Vážený zákazník,
Obdržali ste výrobok z nášho radu vodných fi ltrov FiltraClear. V tomto návode na použitie sa nachádzajú dôležité informácie, ktoré vám pomôžu pri inštalácii, nastavení, prevádzke a
údržbe vášho vodného fi ltra FiltraClear.
Je súčasťou dodávky
Obsahuje/Je súčasťou dodávky
Filtra-
Clear
2500
PlusSet
Filtra-
Clear
4500
BasicSet
Filtra-
Clear
4500
PlusSet
Filtra-
Clear
6000
PlusSet
Filtra-
Clear
8000
BasicSet
Filtra-
Clear
8000
PlusSet
Kryt fi ltra (25 l)
1
1
1
1
1
1
Rozdeľovacia stena komory
1
1
1
2
2
2
Poklop fi ltra, veľký
1
1
1
1
1
1
Uzatvárací poklop pre UVC element
1
1
1
1
1
1
AlgClear UVC 2500 (5 W) špeciálne pre FiltraClear 4500
1
1
1
AlgClear UVC 70000 (9 W) špeciálne pre FiltraClear 8000
1
1
1
Bio jadrá s pletivom (komora 1, dole)
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
Filtračná špongia, čierna, 35 mm, ppi 10 (komora 1, hore)
1
1
1
1
1
1
Zeolith s pletivom (komora 2, dole)
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
Filtračná špongia, modrá, 35 mm, ppi 20 (komora 2, hore)
1
1
1
1
1
1
Filtračný substrát s pletivom (komora 3)
3 kg
3 kg
3 kg
1” Plavákový ventil (ventil na vypúšťanie nečistôt), matica a podložka
1
1
1
1
1
1
40 mm vodná hadica, čierna (pre odpad z fi ltra)
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
Príchytka hadice 38 – 42 mm
1
1
1
1
1
1
Filterpumpe Elimax 500
1
Filterpumpe Elimax 1000
1
Filterpumpe Elimax 1500
1
Filterpumpe Elimax 2000
1
19 mm vodná hadica, čierna (pre prívod do fi ltra)
3 m
3 m
3 m
3 m
Príchytka hadice 20 – 23 mm
2
2
2
2
Návod na použitie
1
1
1
1
1
1
Kvôli zlepšeniu vlastností produktov sa výrobky technicky upravujú a menia.
Bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE: UV lúče sú nebezpečné pre oči a pokožku. UV-C žiarič sa nesmie prevádzkovať po vybratí z krytu prístroja!
POZOR: Tento prístroj obsahuje UV-C žiarič! Neúmyselné použitie prístroja alebo poškodenie krytu môže mať za následok únik nebezpečného UV-C žiarenia. Aj nízka dávka UV-C žiarenia
môže poškodiť oči a pokožku.
- Napájací zdroj musí zodpovedať špecifi káciám výrobku. Prístroj nezapájajte, ak napájací zdroj nespĺňa špecifi kované predpisy! Ďalšie informácie môžete získať od svojho miestneho,
certifi kovaného elektroinštalatéra.
- Použité čerpadlo a UV-C prístroj sa smú prevádzkovať len s použitím ochranného zariadenia proti chybnému prúdu (ochranný vypínač proti chybnému prúdu Fi/RCD) s
dimenzačným chybným prúdom do 30 mA. Ďalšie informácie vám poskytne vaša odborná elektrikárska fi rma.
- Čerpadlo a UV-C prístroj sa smie uviesť do prevádzky až po ukončení inštalácie všetkých komponentov a hadicových prípojok. UV-C prístroj sa za žiadnych okolností nesmie začať
používať vo vode a musí sa inštalovať vedľa jazierka tak, aby bolo vylúčené jeho zaplavenie.
- Čerpadlo a UV-C prístroj musia byť pripojené na prúd vo vzdialenosti viac ako 3,5 m od jazierka, resp. bazéna.
- Aby sa zabránilo prehriatiu UV-C lampy, smie sa UV-C prístroj uviesť do prevádzky len vtedy, keď cez kryt preteká voda. UV-C lampu nikdy neuvádzajte do prevádzky mimo krytu!
- Súprava čerpadla a UV-C prístroj sa smú prevádzkovať len pri teplote vode od +5 °C do +35 °C.
- Ak sa súprava čerpadla a UV-C prístroj počas zimných mesiacov nepoužíva, musia sa prístroje demontovať, očistiť a uschovať na mieste bez výskytu mrazov.
- Výmena sieťového kábla nie je možná. Ak je kábel poškodený, musí sa súprava čerpadla alebo UV-C prístroj odborne zlikvidovať.
- Kontrola fungovania UV-C lampy smie prebiehať výlučne prostredníctvom vizuálnej kontroly cez priehľadné okienko (nachádza sa na čelnej strane prístroja). Priamy kontakt s UV-C
lúčmi môže mať za následok poranenia očí a/alebo pokožky.
- Na prevádzku UV-C prístroja sa nesmú používať priesvitné hadice. Odporúčame použitie našej čiernej špirálovej hadice na jazierka. Okrem toho sa musí vstupná a výstupná hadica
zaistiť pomocou hadicových svoriek proti náhodnému alebo neúmyselnému stiahnutiu z hadicovej koncovky.
- Prístroj nie je vhodný na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami či s nedostatkom skúseností a poznatkov,
okrem prípadov, keď sú pod dozorom osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnosť, alebo ak získajú pokyny týkajúce sa používania prístroja. Deti musia byť pod dozorom, aby bolo
zabezpečené, že sa s prístrojom nebudú hrať.
t
Návod na použitie Ubbink FiltraClear – Vodný fi lter
Ochrana životního prostředí
Elektrotechnické přístroje se nemají odstraňovat spolu s domácím odpadem. Dopravte prosím starý nepotřebný přístroj do místní sběrny. Další informace obdržíte od
Vašeho prodejce anebo od podniku pro odstraňování odpadů.
Uvedení do provozu
VAROVÁNÍ: Před prováděním instalačních prací se čerpadlo a UV-C přístroj musejí odpojit od elektrické sítě!
Kryt fi ltru odstraníte otevřením dvou zaklapávacích zámků na široké zadní straně fi ltru s jednotkou UVC, zdvihnutím víka a uvolněním dvou zarážek (obr. 1).
Připravte obě komory fi ltru na nastavení.
1) Zasunutí dělicí příčky (obr.6)
v případě FiltraClear 2500/4500 (1) : do prostřední vodicí lišty
v případě FiltraClear 6000/8000 (2) : do pravé a levé vodicí lišty
2) Umístění fi ltračních médií (včetně) (obr.7)
FiltraClear 2500/4500 : do komory 1 a 2
FiltraClear 6000/8000 : do komory 1, 2 a 3
3) Našroubování kulového kohoutu (pro vypouštění nečistot) na fi ltrační komoru 1 (obr. 5)
Zatlačte 40mm kus hadice do hubice a zajistěte připojení odpadu pomocí dodávané 38–42mm hadicové spony (obr. 9).
Do víka fi ltru nainstalujte dodávanou jednotku UVC:
1. Uvolněním zaklapávacích zarážek odstraňte malý kryt na straně víka fi ltru (viz šipky (obr. 2).
2. Podle pokynů v příručce pro nastavení připravte jednotku UVC.
3. Nyní jednotku UVC namontujte do většího víka fi ltru, elektrický kabel umístěte do připraveného vybrání a pevně přišroubujte připojovací jednotku (obr. 3).
4. Malý kryt pomocí dvou zaklapávacích zarážek připevněte zpět do víka fi ltru (obr. 4).
5. Umístěte fi ltr vedle nebo v blízkosti nádrže tak, aby byl později snadno přístupný pro účely údržby. Z důvodu maximálního výkonu musí být fi ltr během dne umístěn částečně nebo
zcela ve stínu. Zajistěte, aby byl fi ltr umístěn vodorovně na pevném povrchu, aby byl mírně nadzvednut a byl tak zajištěn snadný přístup k oběma kulovým ventilům.
Nyní připravte čerpadlo pro propojení se vstupní přípojkou (UV-C) na zařízení FiltraClear. Řiďte se přitom návodem k použití čerpadla.
Spojte čerpadlo a fi ltr jezírka s hadicí jezírka zkrácenou na potřebnou délku. Použijte přitom vhodné hadicové koncovky. Univerzální hadicové koncovky je nutné odpovídajícím
způsobem zkrátit.
Nyní umístěte čerpadlo do jezírka. Řiďte se přitom údaji o minimální hloubce vody a čerpadlo postavte na pevný podklad bez bahna a písku.
Před prvním spuštěním rybničního fi ltru FiltraClear ještě jednou překontrolujte následující položky:
1. uzavírací víko a připojení přívodu k fi ltru jsou řádně přišroubovány,
2. odkalovací kulový ventil je uzavřen,
2. připojení hadic fi ltru pro přívod a odpad jsou ve vynikajícím stavu,
3. postupovali jste podle návodu na použití čerpadla fi ltru a jednotky UVC.
Rybniční fi ltr FiltraClear poté můžete spustit následujícím postupem:
1. Vždy nejdříve spusťte čerpadlo a zkontrolujte, zda voda rovnoměrně proudí přes UVC jednotku a rybniční fi ltr FiltraClear.
2. Znovu celý systém rybničního fi ltru překontrolujte, zda řádně těsní. Doporučujeme utěsnit prosakující připojení hadic pomocí vhodných hadicových spon nebo standardní tefl onové
pásky.
3. Teprve poté zapněte jednotku UVC (pokud je použita) a pohledem zkontrolujte funkčnost UV lampy přes inspekční okénko (modré světlo).
Poznámka: během doby, kdy se ve fi ltračních komorách vyvíjejí bakterie (okolo 6–8 týdnů od uvedení do provozu) by UVC jednotka neměla být znovu spuštěna.
4. Je důležité zajistit, aby rybniční fi ltr FiltraClear běžel nepřetržitě. Systém je možné úplně vypnout pouze při údržbě a v zimním období.
5. Pokud má být rybniční fi ltr vyřazen z provozu, vždy nejdříve vypněte UVC jednotku. Teprve poté je možné vypnout čerpadlo a vypustit z rybničního fi ltru vodu.
Údržba a čištění
VAROVÁNÍG: Před prováděním instalačních a čisticích prací se musí čerpadlo a UV-C přístroj odpojit od elektrické sítě!
• Pokud výkon čerpadla klesne, může to znamenat, že je vnitřek čerpadla zašpiněný a je třeba ho vyčistit. Vyčistěte prosím čerpadlo podle pokynů.
• Pokud se v nádrži opět zvýší množství plovoucích řas, příčinou může být snížení výkonu UVC jednotky, způsobené usazeninami v křemenné trubici nebo snížením intenzity záření
UVC lampy. V takovém případě je třeba UVC lampu vyčistit nebo vyměnit. Postupujte prosím podle pokynů k jednotce UVC.
• V závislosti na míře znečištění vody v nádrži může být nutné – obzvláště během prvních několika týdnů po nastavení fi ltru – vypláchnout usazeniny z fi ltračních komor pomocí
kulového ventilu. Při této operaci není třeba rybniční fi ltr vypínat.
Záruka
• Na fi ltr jezírka Ubbink FiltraClear poskytujeme záruku v trvání 3 let. Záruka se vztahuje na prokazatelné chyby materiálu a výrobní chyby a platí od data koupě. Pro uplatnění nároku
na záruku se musí jako doklad o koupi předložit originální pokladní doklad. Na fi ltr jezírka Ubbink FiltraClear poskytujeme navíc 12-měsíční záruku průzračné vody pro čistou a
zdravou vodu. Využijte výhodu záruky Ubbink® při odborném a účelném používání fi ltru FiltraClar. Záruka průzračné vody se může uplatnit po šesti týdnech (při prvním použití
potřebný časový úsek pro účinné fi ltrování) a při používání čerpadla Ubbink®, pokud by voda nebyla po uplynutí této doby prokazatelně čistá a průzračná.
• Záruka se nevztahuje na jakékoliv reklamace, které byly zapříčiněny chybou při montáži a obsluze, nedostatečnou údržbou, působením mrazu, neodbornými pokusy o opravu,
použitím násilí, cizím zaviněním, přetížením, mechanickými poškozeními nebo působením cizích těles, ani na reklamaci v důsledku opotřebování, např. v případě fi ltračních médií,
hadicových koncovek a hadic jezírka.
• Informace o záruce na čerpadlo a UV-C přístroj naleznete v návodu k použití od výrobce.
r
Pokyny Ubbink FiltraClear – rybniční fi ltr
Manual filtraclear 2013 OK.indd 33
22-11-13 11:34
Hadicový kohút ako regulátor tlaku, 19 mm
1
1
Vážený zákazník,
Obdržali ste výrobok z nášho radu vodných fi ltrov FiltraClear. V tomto návode na použitie sa nachádzajú dôležité informácie, ktoré vám pomôžu pri inštalácii, nastavení, prevádzke a
údržbe vášho vodného fi ltra FiltraClear.
