Velux KFX 110, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 41

70 VELUX VELUX 71
K
FX
1
10
:
Fa
lls
d
ie
g
el
be
L
eu
ch
td
io
de
a
uf
d
er
R
W
A
-H
au
pt
be
di
en
st
el
le
b
lin
kt
, w
äh
re
nd
d
ie
g
el
be
n
Le
uc
ht
di
od
en
a
n
de
r
P
la
ti
ne
in
d
er
S
te
ue
rze
nt
ra
le
n
ic
ht
le
uc
ht
en
, m
us
s
ko
nt
ro
lli
er
t
w
er
de
n,
da
ss
b
ei
de
S
ch
al
te
r
in
U
m
sc
ha
lt
er
S
W
1
in
O
FF
P
os
it
io
n
st
eh
en
, d
.h
. n
ac
h
un
te
n
ge
sc
ha
lt
et
s
in
d.
K
FX
1
20
:
F
al
ls
d
ie
g
el
be
L
eu
ch
td
io
de
a
uf
d
er
R
W
A
-H
au
pt
be
di
en
st
el
le
b
lin
kt
, w
äh
re
nd
d
ie
g
el
be
n
Le
uc
ht
di
od
en
a
n
de
r
P
la
ti
ne
in
d
er
S
te
ue
rze
nt
ra
le
n
ic
ht
le
uc
ht
en
, m
us
s
ko
nt
ro
lli
er
t
w
er
de
n,
d
as
s
S
ch
al
te
r
3
in
U
m
sc
ha
lt
er
S
W
1
in
O
FF
P
os
it
io
n
st
eh
en
, d
.h
. g
eg
en
li
nk
s
ge
sc
ha
lt
et
is
t.
Re
pa
ra
tu
r:
F
al
ls
d
er
F
eh
le
r
un
au
ffi
nd
ba
r
is
t,
d
ie
g
an
ze
p
la
ti
ne
a
us
w
ec
hs
el
n.
h
in
W
Ei
s!
V
o
R
A
U
sW
Ec
h
sl
U
n
g
D
ER
p
lA
ti
n
E,
n
Et
Zs
pA
n
n
U
n
g
A
U
ss
ch
A
lt
En
!
H
in
w
ei
s!
D
ie
A
nze
ig
e
ei
ne
s
B
at
te
ri
ef
eh
le
rs
k
an
n
et
w
a
8
S
ek
un
de
n
ve
rz
ög
er
t
er
fo
lg
en
.
le
uc
ht
di
od
en
a
uf
d
er
s
te
ue
rz
en
tr
al
e-
pl
at
in
e
Fe
hl
er
fr
ei
e
Fu
nk
ti
on
Fe
hl
er
m
el
du
ng
Fe
hl
er
su
ch
e
N
et
z
(g
rü
n)
G
rü
ne
D
io
de
le
uc
ht
et
D
io
de
le
uc
ht
et
n
ic
ht
N
et
zs
pa
nn
un
g,
S
ic
he
ru
ng
en
u
nd
N
et
za
ns
ch
lu
ss
au
f d
er
P
la
ti
ne
k
on
tr
ol
lie
re
n
B
et
ri
eb
(g
rü
n)
G
rü
ne
D
io
de
le
uc
ht
et
D
io
de
le
uc
ht
et
n
ic
ht
A
lle
F
un
kt
io
ne
n
ko
nt
ro
lli
er
en
R
au
ch
m
el
de
r
(g
el
b)
D
io
de
le
uc
ht
et
n
ic
ht
G
el
be
D
io
de
b
lin
kt
b
ei
U
nt
er
br
ec
hu
ng
, l
eu
ch
te
t
be
i K
ur
zs
ch
lu
ss
Le
it
un
gs
fü
hr
un
g
un
d
di
e
ei
nze
ln
en
E
in
- u
nd
A
us
gä
ng
e
ko
nt
ro
lli
er
en
R
W
A
-H
au
pt
be
di
en
st
el
le
(g
el
b)
D
io
de
le
uc
ht
et
n
ic
ht
G
el
be
D
io
de
b
lin
kt
b
ei
U
nt
er
br
ec
hu
ng
, l
eu
ch
te
t
be
i K
ur
zs
ch
lu
ss
A
ns
ch
lü
ss
e
un
d
En
dm
od
ul
k
on
tr
ol
lie
re
n.
