36 |
Instructions for use – Barbecue
TILSLUTNING AF APPARATET
Inden apparatet tilsluttes, skal det sikres, at der
ikke sidder snavs i gasflaskehovedet, regulatoren,
brænderen eller brænderportene. Edderkopper
og insekter kan bygge rede i apparatet og derved
tilstoppe brænderen/venturislangen ved åbningen.
En tilstoppet brænder kan forårsage brand i den
nederste del af apparatet. Fastgør slangen til
apparatet ved at spænde den på koblingsgevindet
med en skruenøgle. Hvis slangen udskiftes, skal
den fastgøres til apparatet og regulatorkoblingerne
med slangeklemmer. Afmonter regulatoren fra
gasflasken (i henhold til de anvisninger, der følger
med regulatoren), når grillen ikke er i brug. Grillen
skal anvendes på et sted med god ventilation. Der må
ikke blokeres for tilstrømningen af forbrændingsluft
til brænderen, når grillen er i brug. DENNE GRILL MÅ
KUN ANVENDES UDENDØRS.
UDFØR LÆKAGESØGNING FØR BRUG.
Brug aldrig åben ild til lækagesøgning. Brug altid en
sæbevandsopløsning.
LÆKAGESØGNING
Lav ½-1 dl lækagesøgningsvæske ved at blande 1
del opvaskemiddel med 3 dele vand. Kontroller, at
kontrolventilen står på "OFF". Kobl regulatoren til
gasflasken, og kobl ON/OFF-ventilen til brænderen.
Kontroller, at samlingerne er fastspændt. Luk op
for gassen. Kom sæbevandsopløsning på slangen
og alle samlinger. Hvis der opstår bobler, er der en
lækage, som skal udbedres, før grillen kan bruges.
Udfør en ny lækagesøgning, når fejlen er udbedret.
Luk for gastilførslen på gasflasken efter
lækagesøgningen. Hvis der konstateres en lækage,
som ikke kan udbedres, skal du ikke selv forsøge at
løse problemet. Kontakt din forhandler!
BRUGSANVISNING
Saml grillen ved at følge anvisningerne nøje. Kobl
gasslangen til grillen. Kobl regulatoren til slangen.
Kobl regulatoren til gasflaskens ventil i henhold til
de anvisninger, der fulgte med regulatoren. Indstil
alle kontrolknapper på "OFF", inden der lukkes op
for gastilførslen til apparatet. Betjen regulatoren i
henhold til de anvisninger, der fulgte med den.
TIL DIN BARBECUE (HOVEDBURNER)
BELYSNINGSINSTRUKTIONER
MODEL G2082 / X88-000010
1. Åbn hætten.
2. Drej alle betjeningsknapper med uret til “OFF”
-position.
3. Tilslut gasregulatoren til gasflasken og apparatet.
Tænd gasforsyningen “TIL” ved gasflasken.
Kontroller med brug af sæbevand for eventuel
gaslækage mellem flasken og gasregulatoren.
4. Tryk venstre betjeningsknap ned, og drej den mod
uret til “Full rate” -positionen, mens du trykker på
piezo tændingen 4 eller 5 gange. Dette tænder
brænderen. Overhold, hvis brænderen er tændt.
Hvis ikke gentages denne proces.
5. Hvis brænderen ikke er tændt efter forsøget igen,
vent 5 minutter, og gentag trin 3.
6. Juster varmen ved at dreje knappen til høj / lav
position.
7. Hvis brænderen ikke lyser. Tænd apparatet med
en tændstik ved hjælp af belysningshullet i siden
af apparatet.
8. For at tænde den højre brænder skal du dreje den
højre betjeningsknap til den fulde hastighed, det
lyser af den venstre brænder. Tænd altid apparatet
fra venstre brænder til højre side.
9. Sådan slukker du for grillen: Luk gasflaskeventilen,
og drej derefter kontrolknapene på apparatet
med uret til ‘OFF’ position.
MODEL G9003B / X88-000020
1. Åbn hætten.
2. Drej alle betjeningsknapper med uret til “OFF”
-position.
3. Tilslut gasregulatoren til gasflasken og apparatet.
Tænd gasforsyningen “TIL” ved gasflasken.
Kontroller med brug af sæbevand for eventuel
gaslækage mellem flasken og gasregulatoren.
4. Tryk på den anden kontrolknap, som kan kendes
på lynsymbolet ( ), og drej den samtidig om på
"HI". Herved bør tændingen slå gnister og tænde
for hovedbrænderen.
5.