Je súčasťou dodávky
Obsahuje/Je súčasťou dodávky
Filtra-
Clear
2500
PlusSet
Filtra-
Clear
4500
BasicSet
Filtra-
Clear
4500
PlusSet
Filtra-
Clear
6000
PlusSet
Filtra-
Clear
8000
BasicSet
Filtra-
Clear
8000
PlusSet
Kryt fi ltra (25 l)
1
1
1
1
1
1
Rozdeľovacia stena komory
1
1
1
2
2
2
Poklop fi ltra, veľký
1
1
1
1
1
1
Uzatvárací poklop pre UVC element
1
1
1
1
1
1
AlgClear UVC 2500 (5 W) špeciálne pre FiltraClear 4500
1
1
1
AlgClear UVC 70000 (9 W) špeciálne pre FiltraClear 8000
1
1
1
Bio jadrá s pletivom (komora 1, dole)
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
Filtračná špongia, čierna, 35 mm, ppi 10 (komora 1, hore)
1
1
1
1
1
1
Zeolith s pletivom (komora 2, dole)
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
Filtračná špongia, modrá, 35 mm, ppi 20 (komora 2, hore)
1
1
1
1
1
1
Filtračný substrát s pletivom (komora 3)
3 kg
3 kg
3 kg
1” Plavákový ventil (ventil na vypúšťanie nečistôt), matica a podložka
1
1
1
1
1
1
40 mm vodná hadica, čierna (pre odpad z fi ltra)
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
Príchytka hadice 38 – 42 mm
1
1
1
1
1
1
Filterpumpe Elimax 500
1
Filterpumpe Elimax 1000
1
Filterpumpe Elimax 1500
1
Filterpumpe Elimax 2000
1
19 mm vodná hadica, čierna (pre prívod do fi ltra)
3 m
3 m
3 m
3 m
Príchytka hadice 20 – 23 mm
2
2
2
2
Návod na použitie
1
1
1
1
1
1
Kvôli zlepšeniu vlastností produktov sa výrobky technicky upravujú a menia.
Bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE: UV lúče sú nebezpečné pre oči a pokožku. UV-C žiarič sa nesmie prevádzkovať po vybratí z krytu prístroja!
POZOR: Tento prístroj obsahuje UV-C žiarič! Neúmyselné použitie prístroja alebo poškodenie krytu môže mať za následok únik nebezpečného UV-C žiarenia. Aj nízka dávka UV-C žiarenia
môže poškodiť oči a pokožku.
- Napájací zdroj musí zodpovedať špecifi káciám výrobku. Prístroj nezapájajte, ak napájací zdroj nespĺňa špecifi kované predpisy! Ďalšie informácie môžete získať od svojho miestneho,
certifi kovaného elektroinštalatéra.
- Použité čerpadlo a UV-C prístroj sa smú prevádzkovať len s použitím ochranného zariadenia proti chybnému prúdu (ochranný vypínač proti chybnému prúdu Fi/RCD) s
dimenzačným chybným prúdom do 30 mA. Ďalšie informácie vám poskytne vaša odborná elektrikárska fi rma.
- Čerpadlo a UV-C prístroj sa smie uviesť do prevádzky až po ukončení inštalácie všetkých komponentov a hadicových prípojok. UV-C prístroj sa za žiadnych okolností nesmie začať
používať vo vode a musí sa inštalovať vedľa jazierka tak, aby bolo vylúčené jeho zaplavenie.
- Čerpadlo a UV-C prístroj musia byť pripojené na prúd vo vzdialenosti viac ako 3,5 m od jazierka, resp. bazéna.
- Aby sa zabránilo prehriatiu UV-C lampy, smie sa UV-C prístroj uviesť do prevádzky len vtedy, keď cez kryt preteká voda. UV-C lampu nikdy neuvádzajte do prevádzky mimo krytu!
- Súprava čerpadla a UV-C prístroj sa smú prevádzkovať len pri teplote vode od +5 °C do +35 °C.