L
ei
-
tu
ng
sf
üh
ru
ng
u
nd
J
um
pe
r
J1
in
d
er
le
tz
te
n
od
er
ei
nz
ig
en
R
W
A
-H
au
pt
be
di
en
st
el
le
k
on
tr
ol
lie
re
n
M
ot
or
kr
ei
s
(g
el
b)
D
io
de
le
uc
ht
et
n
ic
ht
B
ei
U
nt
er
br
ec
hu
ng
b
lin
kt
d
ie
g
el
be
D
io
de
n
ac
h
et
w
a
8
S
ek
un
de
n
M
ot
or
an
sc
hl
üs
se
u
nd
M
ot
or
si
ch
er
un
g
ko
nt
ro
l-
lie
re
n
B
at
te
ri
e/
St
eu
er
un
g
de
s
La
de
ns
(g
el
b)
D
io
de
le
uc
ht
et
n
ic
ht
Si
eh
e
Fe
hl
er
su
ch
e
de
r
N
ot
st
ro
m
ba
tt
er
ie
n
Si
eh
e
Fe
hl
er
su
ch
e
de
r
N
ot
st
ro
m
ba
tt
er
ie
n
D
EU
ts
ch
:
Fe
hl
er
su
ch
e/
Ü
be
rw
ac
hu
ng
d
er
s
te
ue
rz
en
tr
al
e:
Fe
hl
er
m
el
du
ng
Fe
hl
er
Fe
hl
er
su
ch
e
G
el
be
B
at
te
ri
e-
Le
uc
ht
di
od
e
in
d
er
S
te
ue
rze
n-
tr
al
e
bl
in
kt
N
et
za
us
fa
ll
od
er
L
ad
es
pa
nn
un
g
is
t
un
te
r
25
V
N
et
zs
ic
he
ru
ng
u
nd
L
ad
es
pa
nn
un
g
ko
nt
ro
lli
er
en
G
el
be
B
at
te
ri
e-
Le
uc
ht
di
od
e
in
d
er
S
te
ue
rze
n-
tr
al
e
le
uc
ht
et
B
at
te
ri
e
de
fe
kt
o
de
r
B
at
te
ri
es
pa
nn
un
g
is
t
un
te
r
18
V
B
at
te
ri
e,
B
at
te
ri
es
pa
nn
un
g
un
d
B
at
te
ri
es
ic
he
-
ru
ng
k
on
tr
ol
lie
re
n
Fe
hl
er
su
ch
e/
Ü
be
rw
ac
hu
ng
d
er
n
ot
st
ro
m
ba
tt
er
ie
n:
K
FX
1
10
:
Si
la
d
io
de
é
m
et
ta
nt
d
e
la
lu
m
iè
re
ja
un
e
da
ns
le
c
ou
p
de
p
oi
ng
b
ri
se
-g
la
ce
c
lig
no
te
, e
t
le
s
di
od
es
é
m
et
tr
ic
es
d
e
lu
m
iè
re
ja
un
e
su
r
la
ca
rt
e
él
ec
tr
on
iq
ue
da
ns
le
s
ys
tè
m
e
de
c
on
tr
ôl
e
so
nt
é
te
in
te
s,
v
ér
ifi
er
q
ue
le
s
de
ux
in
te
rr
up
te
ur
s
du
c
om
m
ut
at
eu
r
SW
1
so
nt
d
an
s
le
p
os
it
io
n
O
FF
, c
'e
st
à
d
ir
e
ve
rs
le
b
as
t
ou
rn
é.
K
FX
1
20
:
Si
la
d
io
de
é
m
et
ta
nt
d
e
la
lu
m
iè
re
ja
un
e
da
ns
le
c
ou
p
de
p
oi
ng
b
ri
se
-g
la
ce
c
lig
no
te
, e
t
le
s
di
od
es
é
m
et
-
tr
ic
es
d
e
lu
m
iè
re
ja
un
e
su
r
ca
rt
e
él
ec
tr
on
iq
ue
da
ns
le
s
ys
tè
m
e
de
c
on
tr
ôl
e
so
nt
é
te
in
te
s,
v
ér
ifi
er
q
ue
l'
in
te
rr
up
te
ur
3
d
an
s
le
c
om
m
ut
at
eu
r
SW
1
es
t
da
ns
le
p
os
it
io
n
O
FF
, c
'e
st
à
d
ir
e
ve
rs
le
b
as
t
ou
rn
é.
Ré
pa
ra
ti
on
:
si
le
d
éf
au
t
ne
p
eu
t
êt
re
d
ét
ec
té
, r
em
pl
ac
er
e
nt
iè
re
m
en
t
la
ca
rt
e
él
ec
tr
on
iq
ue
. n
B
! B
iE
n
p
En
sE
R
A
D
ÉB
R
A
n
ch
ER
l
E
sE
ct
EU
R
A
VA
n
t
D
E
RE
M
pl
A
cE
R
lA
c
A
Rt
E
Él
Ec
tR
o
n
iq
U
E
!
N
B
!
Il
pe
ut
y
a
vo
ir
u
ne
t
em
po
ri
sa
ti
on
d
'e
nv
ir
on
8
s
ec
on
de
s
av
an
t
l'i
nd
ic
at
io
n
de
s
dé
fa
ut
s
ba
tt
er
ie
.
D
io
de
é
cl
ai
ré
e
su
r
la
c
ar
te
é
le
ct
ro
ni
qu
e
du
sy
st
èm
e
de
c
om
m
an
de
Fo
nc
ti
on
ne
m
en
t
co
rr
ec
t
in
di
ca
ti
on
d
e
dé
fa
ut
c
on
se
ils
d
e
dé
pa
nn
ag
e
S
ec
te
ur
(v
er
te
)
D
io
de
v
er
te
é
cl
ai
ré
e
D
io
de
é
te
in
te
V
ér
ifi
er
le
t
en
si
on
s
ec
te
ur
, l
es
f
us
ib
le
s
et
le
br
an
ch
em
en
t
se
ct
eu
r
su
r
la
c
ar
te
é
le
ct
ro
ni
qu
e
Fo
nc
ti
on
ne
m
en
t
(v
er
te
)
D
io
de
v
er
te
é
cl
ai
ré
e
D
io
de
é
te
in
te
V
ér
ifi
er
t
ou
te
s
le
s
fo
nc
ti
on
s
D
ét
ec
te
ur
d
e
fu
m
ée
s
(ja
un
e)
D
io
de
é
te
in
te
La
d
io
de
ja
un
e
cl
ig
no
te
e
n
ca
s
de
d
éc
on
ne
xi
on
,
et
e
st
a
llu
m
ée
d
an
s
le
c
as
d
e
co
ur
t-
ci
rc
ui
t
V
ér
ifi
er
le
c
âb
la
ge
e
t
le
s
en
tr
ée
s
et
s
or
ti
es
in
di
vi
du
el
le
s
C
ou
p
de
p
oi
ng
b
ri
se
-g
la
ce
(
ja
un
e)
D
io
de
é
te
in
te
La
d
io
de
ja
un
e
cl
ig
no
te
e
n
ca
s
de
d
éc
on
ne
xi
on
,
et
e
st
a
llu
m
ée
d
an
s
le
c
as
d
e
co
ur
t-
ci
rc
ui
t
V
ér
ifi
er
le
s
br
an
ch
em
en
ts
e
t
le
m
od
ul
e
te
rm
in
al
.
V
ér
ifi
er
le
c
âb
la
ge
e
t
le
c
av
al
ie
r
J1
d
an
s
le
de
rn
ie
r
ou
s
eu
l c
ou
p
de
p
oi
ng
b
ri
se
-g
la
ce
C
ir
cu
it
m
ot
eu
r
(ja
un
e)
D
io
de
é
te
in
te
En
c
as
d
e
dé
co
nn
ex
io
n
la
d
io
de
ja
un
e
cl
ig
no
te
ap
rè
s
en
vi
ro
n
8
se
co
nd
es
V
ér
ifi
er
le
s
br
an
ch
em
en
ts
m
ot
eu
r
et
le
f
us
ib
le
m
ot
eu
r
B
at
te
ri
e
/
co
nt
rô
le
d
e
ch
ar
ge
(
ja
un
e)
D
io
de
é
te
in
te
V
oi
r
le
d
ép
an
na
ge
d
es
b
at
te
ri
es
d
e
se
co
ur
s
V
oi
r
le
d
ép
an
na
ge
d
es
b
at
te
ri
es
d
e
se
co
ur
s
FR
A
n
çA
is
:
D
ép
an
na
ge
/
c
on
tr
ôl
e
du
s
ys
tè
m
e
de
c
om
m
an
de
:
in
di
ca
ti
on
d
e
dé
fa
ut
D
éf
au
t
c
on
se
ils
d
e
dé
pa
nn
ag
e
La
d
io
de
ja
un
e
de
la
b
at
te
ri
e
cl
ig
no
te
d
an
s
le
sy
st
èm
e
de
c
om
m
an
de
Le
s
ec
te
ur
a
c
hu
té
o
u
le
v
ol
ta
ge
d
e
ch
ar
ge
e
st
e
n
de
ss
ou
s
de
2
5
V
V
ér
ifi
er
le
f
us
ib
le
s
ec
te
ur
e
t
le
v
ol
ta
ge
d
e
ch
ar
ge
La
d
io
de
ja
un
e
de
la
b
at
te
ri
e
es
t
al
lu
m
ée
d
an
s
le
sy
st
èm
e
de
c
om
m
an
de
La
b
at
te
ri
e
et
le
v
ol
ta
ge
d
e
ch
ar
ge
s
on
t
en
de
ss
ou
s
de
1
8
V
V
ér
ifi
er
la
b
at
te
ri
e,
s
on
v
ol
ta
ge
e
t
so
n
fu
si
bl
e
D
ép
an
na
ge
/
c
on
tr
ôl
e
de
s
ba
tt
er
ie
s
de
s
ec
ou
rs
: