Vaggan G2082, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 88

44 |
Instructions for use – Barbecue
A KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA
Készülék beltéri tárolása csak akkor engedélyezett,
ha leválasztják a gázpalackot és eltávolítják a
készüléktől. Ha a készüléket hosszú ideig nem
használják, az eredeti csomagolásban kell tárolni,
száraz és pormentes környezetben.
GÁZTARTÁLY
A gáztartályt nem szabad leejteni vagy keményen
kezelni! Ha a készüléket nem használják, a
palackot szét kell kapcsolni. Miután elválasztotta a
gázpalackot és a készüléket, tegye vissza a palackra
a védősapkát. A palackokat kültéren kell tárolni
álló helyzetben, gyermekektől elzárva. A palackot
olyan helyen kell tárolni, ahol a hőmérséklet soha
nem érheti el az 50 °C-ot. Tilos a palackot lángok,
gyújtólángok vagy más gyújtóforrás közelében
tárolni. DOHÁNYOZNI TILOS
Ezt a grillsütőt kültéri, gyúlékony anyagoktól távoli
használatra tervezték. Fontos, hogy a készülék felett
ne legyen akadály, és a készülék mellett és mögötte
legalább 1 méteres távolság legyen. Fontos, hogy
a készülék szellőző nyílásai ne legyenek gátolva. A
grillsütőt vízszintes, stabilis felületen kell használni. A
készüléket védeni kell közvetlen huzattól, és úgy kell
elhelyezni, hogy ne érintkezzen vízfolyással, illetve
védeni kell a vízzel való közvetlen érintkezéstől.
A gyártó vagy megbízottja által lezárt alkatrészeket
a felhasználó nem módosíthatja. A grillsütő semelyik
alkatrésze nem módosítható, valamint a javításokat
és karbantartást csak jogosult szervizmérnök
végezheti el.
A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA
A készülék csatlakoztatása előtt győződjön meg
róla, hogy a gázpalack fejrészét, a regulátort, az égőt
és annak nyílásait nem tömíti el törmelék. Pókok és
rovarok rejtőzhetnek belül, és a nyílásnál eltömítik az
égőt/Venturi-csövet. Eltömődött égő tüzet okozhat
a készülék alsó részében. A tömlőt csavarkulccsal
szorítsa rá a csatlakozó menetre. Amikor a tömlőt
cserélik, csőszorítókkal rögzíteni kell a készülék és a
regulátor csatlakozásaihoz. Amikor a grillsütő nincs
használatban, válassza le a regulátort a palackról (a
regulátorhoz mellékelt útmutatás szerint). Mindig
jól szellőző területen használja a grillsütőt. Amikor a
grillsütőt használja, ne akadályozza az égési levegő
égőhöz való áramlását. EZT A GRILLSÜTŐT CSAK
KÜLTÉREN HASZNÁLJA.
HASZNÁLAT ELŐTT ELLENŐRIZZE
TÖMÍTETTSÉG SZEMPONTJÁBÓL
A tömítettség ellenőrzését soha ne végezze nyílt
lánggal: minden esetben használjon szappanos vizet.
SZIVÁRGÁS-ELLENŐRZÉS
Egy rész mosogató folyadékot keverjen össze
három rész vízzel, így készítsen 50-100 milliliter
szivárgáskereső oldatot. Győződjön meg róla, hogy a
szabályozószelep „OFF” (kikapcsolt) helyzetben van.
Csatlakoztassa a regulátort a palackhoz és az ON/
OFF (KI/BE) szelepet az égőhöz, győződjön meg a
biztonságos csatlakozásokról, majd kapcsolja be a gázt.
Vigye fel a szappanos oldatot a tömlőre és az összes
illesztésre. Ha buborékok jelennek meg, lyukat észlelt,
amit használat előtt ki kell javítani. A hiba kijavítása
után ismét végezze el a tesztet. Tesztelés után zárja el
a gázt a palacknál. Amennyiben szivárgást észlel, és
az nem szüntethető meg: ne próbálja megjavítani a
lyukat, forduljon gáz értékesítőjéhez!
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Állítsa össze a grillsütőt gondosan, az utasításokat
betartva. Csatlakoztassa a gáztömlőt a grillsütőhöz.
Csatlakoztassa a regulátort a tömlőhöz. Csatlakoztassa
a regulátort a gázpalackhoz a regulátorhoz
mellékelt utasítások szerint. Mielőtt bekapcsolja a
készülék gázellátását, fordítsa az összes szabályozó
gombot ’OFF’ (ki) helyzetbe. A regulátor kezelését a
regulátorhoz mellékelt utasítások szerint végezze.
A GRILLEZŐ BEGYÚJTÁSA (GYÚJTÓLÁNG)
BEGYÚJTÁSI INSTRUKCIÓK
MODEL G2082 / X88000010
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Fordítsa az összes gombot az óramutató járásával
egyező irányba az “OFF” állásba.
