Vaggan G2082 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 88

Barbecue – Instructions for use

sisse ei ole sattunud mustust. Ämblikud ja

putukad võivad olla teinud põleti/ventuuritoru

sisse pesa ja selle ummistanud. Ummistunud

põleti võib põhjustada seadme alumises osas

tulekahju. Paigaldage seadmele voolik, keerates

selle mutrivõtmega ühenduskeermele. Kui voolik

vahetatakse välja, tuleb see voolikuklambrite abil

seadme ja regulaatoriühenduste külge kinnitada. Kui

grillahju ei kasutata, lahutage regulaator balloonilt

(kooskõlas regulaatoriga kaasas olnud juhistega).

Grillahju tuleb kasutada hea ventilatsiooniga kohas.

Ärge takistage õhuvoolu põletisse, kui grillahju

parajasti ei kasutata. KASUTAGE GRILLAHJU ÜKSNES

VÄLISTINGIMUSTES.

KONTROLLIGE ENNE KASUTAMIST LEKETE

PUUDUMIST

Ärge kontrollige lekkeid lahtise leegiga: kasutage

alati seebivett.

LEKETE KONTROLLIMINE

Valmistage 60–90 ml lekkeotsinguvedelikku,

segades kokku ühe osa nõudepesuvahendit ja

kolm osa vett. Jälgige, et juhtklapp oleks LAHTI.

Ühendage regulaator ballooni ja põleti SISSE/VÄLJA-

klapiga, veenduge, et ühendused oleksid tugevad

ning lülitage seejärel gaas SISSE. Kandke voolikule

ja kõigile liitekohtadele seebilahus. Mullitamine

annab märku lekkest, mis tuleb enne seadme

kasutamist kõrvaldada. Pärast lekke kõrvaldamist

tehke uus lekkekontroll. Pärast testimist lülitage

gaas balloonist VÄLJA. Lekke tuvastamisel, mida ei

õnnestu kõrvaldada, ärge püüdke leket parandada,

vaid võtke ühendust gaasitarnijaga!

KASUTUSJUHISED

Pange grill ettevaatlikult kokku, järgides juhiseid.

Ühendage gaasivoolik grillahjuga. Ühendage

regulaator voolikuga. Ühendage regulaator

ballooniklapiga, järgides regulaatori juhendit.

Lülitage kõik juhtelemendid väljalülitatud

asendisse, enne kui gaasi sisse lülitate. Kasutage

regulaatorit kooskõlas regulaatori juhendile.

TEIE GRILLI SÜÜTAMINE (PEAMINE PÕLETI)

SÜÜTAMISINSTRUKTSIOONID

MUDEL G2082 / X88-000010

1. Ava klapp.

2. Keera kõik juhtimisnupud kellaga „OFF“ peale.

Ühenda gaasisurveregulaator gaasipudeliga.

Keera gaasilisamine gaasiballoonil lahti „ON“

peale. Kontrolli kasutades seebivet, ega ei ole

gaasilekkeid pudeli ja gaasisurveregulaatori vahel.

4. Vajuta vasaku juhtimisnupu peale ja keera seda

vastu kella liikumist, vasakule, seisu „Täiesti lahti“

samal ajal kui hoiate piesosüütenuppu 4 või 5

korda all. See süütab põleti. Kontrolli kas põleti

on süüdatud. Kui mitte, korrake protsessi.

5. Kui põleti peale järgmist katset ei põle, oota 5

minutit ja korda samm 3-e.

6. Reguleeri leegikõrgus keerates nuppu High/Low-

seisu muutes.

7. Kui põleti enam ei lülitu sisse. Süüta siis aparaat

tikuga asetades tiku süüteavausse aparaadi küljel.

8. Et paremat põletit süüdata, keerake parem

juhtimisnupp täisseisu, see süüdatakse tänu

vasemale põletile. Süüdake alati aparaadi vasem

põleti suunaga paremale põletile.