- Ak sa súprava čerpadla a UV-C prístroj počas zimných mesiacov nepoužíva, musia sa prístroje demontovať, očistiť a uschovať na mieste bez výskytu mrazov.
- Výmena sieťového kábla nie je možná. Ak je kábel poškodený, musí sa súprava čerpadla alebo UV-C prístroj odborne zlikvidovať.
- Kontrola fungovania UV-C lampy smie prebiehať výlučne prostredníctvom vizuálnej kontroly cez priehľadné okienko (nachádza sa na čelnej strane prístroja). Priamy kontakt s UV-C
lúčmi môže mať za následok poranenia očí a/alebo pokožky.
- Na prevádzku UV-C prístroja sa nesmú používať priesvitné hadice. Odporúčame použitie našej čiernej špirálovej hadice na jazierka. Okrem toho sa musí vstupná a výstupná hadica
zaistiť pomocou hadicových svoriek proti náhodnému alebo neúmyselnému stiahnutiu z hadicovej koncovky.
- Prístroj nie je vhodný na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami či s nedostatkom skúseností a poznatkov,
okrem prípadov, keď sú pod dozorom osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnosť, alebo ak získajú pokyny týkajúce sa používania prístroja. Deti musia byť pod dozorom, aby bolo
zabezpečené, že sa s prístrojom nebudú hrať.
t
Návod na použitie Ubbink FiltraClear – Vodný fi lter
Ochrana životního prostředí
Elektrotechnické přístroje se nemají odstraňovat spolu s domácím odpadem. Dopravte prosím starý nepotřebný přístroj do místní sběrny. Další informace obdržíte od
Vašeho prodejce anebo od podniku pro odstraňování odpadů.
Uvedení do provozu
VAROVÁNÍ: Před prováděním instalačních prací se čerpadlo a UV-C přístroj musejí odpojit od elektrické sítě!
Kryt fi ltru odstraníte otevřením dvou zaklapávacích zámků na široké zadní straně fi ltru s jednotkou UVC, zdvihnutím víka a uvolněním dvou zarážek (obr. 1).
Připravte obě komory fi ltru na nastavení.
1) Zasunutí dělicí příčky (obr.6)
v případě FiltraClear 2500/4500 (1) : do prostřední vodicí lišty
v případě FiltraClear 6000/8000 (2) : do pravé a levé vodicí lišty
2) Umístění fi ltračních médií (včetně) (obr.7)
FiltraClear 2500/4500 : do komory 1 a 2
FiltraClear 6000/8000 : do komory 1, 2 a 3
3) Našroubování kulového kohoutu (pro vypouštění nečistot) na fi ltrační komoru 1 (obr. 5)
Zatlačte 40mm kus hadice do hubice a zajistěte připojení odpadu pomocí dodávané 38–42mm hadicové spony (obr. 9).
Do víka fi ltru nainstalujte dodávanou jednotku UVC:
1. Uvolněním zaklapávacích zarážek odstraňte malý kryt na straně víka fi ltru (viz šipky (obr. 2).
2. Podle pokynů v příručce pro nastavení připravte jednotku UVC.
3. Nyní jednotku UVC namontujte do většího víka fi ltru, elektrický kabel umístěte do připraveného vybrání a pevně přišroubujte připojovací jednotku (obr. 3).
4. Malý kryt pomocí dvou zaklapávacích zarážek připevněte zpět do víka fi ltru (obr. 4).
5. Umístěte fi ltr vedle nebo v blízkosti nádrže tak, aby byl později snadno přístupný pro účely údržby. Z důvodu maximálního výkonu musí být fi ltr během dne umístěn částečně nebo
zcela ve stínu. Zajistěte, aby byl fi ltr umístěn vodorovně na pevném povrchu, aby byl mírně nadzvednut a byl tak zajištěn snadný přístup k oběma kulovým ventilům.
Nyní připravte čerpadlo pro propojení se vstupní přípojkou (UV-C) na zařízení FiltraClear. Řiďte se přitom návodem k použití čerpadla.
Spojte čerpadlo a fi ltr jezírka s hadicí jezírka zkrácenou na potřebnou délku. Použijte přitom vhodné hadicové koncovky. Univerzální hadicové koncovky je nutné odpovídajícím
způsobem zkrátit.
Nyní umístěte čerpadlo do jezírka. Řiďte se přitom údaji o minimální hloubce vody a čerpadlo postavte na pevný podklad bez bahna a písku.