De øvrige brændere kan tændes, når
hovedbrænderens signallampe ( ) viser, at den er
tændt.
6. Hvis tændingsprocessen ikke fungerer, så drej
knappen om på "OFF", vent et par sekunder, og
gentag punkt 4.
7. Reguler flammen til den ønskede styrke ved
hjælp af kontrolknappen.
8. Sluk for grillen ved at lukke for gassen direkte
eller på regulatoren og dreje alle kontrolknapper
om på "OFF".
ADVARSEL:
Hvis brænderen ikke tænder, skal du
dreje kontrolknappen (med uret) og også slukke
for gasflaskeventilen. Vent fem minutter, før du
forsøger at relæ med tændingssekvensen.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
VIGTIGT:
Enhver form for rengøring og
vedligeholdelse må kun udføres, når grillen er
afkølet, og når der er lukket for gastilførslen på
gasflasken.
RENGØRING
"Afbrænding" af grillen efter hver brug (ca. 15
minutter) vil begrænse omfanget af madrester til et
minimum.
UDVENDIGE FLADER
Brug et mildt rengøringsmiddel eller natron samt en
varmtvandsopløsning. Et ikke-slibende skurepulver
kan anvendes på genstridige pletter, hvorefter der
skylles efter med vand. Hvis overfladen på grilllågets
inderside minder om afskallet maling, er det
fastbrændt, ophobet fedt, som er blevet omdannet
til kulstof og skaller af. Rengør det grundigt med en
stærk sæbevandsopløsning. Skyl efter med vand, og
lad det tørre helt. BRUG ALDRIG OVNRENS.
INDERSIDEN AF GRILLENS BUND
Fjern rester med en børste, skraber eller
rengøringssvamp, og vask derefter med sæbevand.
Skyl efter med vand, og lad overfladen tørre.
GRILLRISTEN
Brug en mild sæbevandsopløsning. Et ikke-slibende
skurepulver kan anvendes på genstridige pletter,
hvorefter der skylles efter med vand.
RENGØRING AF BRÆNDERINDSATSEN
Luk for gassen på kontrolknappen, og frakobl
gasflasken. Fjern den afkølede grillrist. Rengør
brænderen med en blød børste, eller blæs den
ren med trykluft, og tør efter med en klud. Rens
eventuelle tilstoppede porte med en piberenser
eller kraftig ståltråd (f.eks. en udfoldet papirclips).
Efterse brænderen for eventuelle skader (revner eller
huller). Hvis der konstateres skader, skal brænderen
udskiftes med en ny. Geninstaller brænderen,
og kontroller, at gasventilåbningerne er placeret
korrekt og fastgjort i brænderindgangen (venturi).
SERVICEEFTERSYN
Din gasgrill bør have et årligt serviceeftersyn, som
skal udføres af en kompetent og registreret fagmand.
MILJØET
Når dette produkt når slutningen af sin levetid
afleveres det på et indsamlingssted til genbrug
af elektrisk og elektronisk udstyr. Der henvises til
symbolerne på produktet, brugs instruktionerne eller
emballagen. Kontakt din kommune for adressen på
det relevante indsamlingssted i dit nabolag.
NO
GRILL
VIKTIG:
– Les følgende instruksjoner grundig og
forsikre deg om at grillen din installeres,
monteres og vedlikeholdes riktig. Hvis ikke
disse instruksjonene følges kan det føre
til alvorlig personskade og/eller skade på
eiendom. TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
SÅ DU KAN LESE DEN SENERE.
– Hvis du skulle ha spørsmål angående
montering eller betjening av dette
produktet, konsulter forhandleren din eller
leverandøren av LP-gassen.
– Forsikre deg om at apparatet og gasstanken
står på et flatt underlag når de brukes på
bakken.
Содержание G2082
Страница 77: ...Barbecue Instructions for use 77 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MODEL G2082 X88 000010...
Страница 78: ...78 Instructions for use Barbecue...
Страница 79: ...Barbecue Instructions for use 79 1 3 5 2 4 6 7...
Страница 80: ...80 Instructions for use Barbecue 8 10 11 9...
Страница 81: ...Barbecue Instructions for use 81 12 13...
Страница 82: ...82 Instructions for use Barbecue ASSEMBLY INSTRUCTIONS MODEL G9003B X88 000020...
Страница 83: ...Barbecue Instructions for use 83...
Страница 84: ...84 Instructions for use Barbecue 1 2 3 4...
Страница 85: ...Barbecue Instructions for use 85 5 6 7 8...
Страница 86: ...86 Instructions for use Barbecue 9...