3. Csatlakoztassa a gázadagoló szelepet a
gázpalackhoz és a készülékhez. Nyissa meg a
gázcsapot a palackon. Szappanos vízzel ellenőrizze,
hogy van-e szivárgás a palack és a szelep között.
4. Nyomja le a bal oldali gombot és fordítsa az
óramutató járásával ellentétesen a “Full rate”
állásba, miközben 4-5 alkalommal lenyomja a
piezo gyújtó gombot. Ez meg fogja gyújtani a
lángot. Ellenőrizze, hogy meggyulladt-e a láng.
Ha nem, ismételje ezt a lépést.
5. Ha a láng újrapróbálás után sem gyullad meg,
várjon 5 percet és ismételje meg a 3. lépést.
6. Állítsa be a lángot a kezelőgomb megfelelő
irányba (High/Low) csavarásával.
7. Ha a láng nem gyulladt meg, Gyújtsa be a
készüléket egy gyufa segítségével az oldalsó
nyílásban található mélyedésnél.
8. A jobb oldali tűzhely használatához forgassa a
jobb oldali gombot a legmagasabb állásba. Ez
ki fogja oltani a bal oldali tűzhelyet. Mindig a
baloldali tűzhelyről gyújtsa meg a jobb oldalit.
9. A grillező kikapcsolása: Zárja el a gázpalack
csapját, és azután fordítsa a készüléken található
kezelőgombokat az óramutató járásával egyező
irányba az OFF állásba.
MODEL G9003B / X88000020
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Fordítsa az összes gombot az óramutató járásával
egyező irányba az "OFF" állásba.
3. Csatlakoztassa a gázadagoló szelepet a
gázpalackhoz és a készülékhez. Nyissa meg
a gázcsapot a palackon. Szappanos vízzel
ellenőrizze, hogy van-e szivárgás a palack és a
szelep között.
4. Nyomja meg a második gombot, amelyet a villám
szimbólum ( ) jelez, és ezzel egyidejűleg fordítsa
"HI" állásba. Ezáltal a gyújtónak fel kell izzania és
meggyújtania a főégőt.
5. A többi égőt akkor gyújthatja meg, ha a főégő
szimbólumát ( ) jelző lámpa világít.
6. Ha a meggyújtási folyamat nem működik,
kapcsolja a gombot "OFF" állásba, várjon néhány
percet, és ismételje meg a 4. lépést.
7. A vezérlőgomb segítségével állítsa be a lángot a
kívánt erősségre.
8. A grill kikapcsolásához kapcsolja ki közvetlenül a
gázt vagy a szabályozót, majd kapcsolja vissza az
összes kezelőszervet "OFF" állásba.
FIGYELMEZTETÉS: Ha a láng nem gyullad meg,
fordítsa a kezelőgombot (óramutató irányába) az
off állásba, és zárja el a gázpalack csapját. Várjon 5
percet mielőtt újra megpróbálná begyújtani.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
FIGYELJEN A KÖVETKEZŐKRE: Minden tisztítást
és karbantartást a grillsütő hideg állapotában kell
végezni, a gázpalacknál kikapcsolt üzemanyag-
ellátás mellett.
TISZTÍTÁS
A grillsütő „leégetése” (kb. 15 percig) minden
használat után megakadályozza, hogy túl sok
ételmaradék maradjon benne.
KÜLSŐ FELÜLET
Használja kímélő tisztítószer vagy szódabikarbóna
és forró víz oldatát. Makacs foltok esetében
használható nem koptató súrolópor, utána
öblítsen vízzel. Ha a grillsütő fedelének belső
felületén láthatóan lehámlik a festék, a ráégett zsír
elszenesedik és lemezesen lepattogzik. Tisztítsa
meg alaposan tömény forró szappanos vízzel.
Öblítse le vízzel és hagyja teljesen megszáradni.
SOHA NE HASZNÁLJON TISZTÍTÓGÉPET.
A GRILLSÜTŐ ALJÁNAK BELSŐ RÉSZE
Kefével, kaparóval és/vagy tisztítópárnával távolítsa
el a maradékot, majd mossa le szappanos vízzel.
Öblítse vízzel és hagyja megszáradni.
SÜTŐRÁCS
Használjon híg szappanos vizet. Makacs foltok
esetében használható nem koptató súrolópor, utána
öblítsen vízzel.
AZ ÉGŐ TISZTÍTÁSA
A szabályozógombnál kapcsolja ki a gázt, és válassza
le a palackot. Akkor vegye ki a rácsot, amikor lehűlt.
Az égőt puha kefével vagy sűrített levegővel
való lefúvással tisztítsa, és törölje le ruhával. Az
eltömődött részeket tisztítsa pipaszurkálóval