9. Et barbecue VÄLJA lülitada: Sulge gaasiballoonikraan

ja keera järgnevalt juhtimisnuppu, et aparaadi kell

läheks ‘OFF’ asendisse.

MUDEL G9003 / X88-000020

1. Ava klapp.

2. Keera kõik juhtimisnupud kellaga „OFF“ peale.

3. Ühenda gaasisurveregulaator gaasipudeliga.

Keera gaasilisamine gaasiballoonil lahti „ON“

peale. Kontrolli kasutades seebivet, ega ei ole

gaasilekkeid pudeli ja gaasisurveregulaatori

vahel.

4. Vajutage teisele kontrollnupule, mis on tuvastatav

valgustussümboli abil ( ), ja samal ajal pöörake

see asendisse „HI“. Nii toimides peaks süüde sädet

lööma ja süütama peapõleti.

5. Te saate süüdata teised põletid, kui põhipõleti

signaaltuli ( ) näitab, et see on süüdatud.

6. Kui süütamisprotsess ei tööta, pöörake nupp

asendisse „OFF“, oodake mõni hetk ja korrake

sammu 4.

7. Kohandage leeki soovitud tugevusele, kasutades

kontrollinuppu.

8. Selleks et grill välja lülitada, lülitage gaas

või regulaator otse välja ning keerake kõik

kontrollnupud tagasi asendisse „OFF“.

HOIATUS:

kui põleti ei sütti, keera juhtimisnupp

välja (kella liikumissuunas) ja keera gaasikraan

välja. Oota 5 minutit enne kui sa proovid uuesti

süüdata süütesüsteemiga.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

ETTEVAATUST. Kõiki hooldus- ja puhastustöid tuleb

teha maha jahtunud grillahjul ning väljalülitatud

gaasiühendusega.

PUHASTAMINE

Grillahju „põletamine“ pärast iga kasutamist (umbes

15 minutit) hoiab toidujääkide koguse minimaalsel

tasemel.

VÄLISPIND

Kasutage õrna pesuvahendit või söögisooda ja

kuuma vee lahust. Tõrksate plekkide eemaldamiseks

kasutage mitteabrasiivset küürimispulbrit ja

loputage veega. Kui grillahju kaane sisepinnale

tekib mahakoorunud värvi efekt, on põlenud

rasv söestunud ja koorub maha. Puhastage see

hoolikalt kuuma seebilahusega. Loputage veega

ja laske täielikult kuivada. ÄRGE KASUTAGE

AHJUPUHASTUSVAHENDIT.

GRILLAHJU PÕHJA SISEPIND

Eemaldage jäägid harja, kaabitsa ja/või

puhastuskäsnaga, seejärel peske seebilahusega.

Loputage veega ja laske kuivada.

KÜPSETUSREST

Kasutage õrna seebilahust. Tõrksate plekkide

eemaldamiseks kasutage mitteabrasiivset

küürimispulbrit ja loputage veega.

PÕLETI PUHASTAMINE

Lülitage gaas juhtnupust VÄLJA ja lahutage balloon.

Eemaldage jahtunud küpsetusrest. Puhastage

põletit pehme harjaga või suruõhuga ning

pühkige lapiga. Puhastage ummistunud liitmikud

toruharja või jäiga traadiga (nt sirgeks tõmmatud

kirjaklambriga). Kontrollige, ega põleti pole

kahjustunud (mõrad või avad). Kahjustuste leidmise

korral vahetage põleti välja. Paigaldage põleti

tagasi, kontrollige, et gaasiklapi avad oleksid õiges

asendis ja kinnitatud põleti sisselaskesse (ventuuri).

HOOLDUS

Gaasigrillahju tuleb lasta kord aastas pädeval ja

registreeritud spetsialistil hooldada.

KESKKONNAALANE TEAVE

Kui toote kasutusiga on lõppenud, siis viige see

elektriliste ja elektrooniliste jäätmete kogumispunkti.

Järgige tootel, kasutusjuhendis ja pakendil olevaid

sümboleid. Lisateavet lähimate kogumispunktide

kohta saate kohalikust omavalitsusest.

ROŠTILJ

VAŽNO:

– Pažljivo pročitajte sljedeće upute i

provjerite je li vaš roštilj pravilno instaliran,

sastavljen i održavan. Nepoštivanje ovih

uputa može dovesti do ozbiljnih tjelesnih

ozljeda i / ili materijalne štete. ČUVAJTE ZA

BUDUĆU REFERENCU.

– Ako imate pitanja u vezi s montažom ili

radom ovog proizvoda, obratite se svom

dobavljaču ili dobavljaču LP plina.

– Pazite da uređaj i plinski spremnik stoje na

ravnoj površini kada se koriste na zemlji.

– Uređaj nikada ne palite s HOOD-om u

zatvorenom položaju.

– Nikada ne palite i ne upotrebljavajte bočni

plamenik s poklopcem u zatvorenom

položaju.

– Vaš roštilj možete koristiti na spremniku za

gorivo od 6 do 11 kg.

– Prilikom paljenja roštilja moraju se strogo

poštivati sljedeća odobrenja:

– Bočne strane i stražnji dio uređaja: 1 metar

od bilo kakve prepreke.

– Iznad uređaja: NIJE UVJETOVANO GORNJE

OGRANIČENJE.

Содержание G2082

Страница 1: ...POU IT INSTRU ES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI KULLANIM KILAVUZU BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING HASZN LATI UTAS T S K YTT OHJE LIETO ANAS NOR D JUMI NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS NAVODILA ZA UPORABO KASUTAMA UPU...

Страница 2: ...hich may open the relief valve and allow gas to escape 12 Never attempt to attach this grill to the self contained LP gas system of a camper trailer motor home or house 13 The use of alcohol prescript...

Страница 3: ...you have the correct items before operating the barbecue Worn or damaged hose must be replaced Ensure that the hose is not obstructed kinked or in contact with any part of the barbecue other than at...

Страница 4: ...dueusingbrush scraperand orcleaning pad then wash with a soapy water solution Rinse with water and allow to dry COOKING GRID Use a mild soapy water solution Non abrasive scouringpowercanbeusedonstubbo...

Страница 5: ...an de barbecue Gebruik deze barbecue of welk gasproduct dan ook niet onder een dak of in de buurt van onbeschermde brandbare constructies 21 Het is essentieel om het ventielcompar timent van de barbec...

Страница 6: ...beschermkap weer op de cilinder nadat u de cilinder van het apparaat hebt losgekoppeld Cilinders moeten buitenshuis rechtopstaand en buiten het bereik van kinderen worden opgeslagen De cilinder mag no...

Страница 7: ...ktophardnekkigevlekken en vervolgens worden afgespoeld met water REINIGINGVAN DE BRANDERINSTALLATIE ZethetgasUITmetdebedieningsknopenontkoppel de cilinder Verwijder het afgekoelde rooster Maak de bran...

Страница 8: ...n Sie kein Benzin andere brennbare Fl ssigkeiten oder D mpfe in einem Umkreis von 8 m um dieses Ger t 19 Nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen verwenden Halten Sie den Grillbereich frei vor allem v...

Страница 9: ...wurde Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird sollte es in der Originalverpackung und in einer trockenen und staubfreien Umgebung gelagert werden GASFLASCHE Die Gasflasche darf nicht fallen gel...

Страница 10: ...bbl tternde Farbe aussieht hat sich beim Aufbrennen von Fett angesammelter Stoff in Kohlenstoff verwandelt und bl ttert ab Mit starker hei er Seifenwasserl sung gr ndlich reinigen Mit Wasser absp len...

Страница 11: ...r lez l tanch it a V rifiez toujours que l installation ne pr sente pas de fuite avant d allumer le barbecue et chaque fois que la bouteille de gaz est raccord e pour utilisation b Ne fumez pas loigne...

Страница 12: ...t des tuyaux adapt s aux GPL aux pressions susmentionn es Le r gulateur a une dur e de vie estim e 10 ans Il est recommand de changer le r gulateur dans les 10 ans partir de la date de fabrication L u...

Страница 13: ...ivent tre effectu es lorsque le barbecue est froid et que l alimentation en combustible est coup e au niveau de la bouteille de gaz NETTOYAGE En laissant br ler le barbecue apr s chaque utilisation pe...

Страница 14: ...ueba de fugas c Realice la prueba de fugas al aire libre en un rea bien ventilada d No use f sforos encendedores o llamas para verificar si hay fugas e No use la parrilla hasta que se corrijan todas l...

Страница 15: ...la norma pertinente para el pa s de uso ALMACENAMIENTO DE ELECTRODOM STICOS El almacenamiento de un aparato en interiores solo est autorizado si el cilindro est desconectado y retirado del aparato Cu...

Страница 16: ...barbacoa tiene la apariencia de pintura descascarada es porque la acumulaci n de grasa horneada se ha convertido en carb n y se est desprendiendo Limpiar a fondo con una soluci n fuerte de agua calie...

Страница 17: ...a d Non usare fiammiferi accendini o fiamme per controllare le perdite e Nonusarelagrigliafinoaquandotutte le perdite non sono state eliminate Se non si in grado di eliminare le perdite scollegare l a...

Страница 18: ...AGGIO DELL APPARECCHIO Conservare l apparecchio al chiuso consentito solo se il cilindro viene scollegato e staccato dall apparecchio Quando l apparecchio non viene usato per un lungo periodo dove ess...

Страница 19: ...vo quindi sciacquare con acqua Se la superficie interna del coperchio del barbecue assume l aspetto di vernice scrostata vuol dire che un accumulo di grasso bruciato si trasformato in carbone e si sta...

Страница 20: ...v d le it aby prostor s ventilem grilu ho ky a cirkula n v trac otvorybyly ist Grilzkontrolujte p ed ka d m pou it m 22 Gril dn m zp sobem nepozm ujte 23 Nepou vejte gril dokud nebude KOMPLETN sestave...

Страница 21: ...ho k Venturiho trubici na vstupu Ucpan ho k m e zp sobit po r ve spodn sti spot ebi e P ipojte hadici ke spot ebi i a pomoc kl e ut hn te p ipojovac z vit Pokud hadici m n te mus b t p ipevn na ke spo...

Страница 22: ...G S Feche imediatamente a entrada de g s para o grelhador Extinga as chamas Abra a tampa Se o odor persistir afaste se do aparelho chame o fornecedor de g s ou os bombeiros N o armazene cilindros de p...

Страница 23: ...3 Se n o abrir a tampa ao acender o queimador do grelhador ou n o esperar 5 minutos se n o conseguir acender o queimador para deixar o g s evaporar pode resultar numa chama explosiva 44 Se o grelhador...

Страница 24: ...g s botija de g s e ao aparelho Rode a entrada de g s para a posi o ON na botija de g s Verifique se existem fugas de g s entre a botija e o regulador de g s utilizando gua com sab o 4 Empurre para b...

Страница 25: ...dok adnie zapozna si ze specyfikacj b Gaz LP jest gazem wybuchowym pod ci nieniem ci szymodpowietrzaigromadzi sieprzypod o uiwypierastamt dtlen c Gaz LP w stanie naturalnym nie ma zapachu Dla bezpiecz...

Страница 26: ...Podczas wymiany zbiornika z gazem propan LP nale y upewni si e stoisz z dala od wszelkich r de zap onu 50 Wszelkie modyfikacje urz dzenia mog by niebezpieczne 51 Nieprzestrzeganie powy szych wskaz we...

Страница 27: ...do pozycji OFF 3 Pod cz reduktor gazu do butli z gazem i urz dzenia W czzasilaniegazem ON przybutli zgazem Sprawd przyu yciuwodyzmyd em czy nie ma wycieku gazu mi dzy butl a reduktorem gazu 4 Naci nij...

Страница 28: ...oneizabezpieczonewewn trz wlotu palnika venturi SERWISOWANIE Grill gazowy powinien by co roku serwisowany przez kompetentnego i zarejestrowanego specjalist RODOWISKO Je li ywotno produktu zostanie wyc...

Страница 29: ...25 26 27 45 28 ABC 29 30 31 32 33 34 35 36 37 50 C 38 39 40 41 42 43 5 44 45 46 LP 47 48 49 LP 50 51 X88 000010 G2082 5 5 400 g h I3B P 30 LP 30 mBar 0 84 mm 2575DM28150 30 mBar X88 000020 G9003B 8 4...

Страница 30: ...30 Instructions for use Barbecue 30 LPG 10 10 50 C 1 2 3 3 G2082 X88 000010 1 2 3 4 4 5 5 5 3 6 7 8 9 G9003B X88 000020 1 2 3 4...

Страница 31: ...rse cihazdan uzak durun ve derhal gaz tedarik inizi veya itfaiyeyi aray n Propan LPG t p n bu cihaz n 4 metreye kadar yak n nda saklamay n Benzin veya yan c buhar i eren di er s v lar bu di er benzer...

Страница 32: ...i toprak kum veya karbonatla bast r n 29 Tekneler veya e lence ara lar nda kurmay n ve kullanmay n 30 Izgaray sert r zgarlarda kullanmay n 31 Yakarken asla zgaran n zerine e ilmeyin 32 Yanan bir zgara...

Страница 33: ...KONTROL ETMEK N 1 l ek bula k deterjan n 3 l ek suyla kar t rarak 2 3 s v ons miktar nda s z nt tespit zeltisi haz rlay n Kontrol vanas n n KAPALI oldu undan emin olun Reg lat r silindire ve A MA KAPA...

Страница 34: ...ignende apparater Gasflasker der ikke er tilsluttet til brug m aldrig opbevares i n rheden af dette eller lignende apparater ADVARSLER 1 Denne grill er kun til udend rs brug og m ikke bruges i en bygn...

Страница 35: ...gpersonskadeellermaterielskade PRODUKTSPECIFIKATIONER APPARATETS KODE X88 000010 MODEL G2082 SAMLETVARMETILF RSEL ALLE GASKATEGORIER 5 5 kW 400 g h GASKATEGORI I3B P 30 GASTYPER PROPAN LPG BLANDINGER...

Страница 36: ...entilgasflaskenogapparatet T nd gasforsyningen TIL ved gasflasken Kontroller med brug af s bevand for eventuel gasl kage mellem flasken og gasregulatoren 4 Tryk p den anden kontrolknap som kan kendes...

Страница 37: ...tet 15 Kontroller om det finnes lekkasjer hvis apparatet ditt er blitt montert av noen andre enn deg selv 16 Ikkebrukdetteproduktethvisdetlekker gass Gasslekkasjer kan f re til brann eller eksplosjone...

Страница 38: ...PPARATET Oppbevaring av et apparat innend rs er kun tillatt hvis sylinderen er frakoblet og fjernet fra apparatet N r apparatet ikke skal brukes over en lengre periode b r det lagres i originalemballa...

Страница 39: ...og koble fra sylinderen Fjern den avkj lte risten Rengj r brenneren med en myk b rste eller bl s den ren med trykkluft og t rk av med en klut Rengj r eventuelle blokkerte porter med en piperenser ell...

Страница 40: ...ndinteapparatenutanattf rstaha l st avsnittet Bruksanvisning i denna anv ndarhandbok 27 F r att undvika br nnskador f r inga av grillens metalldelar vidr ras innan de har svalnat helt cirka 45 minuter...

Страница 41: ...pparatenoch reglaget med slangkl mmor Koppla bort reglaget fr n cylindern enligt instruktionerna som kommer med reglaget om grillen inte anv nds Grillen m ste anv nd i ett v lventilerat utrymme Blocke...

Страница 42: ...d ktalanul h vja g zsz ll t j t vagy a t zolt s got Ne t roljon prop ntartalm LPG g zpalackot a k sz l k 4 m es k rzet ben Tilos benzint m s gy l kony folyad kot vagy g z ket tartani a k sz l k vagy m...

Страница 43: ...vagy haszn laton k v li id szakok ut n ellen rizzen t m tetlens g az g elt m d sei szempontj b l svizsg ljamegat ml kop s t elhaszn l d s t vagy v g sait 43 Haagrills t g inekbegy jt sakornem nyitj k...

Страница 44: ...regul torhoz mell kelt utas t sok szerint v gezze A GRILLEZ BEGY JT SA GY JT L NG BEGY JT SI INSTRUKCI K MODEL G2082 X88000010 1 Nyissa fel a fedelet 2 Ford tsa az sszes gombot az ramutat j r s val eg...

Страница 45: ...skaampaa kuin ilma ja voi tiivisty alavalla maalla c Nestekaasu on luonnon tilassa hajutonta Turvallisuussyist tuotteeseen on lis tty m d n kaalin haju d Nestekaasunp syihollevoiaiheuttaa paleltumavam...

Страница 46: ...A I3B P 30 KAASULAJI PROPAANI NESTEKAASUSEOKSET KAASUN PAINE 30 mBar INJEKTORIN KOKO MAIN 0 82 mm YKSIL INTINUMERO 2575DM28150 VAROITUS ULKOISETOSATVOIVATOLLATODELLAKUUMIA PID NUORETLAPSETKAUKANA LUE...

Страница 47: ...ns t laitekaasupulloonjagrilliin K nn kaasupullon kaasunsy tt ON asentoon Tarkista saippuaveden avulla ettei kaasupullo tai kaasun s t laite vuoda 4 Paina toista kontrolli painiketta merkitty salamall...

Страница 48: ...48 Instructions for use Barbecue 4 8 1 2 3 LP 4 LP LP LP LP LP LP 5 6 7 LP 8 LP LP 10 LP LP 50 C 11 12 LP 13 14 15 16 17 L P 18 8 19 20 1 21 22 23 24 25 26 27 45 28...

Страница 49: ...6 37 50 C 38 39 40 41 42 43 5 44 45 46 LP 47 48 49 LP 50 51 X88 000010 G2082 5 5 kW 400 g h I3B P 30 LP 30 mBar 0 84 mm 2575DM28150 30 mBar X88 000020 G9003B 8 4 kW 611 g h I3B P 30 LP 30 mBar 0 82 mm...

Страница 50: ...0 Instructions for use Barbecue 5 6 ml 3 OFF ON OFF OFF G2082 X88 000010 1 2 OFF 3 ON 4 Full rate 4 5 5 5 3 6 High Low 7 8 full rate 9 OFF G9003B X88 000020 1 2 OFF 3 ON 4 HI 5 6 OFF 4 7 8 OFF off 5 1...

Страница 51: ...rtneij b tapr kotaiartvertnes apkakli lai aizsarg tu tvertnes v rstu 7 Nek d gad jum nelietojiet prop na LP g zes tvertni ar boj tu korpusu v rstu apkakli vai pamatni 8 Deform tas vai sar s ju as LP g...

Страница 52: ...5 kW 400 g h G ZES KATEGORIJA I3B P 30 G ZESVEIDI PROP NA LP G ZU MAIS JUMI G ZES SPIEDIENS 30 mBar DEG A IZM RS GALVENAIS 0 84 mm IDENTIFIK CIJAS KODS 2575DM28150 BR DIN JUMS PIEEJAM S DA ASVAR B T O...

Страница 53: ...F poz cij 3 Savienojiet g zes regulatoru ar g zes balonu un ier ci Pagrieziet g zes padeves sl dzi ON poz cij P rbaudiet iesp jamo g zes nopl di starp balonu un regulatoru izmantojot ziepj deni 4 Nosp...

Страница 54: ...gin surinko ka kas kitas 16 Nenaudokitegaminio jeii jotekadujos Duj nutek jimas gali sukelti gaisr ar sprogim 17 Prie prad dami naudoti turite atlikti visasnuot kiotikrinimoproced ras Kaip i vengti ga...

Страница 55: ...etais laikyti patalpoje leid iama tik atjungus cilindr ir pa alinus j nuo prietaiso Kai prietaisas nenaudojamas ilg laik jis tur t b ti laikomas originalioje pakuot je ir sausoje bei nedulk toje aplin...

Страница 56: ...po to reik tu nuplauti vandeniu DEGIKLIOVALYMAS Valdymo ranken le i junkite dujas ir atjunkite cilindr Nuimkite atv susias groteles Degikl nuvalykite mink tu epet liu arba nupuskite suspaustu oru ir n...

Страница 57: ...je treba cev zamenjati pred zagonom naprave 25 Uporabljajte samo tovarni ko dovoljene dele Uporaba katerega koli dela ki ni tovarni ko dovoljen je lahko nevarna 26 Te naprave ne uporabljajte ne da bi...

Страница 58: ...veinkonektorjeregulatorja Ko arnivuporabi odklopite regulator iz jeklenke v skladu z navodili ki so prilo ena regulatorju ar je treba uporabljati vdobroprezra evanemprostoru Ko aruporabljate neovirajt...

Страница 59: ...sutage bensiini v i muid tuleohtlike aurudega vedelikke sellele ja muudele sarnastele seadmetele l hemal kui 8 m Gaasiballoone ei ole kasutamiseks hendatud eitohimittekunagihoidaselle ega teiste sarna...

Страница 60: ...HNILISED ANDMED SEADME KOOD X88 000010 MUDEL G2082 KOGU SOOJUSSISEND K IK GAASIKATEGOORIAD 5 5 kW 400 g h GAASIKATEGOORIA I3B P 30 GAASIT P LP PROPAANGAASISEGU GAASIR HK 30 mBar D SI SUURUS PEA KSUS 0...

Страница 61: ...tageteiselekontrollnupule misontuvastatav valgustuss mboli abil ja samal ajal p rake seeasendisse HI Niitoimidespeakss des det l ma ja s tama peap leti 5 Te saate s data teised p letid kui p hip leti...

Страница 62: ...sploziju 17 Prije rada morate slijediti sve postupke provjerenepropusnosti Dabistesprije ili opasnost od po ara ili eksplozije tijekom ispitivanja curenja a Uvijek provedite test nepropusnosti prije p...

Страница 63: ...e aparat ne koristi dulje vrijeme treba ga uvati u originalnom pakiranju i uvati u suhom i bez pra ine SPREMNIK ZA PLIN Spremnik za plin ne smije se ispustiti ili rukovati s njim grubo Ako se aparat n...

Страница 64: ...nskojboci I ENJE Izgaranje ro tilja nakon svake upotrebe pribli no 15 minuta zadr at e vi ak taloga hrane na minimumu VANJSKA POVR INA Koristite blagi deterd ent ili sodu bikarbonu i otopinu vru e vod...

Страница 65: ...Barbecue Instructions for use 65 5 6 7 8 9 10 50 C 11 12 LP 13 14 15 16 17 a b c d e 18 8 19 20 1 21 22 23 24 25 26 27 45 28 ABC 29 30 31 32 33 34 35 36 37 50 C 38 39 40 41 42 43 5 44 45 46...

Страница 66: ...arbecue 47 48 49 50 51 X88 000010 G2082 5 5 400 I3B P 30 30 0 84 2575DM28150 30 X88 000020 G9003B TOTAL HEAT INPUT ALL GAS CATEGORIES 8 4 611 I3B P 30 30 0 82 2575DM28150 30 30 10 10 50 C 1 2 3 3 G208...

Страница 67: ...losit cu un rezervor de gaz de 6 p n la 11 kg La aprinderea gr tarului trebuiesc respectate cu stricte e urm toarele prevederi Lateralele i spatele aparatului la 1 metru de orice obstacol Deasupra apa...

