manualshive.com logo in svg
background image

Supplementary installation, operating and maintenance instructions  English 

Explosion-proof three-phase asynchronous motors with squirrel-cage rotor for high voltage 

 
 

 
815001 Edition 09.2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
 

M4 

1.0 

0.7 

1.4 

1.0 

3.0 

2.6 

3.3 

2.8 

M5 

2.0 

1.4 

2.7 

1.9 

5.9 

5.0 

6.7 

5.7 

M6 

3.5 

2.5 

4.6 

3.2 

10 

8.5 

11.5 

9.8 

M8 

8.4 

5.9 

11 

7.7 

25 

21.3 

27 

23.0 

M10 

13.2 

9.2 

17.1 

12.0 

38.1 

32.4 

54 

45.9 

M12 

22.6 

15.8 

30.3 

21.2 

66.1 

56.2 

92 

78.2 

M14 

––– 

––– 

48.2 

33.7 

105 

89.3 

145 

123.3 

M16 

55.2 

38.6 

73.9 

51.7 

163 

138.6 

225 

191.3 

M18 

––– 

––– 

101 

70.7 

233 

198.0 

320 

272 

M20 

107 

74.9 

143 

100.1 

331 

281.4 

460 

391 

M22 

194 

136 

451 

383 

620 

527 

M24 

183 

128 

245 

172 

568 

483 

790 

672 

M27 

366 

256 

856 

728 

1160 

986 

M30 

369 

258 

494 

346 

1130 

961 

1550 

1320 

M33 

502 

385 

673 

471 

1560 

1330 

M36 

840 

588 

1120 

784 

2 020 

1720 

M39 

1380 

966 

2 640 

2 240 

M42 

1370 

959 

3 230 

2 750 

M45 

1700 

1190 

3 990 

3 390 

M48 

2 050 

1440 

4 860 

4 130 

M52 

2 630 

1840 

6 200 

5 270 

M56 

3 280 

2 300 

7 750 

6 590 

M64 

4 890 

3 420 

11600 

9860 

M68 

5 890 

4 120 

13800 

11700 

 
Tightening torques of screw connections 
 
When inserting the supply cables into the terminal box, make sure that the cables have strain relief. The in-
side of the terminal boxes must be kept clean. The seals must be undamaged and correctly seated. The ter-
minal box must always be closed during operation. 

 

High-voltage terminal boxes have a pressure relief flap with predetermined breaking point (at the bottom of 
the terminal box). The flap and seal must not be damaged during connection. The protection class must be 
ensured. In case of damage, the seal can only be restored with the original sealing material. 
 
 
 
The connection terminals for additional devices and monitoring equipment are located in the auxiliary termi-
nal box.   
 
 

ATTENTION!    

 

Observe the following minimum values for distances between bare live components and to  

 

ground:   

 

Nominal voltage U

N

 

[kV] 

3.3 

6.6 

Minimum distance 

[mm] 

36 

36 

60 

60 

 

The cable lugs, nuts and locknuts must be arranged according to the illustrations under  
section 20 Terminal box assembly. 

 

Rated voltage  

Bolt 

Bolt mate-

rial 

Rated cur-

rent 

Protection 

class 

Terminal 

Cable lug 

Connection 

cross-sec-

tion 

 

 

 

[A] 

 

 

 

[mm2] 

max. 6 kV 

M12 

MS 

250 

IP 55 

DIN46264-6-M12-Ms 

DIN46234 

min. 70 mm

2

 

max. 240 

mm

2

 

M16 

MS 

315 

DIN46264-6-M16-Ms 

M16 

Bz 

400 

 

Содержание W52R 355 Series

Страница 1: ...g and maintenance instructions Explosion proof three phase asynchronous motors with squirrel cage rotor for high voltage Ignition protection types Increased safety eb and ec Protection by enclosure t...

Страница 2: ...ge First edition 09 2015 11 2015 Annex 2 Update of EU Declaration of Conformity 01 2016 Change of section 5 7 to 5 8 Section 5 7 entry parts new Annex 4 new Change in the wording for the heating ca bl...

