Thermo Scientific Dionex, Руководство оператора

Страница: 134 / 228

Dionex Integral Systems Operator’s Manual
122
Doc. 065250-06 03/2020
•
AE circuit breaker tripped
The circuit breaker is the main power switch for the AE. The switch is located
on the top of the AE (see
Figure 5-6 ). To reset the circuit breaker, flip the
switch to the on position.
•
Blown fuse in an SP or SS
Replace both fuses (see Section 10.11 ).
If the breaker continues to trip, the circuit may be shorted or
overloaded. Disconnect all power and contact Thermo Fisher
Scientific for assistance.
Si le disjoncteur continue de sauter, le circuit peut être court-circuité
ou surchargé. Débranchez toute l'alimentation électrique et contactez
Thermo Fisher Scientific pour obtenir de l'aide.
Wenn der Unterbrecherschalter kontinuierlich auslöst, kann es sein,
daß die Schaltung kurzgeschlossen oder überlastet ist. Entfernen Sie
alle Stromversorgungen und wenden Sie sich an Thermo Fisher
Scientific.
If the fuse continues to blow, the circuit may be shorted or
overloaded. Disconnect all power and contact Thermo Fisher
Scientific for assistance.
Si le fusible continue de sauter, le circuit peut être court-circuité ou
surchargé. Débranchez toute l'alimentation électrique et contactez
Thermo Fisher Scientific pour obtenir de l'aide.
Wenn die Sicherung weiterhin durchbrennt, kann es sein, daß die
Schaltung kurzgeschlossen oder überlastet ist. Ziehen Sie den
Netzstecker und wenden Sie sich an Thermo Fisher Scientific.