Страница 68: ...remedia scurgerea deconecta i alimentarea cu gaz LP 18 Nu depozita i i nu utiliza i benzin alte lichide sau vapori inflamabili la mai pu in de 8 m de acest aparat 19 A nu se utiliza ntr o atmosfer in...

Страница 69: ...ste utilizat butelia trebuie deconectat Remonta i capacul de protec ie al buteliei dup ce a i deconectat butelia de la aparat Buteliile trebuie depozitate n aer liber n pozi ie vertical i nu la ndem n...

Страница 70: ...RE ATEN IE Toate opera iunile de cur are i ntre inere trebuie efectuate atunci c nd gr tarul este rece i alimentarea cu combustibil este oprit la butelia de gaz CUR AREA Arderea gr tarului dup fiecare...

Страница 71: ...Barbecue Instructions for use 71 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 50 C 11 12 13 14 15 16 17 a b c d e 18 8 19 20 1 21 22 23 24 25 26 27 45 28 ABC 29 30 31 32 33 34 35 36 37 50 C 38 39 40...

Страница 72: ...rbecue 41 42 43 5 44 45 46 47 48 49 50 51 X88 000010 G2082 5 5 kW 400 g h I3B P 30 30 mBar 0 84 2575DM28150 30 mBar X88 000020 G9003B 8 4 kW 611 g h I3B P 30 30 mBar 0 82 2575DM28150 30 mBar 30 mbar 1...

Страница 73: ...o prev dzky tohto produktu obr te sa na svojho predajcu alebo dod vate a plynu Pri pou it na zemi sa uistite e pr stroj a n dr na PLYN stoja na rovnom povrchu Nikdy nezapa ujte pr stroj ke je KRYT v z...

Страница 74: ...ajte sk ku tesnosti b Nefaj ite Pri vykon van sk ky tesnosti sa dr te mimo dosahu zdrojov zap lenia c Sk ku tesnosti vykonajte vonku na dobre vetranom mieste d Na kontrolu nikov nepou vajte z palky za...

Страница 75: ...obale a v suchom a bezpra nom prostred PALIVOV N DR S plynovou n dr ou by sa nemalo zhadzova alebo sa s ou mus hrubo manipulova Ak sa spotrebi nepou va n dr mus by odpojen Po odpojen f a e od spotrebi...

Страница 76: ...z plynovej f a eVYPNUT ISTENIE Vyp lenie grilu po ka dom pou it asi 15 min t zn i nadmern zvy ky jedla na minimum VONKAJ POVRCH Pou ite jemn istiaci prostriedok alebo s du bikarb nu a hor ci vodn rozt...

Страница 77: ...Barbecue Instructions for use 77 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MODEL G2082 X88 000010...

Страница 78: ...78 Instructions for use Barbecue...

Страница 79: ...Barbecue Instructions for use 79 1 3 5 2 4 6 7...

Страница 80: ...80 Instructions for use Barbecue 8 10 11 9...

Страница 81: ...Barbecue Instructions for use 81 12 13...

Страница 82: ...82 Instructions for use Barbecue ASSEMBLY INSTRUCTIONS MODEL G9003B X88 000020...

Страница 83: ...Barbecue Instructions for use 83...

Страница 84: ...84 Instructions for use Barbecue 1 2 3 4...

Страница 85: ...Barbecue Instructions for use 85 5 6 7 8...

Страница 86: ...86 Instructions for use Barbecue 9...

Страница 87: ...elte i campingvogne ombord p b de Der kan v re fare for forgiftning Ikke bruk grillen i lukkede og eller bebodde rom som f eks telt campingvogner bobiler og b ter Fare for karbonmonoksid forgiftning A...

Страница 88: ...AM 63 P O BOX 37211 1030 AE AMSTERDAM THE NETHERLANDS www servicetoconsumer com MODEL G2082 X88 000010 MODEL G9003B X88 000020...

Результаты поиска

Содержание G2082

Отзывы:

Похожие инструкции для G2082

Бренды по названию

Популярные бренды

Vaggan G2082, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G2082

Отзывы:

Похожие инструкции для G2082

Бренды по названию

Популярные бренды