Před prvním spuštěním rybničního fi ltru FiltraClear ještě jednou překontrolujte následující položky:
1. uzavírací víko a připojení přívodu k fi ltru jsou řádně přišroubovány,
2. odkalovací kulový ventil je uzavřen,
2. připojení hadic fi ltru pro přívod a odpad jsou ve vynikajícím stavu,
3. postupovali jste podle návodu na použití čerpadla fi ltru a jednotky UVC.
Rybniční fi ltr FiltraClear poté můžete spustit následujícím postupem:
1. Vždy nejdříve spusťte čerpadlo a zkontrolujte, zda voda rovnoměrně proudí přes UVC jednotku a rybniční fi ltr FiltraClear.
2. Znovu celý systém rybničního fi ltru překontrolujte, zda řádně těsní. Doporučujeme utěsnit prosakující připojení hadic pomocí vhodných hadicových spon nebo standardní tefl onové
pásky.
3. Teprve poté zapněte jednotku UVC (pokud je použita) a pohledem zkontrolujte funkčnost UV lampy přes inspekční okénko (modré světlo).
Poznámka: během doby, kdy se ve fi ltračních komorách vyvíjejí bakterie (okolo 6–8 týdnů od uvedení do provozu) by UVC jednotka neměla být znovu spuštěna.
4. Je důležité zajistit, aby rybniční fi ltr FiltraClear běžel nepřetržitě. Systém je možné úplně vypnout pouze při údržbě a v zimním období.
5. Pokud má být rybniční fi ltr vyřazen z provozu, vždy nejdříve vypněte UVC jednotku. Teprve poté je možné vypnout čerpadlo a vypustit z rybničního fi ltru vodu.
Údržba a čištění
VAROVÁNÍG: Před prováděním instalačních a čisticích prací se musí čerpadlo a UV-C přístroj odpojit od elektrické sítě!
• Pokud výkon čerpadla klesne, může to znamenat, že je vnitřek čerpadla zašpiněný a je třeba ho vyčistit. Vyčistěte prosím čerpadlo podle pokynů.
• Pokud se v nádrži opět zvýší množství plovoucích řas, příčinou může být snížení výkonu UVC jednotky, způsobené usazeninami v křemenné trubici nebo snížením intenzity záření
UVC lampy. V takovém případě je třeba UVC lampu vyčistit nebo vyměnit. Postupujte prosím podle pokynů k jednotce UVC.
• V závislosti na míře znečištění vody v nádrži může být nutné – obzvláště během prvních několika týdnů po nastavení fi ltru – vypláchnout usazeniny z fi ltračních komor pomocí
kulového ventilu. Při této operaci není třeba rybniční fi ltr vypínat.
Záruka
• Na fi ltr jezírka Ubbink FiltraClear poskytujeme záruku v trvání 3 let. Záruka se vztahuje na prokazatelné chyby materiálu a výrobní chyby a platí od data koupě. Pro uplatnění nároku
na záruku se musí jako doklad o koupi předložit originální pokladní doklad. Na fi ltr jezírka Ubbink FiltraClear poskytujeme navíc 12-měsíční záruku průzračné vody pro čistou a
zdravou vodu. Využijte výhodu záruky Ubbink® při odborném a účelném používání fi ltru FiltraClar. Záruka průzračné vody se může uplatnit po šesti týdnech (při prvním použití
potřebný časový úsek pro účinné fi ltrování) a při používání čerpadla Ubbink®, pokud by voda nebyla po uplynutí této doby prokazatelně čistá a průzračná.
• Záruka se nevztahuje na jakékoliv reklamace, které byly zapříčiněny chybou při montáži a obsluze, nedostatečnou údržbou, působením mrazu, neodbornými pokusy o opravu,
použitím násilí, cizím zaviněním, přetížením, mechanickými poškozeními nebo působením cizích těles, ani na reklamaci v důsledku opotřebování, např. v případě fi ltračních médií,
hadicových koncovek a hadic jezírka.
• Informace o záruce na čerpadlo a UV-C přístroj naleznete v návodu k použití od výrobce.
r
Pokyny Ubbink FiltraClear – rybniční fi ltr
Manual filtraclear 2013 OK.indd 33
22-11-13 11:34
Unbenannt-5.indd 33
Unbenannt-5.indd 33
03.11.21 16:59
03.11.21 16:59