Страница 3: ...3 Risk assessment with regard to possible sparking in Ex eb IIC 3 Information about ignition protection type increased safety ec 3 1 Protective principle labelling 3 2 Risk assessment with regard to...

Страница 4: ...make changes to the product the technical data or the assembly operating and maintenance instructions without prior notice Designs technical data and illustra tions are only ever binding with written...

Страница 5: ...ng to IEC EN 60034 5 for motors used in zones 1 2 and 22 is a minimum of IP 55 For use in zone 21 the motors are designed to meet IP 65 as a minimum Only electrical machines with the approved type of...

Страница 6: ...erved 1 6 Transport and storage Any damage detected on delivery must be reported to the transport company immediately if necessary commissioning must be prevented Transport eyes attachment points are...

Страница 7: ...ain the temperature class and the permissible operating temperature The motor must not be enclosed Compare current type mains voltage and frequency Pay attention to the circuitry Observe rated current...

Страница 8: ...ions When inserting the supply cables into the terminal box make sure that the cables have strain relief The in side of the terminal boxes must be kept clean The seals must be undamaged and correctly...

Страница 9: ...eration If there are changes compared to normal operation e g increased tempera tures noises and vibrations the machine must be switched off in case of doubt The cause must be determined and the manuf...

Страница 10: ...ating manual must be observed Operation from the frequency inverter for use in zone 2 22 Ex II 3G Ex II 3D Operation with the frequency inverter is only permitted within the operating points specified...

Страница 11: ...ts are stated on the rating plate or on the EC Type Examination Certificate If the certificate number ends in an X special conditions on the EC Type Examination Certificate must be observed Electrical...

Страница 12: ...gap with squirrel cage rotors A risk assessment has been carried out by the manufacturer regarding possible sparking in the air gap of squirrel cage rotors If the sum of the factors is greater than 6...

Страница 13: ...tures of surfaces on which dust may be deposited or which may come into contact with a cloud of dust are kept below the temperatures specified in this standard All parts with electrical sparks or temp...

Страница 14: ...ox optional star point box The stator housing with feet is made of grey cast iron the bearing plates and terminal box are made of grey cast iron For high voltage motors a welded steel construction is...

Страница 15: ...connections must then be assembled with locking nuts taking into account the thickness of the plate The diameter of these through holes must be selected in accordance with DIN EN 50262 5 8 Standstill...

Страница 16: ...layers of dust lead to a temperature increase on the surface of the motor Dust deposits on motors and even their complete filling with dust must there fore be avoided as far as possible by appropriate...

Страница 17: ...t therefore be strictly observed by taking the following steps among others Limiting the total paint or resin layer thickness according to the explosion group to IIA IIB Total coating thickness 2 mm I...

Страница 18: ...ts list may be used this applies in particular to seals and connecting parts The following information is required when ordering spare parts Spare part designation Motor type Motor number 12 Disposal...

Страница 19: ...allation operating and maintenance instructions English Explosion proof three phase asynchronous motors with squirrel cage rotor for high voltage 815001 Edition 09 2020 19 13 Terminal box construction...

Страница 20: ...5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 1 5 10 1 5 13 1 5 15 1 6 1 1 6 5 1 7 2 1 7 4 1 Die Inbetriebnahme der unvollst ndigen Maschine ist solange untersagt bis die Konformit t der Maschine in welche die un...

Страница 21: ...Supplementary installation operating and maintenance instructions English Explosion proof three phase asynchronous motors with squirrel cage rotor for high voltage 815001 Edition 09 2020 21 Annex 2...

Страница 22: ...Supplementary installation operating and maintenance instructions English Explosion proof three phase asynchronous motors with squirrel cage rotor for high voltage 815001 Edition 09 2020 22...

Страница 23: ...tion of the flange is determined by the motor manufacturer Before putting the motor into operation the free volume of the motor enclosure must be purged with inert gas if necessary after ignition risk...

Страница 24: ...d on the equipment rating plate or terminal box Alternatively the number and position of the entry threads are indicated on the dimension drawing of the mo tor Unless otherwise ordered cable glands fr...

Страница 25: ...instead be approved according to IECEx or if selected by the plant operator they must be approved according to IECEx The motors are labelled as IECEx compliant For IECEx approved motors references to...

Отзывы: