Vaggan G2082, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 88

Barbecue – Instructions for use
| 39
den står i «Helt på»-posisjon. Samtidig trykker
du inn piezo-tenningsmekanismen 4-5 ganger.
Dette gjør at brenneren tennes. Kontroller at
brenneren er antent. Hvis ikke, gjenta samme
prosessen.
5. Hvis brenneren ikke antennes etter et nytt forsøk,
vent i fem minutter, og gjenta steg 3.
6. Juster varmen ved å vri på knappen til High/Low-
posisjonen.
7. Hvis brenneren ikke antennes, tenn på apparatet
med en fyrstikk. Dette gjøres via antenningshullet
som befinner seg på siden av apparatet.
8. For å tenne på den høyre brenneren vri på den
høyre betjeningsknappen til den står i «Helt på»-
posisjon. Denne blir antent via venstre brenner.
9. Fremgangsmåte for å slå av grillen: Steng kranen
på gassflasken. Deretter vri betjeningsknappene
på apparatet med klokken til «OFF»-posisjon.
MODELL G9003B / X88-000020
1. Åpne dekslet.
2. Vri på alle betjeningsknappene med klokken til
dem står i «OFF»-posisjon.
3. Kople på gasstrykkregulatoren på gassflasken.
Vri på regulatorbryteren til «ON» på
gassflasken. Kontroller ved hjelp av såpevann
at det ikke er gasslekkasje mellom flasken og
gasstrykkregulatoren.
4. Trykk på den andre kontrollknappen, denne kan
kjennes igjen på lyn-symbolet ( ) og drei den
samtidig til «HI». Når du gjør dette bør tenningen
gi gnister og tenne hovedbrenneren.
5. Du kan tenne de andre brennerne når hoved-
brennerens signal-lys ( ) viser at den er tent.
6. Hvis tennprosessen ikke fungerte må du skru
knappen til «OFF», vente et par minutter og
deretter gjenta trinn 4.
7. Juster flammen til ønsket styrke ved å bruke
kontroll knappen.
8. For å slukke grillen, skru gassen eller regulatoren
av direkte, og drei alle kontroller tilbake til «OFF».
ADVARSEL:
Hvis brenneren ikke antennes, slå
av betjeningsknappen (med klokken) og steng
gassflaskekranen. Vent fem minutter før du prøver å
tenne på igjen med tenningssekvensen.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
ADVARSEL:
All rengjøring og vedlikehold skal
utføres når grillen er kald og med gasstilførselen
skrudd AV ved gassylinderen.
RENGJØRING
«Avbrenning» av grillen etter hver gangs bruk (i ca.
15 minutter) vil holde matrester på grillen på et
minimum.
UTVENDIG OVERFLATE
Bruk en løsning av varmt vann og mildt rengjørings-
middel eller natron. Ikke-skurende pulver kan brukes
på vanskelige flekker, skyll deretter med vann. Hvis
den innvendige overflaten av grillokket ser ut som
flassende lakk, er det fastbrent fett som har blitt til
karbon og som flasser av. Rengjør grundig med en
løsning av sterkt varmt såpevann. Skyll med vann og
la det tørke helt. BRUK ALDRI OVNSRENS.
INNVENDIG I GRILLENS NEDRE DEL
Fjern rester ved bruk av en børste, skrape og/
eller rengjøringssvamp, vask deretter med en
såpevannsløsning. Skyll med vann og la det tørke
helt.
GRILLRISTEN
Bruk en mild såpevannsløsning. Ikke-skurende
pulver kan brukes på vanskelige flekker, skyll
deretter med vann.
RENGJØRING AV BRENNERSAMMENSTILLINGEN
Skru gassen AV ved kontrollknotten og koble fra
sylinderen. Fjern den avkjølte risten. Rengjør
brenneren med en myk børste eller blås den ren
med trykkluft og tørk av med en klut. Rengjør
eventuelle blokkerte porter med en piperenser eller
stiv ståltråd (som f.eks. en åpnet binders). Inspiser
brenneren og se etter skader (sprekker eller hull).
Hvis det oppdages skade, bytt ut med en ny brenner.
Sett på plass brenneren, kontroller deretter at
gassventilåpningene er korrekt posisjonert og sikret
på innsiden av brennerinntaket (venturi).
SERVICE
Gassgrillen din bør få service årlig av en kompetent
og registrert fagperson.
MILJØ
Når dette produktet når slutten av sin levetid,
avhende den til et mottak for resirkulering av
elektrisk og elektronisk utstyr. Vennligst referer til
symbolene på produktet, bruksanvisningen eller
emballasje. Kontakt med lokale myndigheter for
adressen til et returpunkt i nabolaget ditt.
S
BARBECUE
OBS:
– Läs de följande instruktionerna noga och
se till att din grill är korrekt installerad,
monterad och underhållen. Om du inte
följer instruktionerna kan det orsaka
allvarliga personskador och/eller
egendomsskador. SPARA FÖR FRAMTIDA
BRUK.
– Om du har några frågor om hur du
monterar eller använder den här
produkten, kontaktar du din återförsäljare
eller gasolleverantör.
– Se till att apparaten och GASBEHÅLLAREN
står på ett plant underlag om den används
på marken.
– Tänd aldrig apparaten om HUVEN är
stängd.
– Tänd eller använd inte sidobrännaren om
locket är stängt.
– Din grill kan användas med en gasbehållare
på 6 till 11 kg.
– När du tänder grillen måste följande
säkerhetsavstånd observeras:
– Apparatens sidor och baksida: 1 meter till
alla hinder.
– Ovanför apparaten: INGA HINDER FÅR
FÖREKOMMA OVANFÖR APPARATEN.
– ENDAST AVSEDD FÖR UTOMHUSBRUK.
–
VARNING:
ÅTKOMLIGA DELAR KAN BLI
VÄLDIGT VARMA. HÅLL SMÅ BARN BORTA
FRÅN GRILLEN.
– FLYTTA INTE APPARATEN MEDAN MAT
TILLAGAS.
OM DU KÄNNER LUKTEN AV GAS
– Stänger du av gasinloppet på grillen
– Släcker alla öppna lågor
– Öppnar locket
– Om lukten kvarstår håller du avstånd från
apparaten och kontaktar omedelbart din
gasleverantör eller brandkåren.
– Förvara inte gasolbehållare inom 4 meter
av apparaten.
– Förvara eller använd inte bensin eller
andra vätskor som avger brandfarliga
ångor inom 8 m av denna eller någon
liknande apparat.
– Gasbehållare (som inte är anslutna och
används) får inte förvaras i närheten av
denna eller någon liknande apparat.
VARNINGAR:
1. Denna grill är endast avsedd för
utomhusbruk och får inte användas
inomhus, i garage eller i andra slutna
utrymmen.
2. Denna grill är INTE avsedd för
kommersiellt bruk.
3. Grillen får endast användas med GASOL.
Att använda naturgas eller modifiera
produkten så att den använder naturgas
utgör en fara.
4. Gasolens egenskaper:
a. Gasol är brandfarligt och är farligt
om det hanteras på fel sätt. Läs
specifikationerna noga innan du
använder gasolprodukter.
b. Gasol är explosivt när det är trycksatt
och är tyngre än luft och samlas i låga
utrymmen.
c. Gasol är luktfritt i sitt naturliga tillstånd.
Av säkerhetsskäl har ett luktämne tillsats
för att lukta som rutten kål.
d. Kontakt med gasol kan orsaka
förfrysningsskador på huden.