Velux KFX 110, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 41

74 VELUX VELUX 75
K
FX
1
10
:
S
e
il
di
od
o
lu
m
in
os
o
gi
al
lo
n
el
p
uls
an
te
d
i e
m
er
ge
nz
a
a
ve
tr
o
la
m
pe
gg
ia
e
i
di
od
i l
um
in
os
i g
ia
lli
s
ul
c
ir
cu
it
o
st
am
pa
to
d
el
s
is
te
m
a
di
c
on
tr
ol
lo
s
on
o
sp
en
ti
, o
cc
or
re
v
er
ifi
ca
re
c
he
e
nt
ra
m
bi
g
li
in
te
rr
ut
to
ri
ne
l s
el
et
to
re
S
W
1
si
an
o
ne
lla
p
os
iz
io
ne
O
FF
c
io
è
gir
at
i v
er
so
il
b
as
so
.
K
FX
1
20
:
S
e
il
di
od
o
lu
m
in
os
o
gi
al
lo
n
el
p
uls
an
te
d
i e
m
er
ge
nz
a
a
ve
tr
o
la
m
pe
gg
ia
e
i
di
od
i l
um
in
os
i g
ia
lli
s
ul
c
ir
cu
it
o
st
am
pa
to
d
el
s
is
te
m
a
di
co
nt
ro
llo
s
on
o
sp
en
ti
, o
cc
or
re
v
er
ifi
ca
re
c
he
l'
in
te
rr
ut
to
re
3
n
el
s
el
et
to
re
S
W
1
si
a
ne
lla
p
os
iz
io
ne
O
FF
c
io
è
gir
at
i v
er
so
s
in
es
tr
a.
R
ip
ar
az
io
ni
: s
e
l'e
rr
or
e
no
n
è
se
gn
al
at
o,
è
n
ec
es
sa
ri
o
so
st
it
ui
re
l'i
nt
er
o
ci
rc
ui
to
s
ta
m
pat
o.
n
B!
R
ic
o
R
DA
ti
D
i s
co
n
n
Et
tE
R
E
lA
t
En
si
o
n
E
D
i R
Et
E,
p
R
iM
A
D
i s
o
st
it
U
iR
E
il
c
iR
cU
it
o
s
tA
M
pA
to
!
N
B
! P
ot
re
bb
e
es
se
rc
i u
n
ri
ta
rd
o
di
c
ir
ca
8
s
ec
on
di
d
al
la
n
ot
ifi
ca
d
i e
rr
or
e
de
lla
b
at
te
ri
a.
D
io
do
lu
m
in
os
o
su
l c
ir
cu
it
o
st
am
pa
to
d
el
si
st
em
a
di
c
on
tr
ol
lo
Fu
nz
io
ne
c
or
re
tt
a
in
di
ca
zi
on
e
d'
er
ro
re
R
is
ol
uz
io
ne
d
ei
p
ro
bl
em
i
P
ri
nc
ip
al
e
(v
er
de
)
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
ve
rd
e
è
in
f
un
zi
on
e
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
è
sp
en
to
C
on
tr
ol
la
re
la
t
en
si
on
e
di
r
et
e,
i
fu
si
bi
li
e
il
co
l-
le
ga
m
en
to
a
lla
r
et
e
de
l c
ir
cu
it
o
st
am
pa
to
Fu
nz
io
na
m
en
to
(v
er
de
)
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
ve
rd
e
è
in
f
un
zi
on
e
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
è
sp
en
to
C
on
tr
ol
la
re
t
ut
te
le
f
un
zi
on
i
R
ile
va
to
re
d
i f
um
i (
gi
al
lo
)
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
è
sp
en
to
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
gi
al
lo
a
) l
am
pe
gg
ia
s
e
è
sc
on
ne
ss
o,
b
) è
a
cc
es
o
in
c
as
o
di
c
or
to
c
ir
cu
it
o
C
on
tr
ol
la
re
i
si
ng
ol
i c
av
i i
n
en
tr
at
a
e
in
u
sc
it
a
P
ul
sa
nt
e
di
e
m
er
ge
nz
a
a
ve
tr
o
(g
ia
llo
)
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
è
sp
en
to
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
gi
al
lo
a)
la
m
pe
gg
ia
s
e
è
sc
on
ne
ss
o,
b)
è
a
cc
es
o
in
c
as
o
di
c
or
to
c
ir
cu
it
o
C
on
tr
ol
la
re
le
c
on
ne
ss
io
ni
e
i
te
rm
in
al
i.
C
on
tr
ol
la
re
, i
no
lt
re
, i
l p
on
ti
ce
llo
J
1
ne
ll'
ul
ti
m
o
o
ne
ll'
un
ic
o
pu
ls
an
te
d
i e
m
er
ge
nz
a
a
ve
tr
o
C
ir
cu
it
o
m
ot
or
e
(g
ia
llo
)
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
è
sp
en
to
In
c
as
o
di
s
co
lle
ga
m
en
to
il
d
io
do
lu
m
in
os
o
gi
al
lo
la
m
pe
gg
ia
o
gn
i 8
s
ec
on
di
C
on
tr
ol
la
re
le
c
on
ne
ss
io
ni
m
ot
or
e
e
il
fu
si
bi
le
de
l m
ot
or
e
B
at
te
ri
a/
co
nt
ro
llo
d
el
la
r
ic
ar
ic
a
(g
ia
llo
)
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
è
sp
en
to
V
ed
er
e
ri
so
lu
zi
on
e
de
i p
ro
bl
em
i p
er
b
at
te
ri
e
ta
m
po
ne
V
ed
er
e
ri
so
lu
zi
on
e
di
p
ro
bl
em
i p
er
b
at
te
ri
e
ta
m
po
ne
it
A
li
A
n
o
:
Ris
ol
uz
io
ne
d
ei
p
ro
bl
em
i/
m
on
it
or
ag
gi
o
de
l s
is
te
m
a
di
c
on
tr
ol
lo
:
in
di
ca
zi
on
e
d'
er
ro
re
Er
ro
re
R
is
ol
uz
io
ne
d
i p
ro
bl
em
i
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
gi
al
lo
d
el
la
b
at
te
ri
a
ne
l s
is
te
m
a
di
c
on
tr
ol
lo
la
m
pe
gg
ia
B
as
sa
t
en
si
on
e
di
r
et
e
o
te
ns
io
ne
d
i c
ar
ic
a
so
tt
o
i 2
5
V
C
on
tr
ol
la
re
i
fu
si
bi
li
pr
in
ci
pa
li
e
la
t
en
si
on
e
di
re
te
Il
di
od
o
lu
m
in
os
o
gi
al
lo
d
el
la
b
at
te
ri
a
ne
l s
is
te
m
a
co
nt
ro
llo
è
a
cc
es
o
B
at
te
ri
a
e
te
ns
io
ne
d
i r
ic
ar
ic
a
so
no
e
nt
ra
m
be
a
l
di
s
ot
to
d
ei
1
8
V
C
on
tr
ol
la
re
la
b
at
te
ri
a,
la
t
en
si
on
e
di
r
ic
ar
ic
a
e
il
fu
si
bi
le
d
el
la
b
at
te
ri
a.
Ris
ol
uz
io
ne
d
eg
li
er
ro
ri
/m
on
it
or
ag
gi
o
de
lle
b
at
te
ri
e
ta
m
po
ne
:
K
FX
1
10
:
E
n
el
s
up
ue
st
o
qu
e
el
d
io
do
e
m
is
or
d
e
lu
z
am
ar
ill
a
en
e
l p
ul
sa
do
r
de
e
m
er
ge
nc
ia
, y
lo
s
di
od
os
a
m
ar
ill
os
e
n
el
c
ir
cu
it
o
im
pr
es
o
de
l s
is
te
m
a
de
c
on
tr
ol
e
st
uv
ie
se
n
ap
ag
ad
os
, d
eb
e
co
m
pr
ob
ar
se
q
ue
lo
s
do
s
in
te
rr
up
to
re
s
en
in
te
rr
up
to
r
SW
1
es
tá
n
en
p
os
ic
ió
n
O
FF
, p
os
ic
ió
n
ha
ci
a
ap
aj
o.
K
FX
1
20
:
E
n
el
s
up
ue
st
o
qu
e
el
d
io
do
e
m
is
or
d
e
lu
z
am
ar
ill
a
en
e
l p
ul
sa
do
r
de
e
m
er
ge
nc
ia
, y
lo
s
di
od
os
a
m
ar
ill
os
e
n
el
c
ir
cu
it
o
im
pr
es
o
de
l s
is
te
m
a
de
c
on
tr
ol
e
st
uv
ie
se
n
ap
ag
ad
os
, d
eb
e
co
m
pr
ob
ar
se
q
ue
e
l i
nt
er
ru
pt
or
e
3
en
e
l i
nt
er
ru
pt
or
S
W
1
es
tá
e
n
po
si
ci
ón
O
FF
, p
os
ic
ió
n
a
la
iz
qu
ie
rd
a.
Re
pa
ra
ci
on
es
: s
i n
o
pu
ed
e
de
te
rm
in
ar
se
la
f
ue
nt
e
de
l e
rr
or
, s
us
ti
tu
ya
e
l c
ir
cu
it
o
im
pr
es
o
co
m
pl
et
o.
¡A
tE
n
ci
Ó
n
! R
Ec
U
ER
D
E
D
Es
co
n
Ec
tA
R
lA
t
En
si
Ó
n
D
E
A
li
M
En
tA
ci
Ó
n
A
n
tE
s
D
E
cA
M
B
iA
R
El
c
iR
cU
it
o
iM
pR
Es
o
.
¡A
T
EN
C
IÓ
N
! P
ue
de
h
ab
er
u
n
re
tr
as
o
de
a
pr
ox
im
ad
am
en
te
8
s
eg
un
do
s
en
la
n
ot
ifi
ca
ci
ón
d
e
er
ro
re
s
de
b
at
er
ía
.
D
io
do
lu
m
in
os
o
en
e
l c
ir
cu
it
o
im
pr
es
o
de
l
si
st
em
a
de
c
on
tr
ol
Fu
nc
ió
n
co
rr
ec
ta
in
di
ca
ci
ón
d
e
er
ro
r
so
lu
ci
ón
A
lim
en
ta
ci
ón
(v
er
de
)
El
d
io
do
v
er
de
e
st
á
en
ce
nd
id
o
El
d
io
do
e
st
á
ap
ag
ad
o
C
om
pr
ue
be
e
l v
ol
ta
je
, l
os
f
us
ib
le
s
y
la
c
on
ex
ió
n
de
a
lim
en
ta
ci
ón
e
n
el
c
ir
cu
it
o
im
pr
es
o
Fu
nc
io
na
m
ie
nt
o
(v
er
de
)
El
d
io
do
v
er
de
e
st
á
en
ce
nd
id
o
El
d
io
do
e
st
á
ap
ag
ad
o
C
om
pr
ue
be
t
od
as
la
s
fu
nc
io
ne
s
D
et
ec
to
r
de
h
um
o
(a
m
ar
ill
o)
El
d
io
do
e
st
á
ap
ag
ad
o
El
d
io
do
lu
m
in
os
o
am
ar
ill
o
a)
p
ar
pa
de
a
en
c
as
o
de
d
es
co
ne
xi
ón
, o
b)
e
st
á
en
ce
nd
id
o
en
c
as
o
de
c
or
to
ci
rc
ui
to
C
om
pr
ue
be
e
l c
ab
le
ad
o
y
ca
da
u
na
d
e
la
s
en
tr
ad
as
y
s
al
id
as
P
ul
sa
do
r
de
e
m
er
ge
nc
ia
(a
m
ar
ill
o)
El
d
io
do
e
st
á
ap
ag
ad
o
El
d
io
do
lu
m
in
os
o
am
ar
ill
o
a)
p
ar
pa
de
a
en
c
as
o
de
d
es
co
ne
xi
ón
, o
b)
e
st
á
en
ce
nd
id
o
en
c
as
o
de
c
or
to
ci
rc
ui
to
C
om
pr
ue
be
la
s
co
ne
xi
on
es
y
e
l m
ód
ul
o
te
rm
in
al
.
C
om
pr
ue
be
e
l c
ab
le
ad
o
y
el
p
ue
nt
e
J1
e
n
el
úl
ti
m
o
o
ún
ic
o
pu
ls
ad
or
d
e
em
er
ge
nc
ia
C
ir
cu
it
o
de
l m
ot
or
(a
m
ar
ill
o)
El
d
io
do
e
st
á
ap
ag
ad
o
En
c
as
o
de
d
es
co
ne
xi
ón
, e
l d
io
do
a
m
ar
ill
o
pa
rp
ad
ea
d
es
pu
és
d
e
ap
ro
x.
8
s
eg
un
do
s
C
om
pr
ue
be
la
s
co
ne
xi
on
es
y
f
us
ib
le
d
el
m
ot
or
B
at
er
ía
/c
on
tr
ol
d
e
re
ca
rg
a
(a
m
ar
ill
o)
El
d
io
do
e
st
á
ap
ag
ad
o
C
on
su
lt
e
la
r
es
ol
uc
ió
n
de
p
ro
bl
em
as
d
e
la
s
ba
te
rí
as
d
e
se
gu
ri
da
d
C
on
su
lt
e
la
r
es
ol
uc
ió
n
de
p
ro
bl
em
as
d
e
la
s
ba
te
rí
as
d
e
se
gu
ri
da
d
Es
pA
ñ
o
l:
Re
so
lu
ci
ón
d
e
pr
ob
le
m
as
y
s
up
er
vis
ió
n
de
l s
is
te
m
a
de
c
on
tr
ol:
in
di
ca
ci
ón
d
e
er
ro
r
Er
ro
r
so
lu
ci
ón
El
d
io
do
lu
m
in
os
o
am
ar
ill
o
de
la
b
at
er
ía
e
n
el
s
is
te
m
a
de
c
on
tr
ol
p
ar
pa
de
a
C
aí
da
d
e
te
ns
ió
n
o
vo
lt
aj
e
de
c
ar
ga
p
or
d
eb
aj
o
de
2
5
V
C
om
pr
ue
be
e
l f
us
ib
le
d
e
al
im
en
ta
ci
ón
y
e
l v
ol
ta
je
d
e
ca
rg
a
El
d
io
do
lu
m
in
os
o
am
ar
ill
o
de
la
b
at
er
ía
e
n
el
s
is
te
m
a
de
c
on
tr
ol
e
st
á
en
ce
nd
id
o
Ta
nt
o
la
b
at
er
ía
c
om
o
el
v
ol
ta
je
d
e
la
b
at
er
ía
e
st
án
p
or
de
ba
jo
d
e
18
V
C
om
pr
ue
be
la
b
at
er
ía
, e
l v
ol
ta
je
d
e
ba
te
rí
a
y
el
f
us
ib
le
Re
so
lu
ci
ón
d
e
pr
ob
le
m
as
y
s
up
er
vis
ió
n
de
la
s
ba
te
rí
as
d
e
se
gu
ri
da
d: