THE MINI CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs walnuts almond vegetables and fruit Atten...

Страница 6: ...wipe the attachments or bowls with a cloth dampened in vegetable oil 5 Wash the attachments that will contact prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Do no...

Страница 7: ...cht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die mitgelieferten Aufs tze Trennen Sie das Ger t vom S...

Страница 8: ...h bei der Feststellung von Besch digung nur an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie nie...

Страница 9: ...Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Achtung Es ist nicht gestattet den Stabmixeraufsatz 1 w hrend des Ger tebetriebs a...

Страница 10: ...ie den Deckel 8 auf den Zerkleinerungsbeh lter 6 auf Stellen Sie den Motorblock 2 auf den Getriebedeckel 8 auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Schlie en Sie das Ger t ans Stromnet...

Страница 11: ...eln Sie das Netzkabel um den Motorblock nicht auf Bewahren Sie das Stabmixer Set an einem trockenen k hlen und f r Kinder unzug ng lichen Ort auf Lieferumfang Motorblock 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Bes...

Страница 12: ...12 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 13: ...13 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8...

Страница 14: ...14 20 30 1 2 1 4 5 3 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10...

Страница 15: ...15 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5...

Страница 16: ...16 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 38 7 1070...

Страница 17: ...17 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 18: ...18 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8 20 30 1 2 1 4 5 3...

Страница 19: ...19 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6...

Страница 20: ...20 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 21: ...21 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 70...

Страница 22: ...22 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 9 8 2 9 8 1 20 30...

Страница 23: ...23 1 2 1 4 5 3 2 3 2 2 1 1 10 10 9 9 2 10 5 4 3 10 9 9 2 10...

Страница 24: ...24 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 4 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 9 3 7 1 4 5...

Страница 25: ...25 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 300 700 3 2004 108 2006 95...

Страница 26: ......

Страница 27: ...s that the item was manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar gestellt Die Seriennummer stellt eine elf...

Страница 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014...

Отзывы: