Supplementary installation, operating and maintenance instructions English
Explosion-proof three-phase asynchronous motors with squirrel-cage rotor for high voltage
815001 Edition 09.2020
20
Annex 1
VEM motors GmbH · Postfach 101252 · 38842 Wernigerode
ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU EINER UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE
nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1B
DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY
acc. to Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II Part 1B
Hiermit erklärt der Hersteller:
The manufacturer hereby declares:
VEM motors GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Strasse 1
38855 Wernigerode
Germany
der unvollständigen Maschine:
for the partly completed machinery:
Hochspannungsmotor
Typ
W52R 400
Serien-
Nr. …………….
High voltage motor
Type
W52R 400
Serial-No. ................
die Anwendung und Einhaltung folgender grundlegender Anforderungen nach Anhang I:
the application and fulfilment of the following essential requirements acc. to Annex I:
1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8.1,
1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.5.10, 1.5.13, 1.5.15,
1.6.1, 1.6.5, 1.7.2, 1.7.4.1
Die Inbetriebnahme der unvollständigen Maschine ist solange untersagt, bis die Konformität der Maschine, in
welche die unvollständige Maschine eingebaut wurde, mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG festgestellt
ist.
The partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which they have
been incorporated has been declared in conformity with the provisions of Machinery Directive 2006/42/EC.
Wir erklären, dass die speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII Teil B erstellt wurden und ver-
pflichten uns, diese auf Verlangen den Aufsichtsbehörden in digitaler Form zu übermitteln.
We declare that the relevant technical documentation acc. to Annex VII Part B has been prepared and agree
to submit it to the national authorities in digital form on request.
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der speziellen technischen Unterlagen:
Authorised person to compile the relevant technical documentation:
Frank Steuer
VEM motors GmbH
Carl-Friedrich-Gauß-Strasse 1
38855 Wernigerode
Germany
Wernigerode, <
Datum>
Wernigerode, <
date>
……………………………………………
Wolfgang Wiedemann
Leiter Qualitätssicherung
Head of Qualit
y Dept
