Vaggan G2082, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 88

Barbecue – Instructions for use
| 31
«HI». При этом зажигание должно искрить и
зажечь основную горелку.
5. Вы можете зажечь другие конфорки, когда
загорится сигнальный ( ) световой индикатор
основной конфорки, указывая на то, что она
включена.
6. Если процесс зажигания не работает,
поверните ручку в положение «ВЫКЛ.»,
Подождите немного и повторите шаг 4.
7. Отрегулируйте пламя до желаемой амплитуды
горения с помощью ручки управления.
8. Чтобы остановить работу гриля, выключите
мгновенно газ или регулятор и снова
поверните все регуляторы в положение
«ВЫКЛ».
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Если не удается разжечь
горелку, выключите контрольную ручку (по
часовой стрелке), а также выключите газовый
баллон. Подождите 5 минут перед тем, как
снова попытаться разжечь при помощи
последовательного запала.
ЧИСТКА И УХОД
Внимание: вся очистка и техническое
обслуживание должны выполняться, когда
барбекю остыло и подача топлива в газовый
баллон отключена.
ОЧИЩЕНИЕ
”Прожигайте" барбекю после каждого
использования (ок. 15 минут), что поможет
максимально сжечь оставшиеся частицы еды.
НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Используйте мягкое моющее средство или
пищевую соду и раствор горячей воды.
Неабразивный чистящий порошок можно
использовать на стойких пятнах, а затем смыть
водой. Если внутренняя поверхность крышки
мангала имеет следы облупившейся краски, то
запеченный на ней нарост жира превращается
в нагар и отслаивается. Тщательно очистите эти
места сильным раствором горячей мыльной
воды. Смойте чистой водой и дайте полностью
высохнуть. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЧИСТЯЩЕЕ
СРЕДСТВО ДЛЯ ДУХОВКИ.
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ ОСНОВАНИЯ БАРБЕКЮ
Удалите остатки с помощью щетки, скребка
и / или чистящей губки, а затем промойте
раствором мыльной воды. Смойте чистой водой
и дайте высохнуть.
РЕШЕТКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ
Используйте слабый раствор мыльной воды.
Можно с силой потереть особо загрязненные
места, не используя при этом скребущие
предметы, затем промыть водой.
ОЧИСТКА СОБРАННОЙ ГОРЕЛКИ
Выключите газ на ручке управления и
отсоедините баллон. Снимите охлажденную
решетку. Очистите горелку мягкой щеткой
или продуйте ее сжатым воздухом и протрите
тряпкой. Очистите все засоренные порты при
помощи очистителя для трубок или жесткой
проволокой (например, открытой скрепкой
для бумаги). Проверьте горелку на наличие
повреждений (трещин или отверстий). Если
обнаружится повреждение, замените на
новую. Установите горелку на место, убедитесь,
что отверстия газовых клапанов правильно
расположены и закреплены внутри входа
горелки (вентури).
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ваше газовое барбекю должно ежегодно
проходить осмотр компетентным
зарегистрированным специалистом.
УЧАСТВУЙТЕ В ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ!
После окончания срока службы изделия его
нельзя выбрасывать вместе с обычным
бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит
сдаче на утилизацию в соответствующий
пункт приема электрического и электронного
оборудования для последующей переработки
и утилизации. Обратите внимание на символы
утилизации на самом изделии, на указания в
инструкции или на упаковке прибора. Более
подробную информацию о пунктах приема и
утилизации данного продукта можно получить в
местных муниципальных органах.
TR
MANGAL
ÖNEMLİ:
– Aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun
ve barbekünüzün doğru şekilde
kurulduğundan, monte edildiğinden ve
bakımının yapıldığından emin olun. Bu
talimatlara uyulmaması, ciddi bedensel
yaralanmalara ve/veya mal hasarına
neden olabilir. İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN
SAKLAYIN.
– Bu ürünün montajı veya çalıştırılmasıyla
ilgili herhangi bir sorunuz varsa, satıcınıza
veya LP Gaz tedarikçinize danışın.
– Yerde kullanıldığında cihazın ve GAZ
tüpünün düz bir yüzey üzerinde
durduğundan emin olun.
– DAVLUMBAZ kapalı konumdayken cihazı
asla çalıştırmayın.
– Kapak kapalıyken yan brülörü asla
çalıştırmayın veya kullanmayın.
– Mangalınız 6 ila 11 kg'lık bir gaz tüpünde
kullanılabilir.
– Mangalı yakarken, aşağıdaki noktalara
kesinlikle uyulmalıdır:
– Cihazın yanları ve arkası: Herhangi bir
engelden 1 metre uzakta olmalıdır.
– Cihazın üstünde: ÜST KISIM HERHANGİ BİR
ŞEKİLDE BLOKE EDİLMEMELİDİR.
– YALNIZCA DIŞ MEKANLARDA KULLANIN.
–
UYARI:
ERİŞİLEBİLİR PARÇALAR ÇOK SICAK
OLABİLİR. LÜTFEN KÜÇÜK ÇOCUKLARDAN
UZAK TUTUN.
– PİŞİRME SIRASINDA CİHAZI HAREKET
ETTİRMEYİN.
GAZ KOKUSU ALIYORSANIZ
– Izgaraya giden gaz girişini kapatın
– Herhangi bir açık alevi söndürün
– Kapağı açık
– Koku devam ederse, cihazdan uzak durun
ve derhal gaz tedarikçinizi veya itfaiyeyi
arayın.
– Propan LPG tüpünü bu cihazın 4 metreye
kadar yakınında saklamayın.
– Benzin veya yanıcı buhar içeren diğer
sıvıları bu/diğer benzer cihazların 8
m'ye kadar yakınında saklamayın veya
kullanmayın.
– Gaz tüpleri (kullanım için bağlanmamış)
asla bu/diğer benzer cihazların yakınında
saklanmamalıdır.
UYARILAR
1. Bu ızgara yalnızca dış mekanda kullanım
içindir ve bina, garaj veya başka bir
kapalı alanda kullanılmamalıdır.
2. Bu ızgara ticari kullanım için DEĞİLDİR.
3. Bu ızgara yalnızca propan LP GAZ
KARIŞIMI ile kullanılmalıdır. Doğal gaz
kullanmak veya ürünü bunu yapabilmesi
için modifiye etmek tehlikelidir.
4. LP gazı özellikleri:
a. Yanlış kullanıldığında LP gazı yanıcı ve
tehlikelidir. Herhangi bir LP gazı ürününü
kullanmadan önce teknik özelliklerini
dikkatlice okuyunuz.
b. LP gazı basınç altında patlayıcıdır,
havadan ağırdır ve alçak bölgelerdeki
alanlara yerleşir.
c. Doğal haldeki LP gazının kokusu
yoktur. Güvenlik için çürük lahana gibi
kokan bir koku eklenir.
d. LP Gaz ile temas, deride donma
yanıklarına neden olabilir.
5. Gaz tüpüne bir tüp valfı takılmalıdır.
6. Tüp valfını korumak için gaz tüpüne bir
tüp yakalığı takılmalıdır.
7. Asla gövdesi, valfı, yakası veya tabanı
hasarlı bir propan LP gaz tüpünü
kullanmayın.
8. Ezilmiş veya paslı LP gaz tüpleri
tehlikeli olabilir ve kullanmadan önce
LP gazı tedarikçiniz tarafından kontrol
edilmelidir.