259
GÜVENL
İ
K ÖNLEMLER
İ
GÜVENL
İ
K ÖNLEMLER
İ
UYARI!
Bu ünite, denetim alt
ı
nda tutulmad
ı
klar
ı
veya
güvenliklerinden sorumlu bir ki
ş
i taraf
ı
ndan
ünitenin kullan
ı
m
ı
konusunda kendilerine
talimat verilmedi
ğ
i sürece fiziksel, duyusal veya
zihinsel herhangi bir sorunu olan veya yeterli
deneyime veya bilgiye sahip olmayan ki
ş
iler
(çocuklar dâhil olmak üzere) taraf
ı
ndan
kullan
ı
lamaz.
Çocuklar, üniteyle oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak
için denetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
Thermo King, tüm servislerin bir Thermo King
bayisi taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirilmesini önerir.
Ancak, bilmeniz gereken birkaç genel güvenlik
uygulamas
ı
vard
ı
r:
1. So
ğ
utma sistemiyle veya sistemin etraf
ı
nda
çal
ı
ş
ı
rken daima gözlük veya güvenlik gözlü
ğ
ü
tak
ı
n. So
ğ
utucu veya batarya asidi gözlerinize
temas ederse kal
ı
c
ı
hasara neden olabilir.
2. Üniteyi kompresör bo
ş
altma valfi kapal
ı
yken
asla çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
3. Ünite çal
ı
ş
ı
r durumdayken veya kompresör
servis valflerini açarken veya kapat
ı
rken
ellerinizi ve bol k
ı
yafetlerinizi fanlardan ve
kay
ı
ş
lardan daima uzak tutun.
4. Ünitenizde herhangi bir nedenle delik delmeniz
gerekirse, çok dikkatli olun. Yap
ı
sal bile
ş
enleri
zay
ı
flatabilirsiniz. Elektrik kablolar
ı
n
ı
n veya
so
ğ
utucu ak
ı
ş
kan hatlar
ı
n
ı
n matkapla delinmesi
yang
ı
na neden olabilir.
5. Evaporatör ve kondenser serpantinlerinde
herhangi bir servis çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
n yetkili
Thermo King teknisyenine b
ı
rak
ı
lmas
ı
önerilir;
ancak serpantinler etraf
ı
nda çal
ı
ş
man
ı
z
gerekirse, aç
ı
ktaki serpantin kanatç
ı
klar
ı
ac
ı
veren kesiklere neden olabilece
ğ
inden dolay
ı
son derece dikkatli olun.
SO
Ğ
UTUCU AKI
Ş
KAN
Florokarbon so
ğ
utucu ak
ı
ş
kanlar güvenli olarak
s
ı
n
ı
fland
ı
r
ı
lm
ı
ş
olsa da so
ğ
utucu ak
ı
ş
kanlarla
veya ünitenize bak
ı
m yapmak için so
ğ
utucu
ak
ı
ş
kanlar
ı
n kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
alanlar
ı
n etraf
ı
nda
çal
ı
ş
ı
rken dikkatli olun.
Florokarbon so
ğ
utucu ak
ı
ş
kanlar h
ı
zl
ı
bir
ş
ekilde
buharla
ş
ı
r ve yanl
ı
ş
l
ı
kla s
ı
v
ı
halde atmosfere
sal
ı
n
ı
rsa temas ettikleri herhangi bir
ş
eyi
dondurur.
Klima ünitelerinde kullan
ı
lan florokarbon
so
ğ
utucu ak
ı
ş
kanlar, aç
ı
k alevin veya elektrik k
ı
sa
devresinin oldu
ğ
u ortamda ölüme yol açabilen
ciddi solunum iritanlar
ı
na dönü
ş
en zehirli gazlar
üretebilir.
İ
LK YARDIM - SO
Ğ
UTUCU AKI
Ş
KAN
GÖZLER:
S
ı
v
ı
gözlerle temas ederse, gözleri bol
miktarda suyla y
ı
kay
ı
n ve derhal t
ı
bbi yard
ı
m al
ı
n.
C
İ
LT:
Etkilenen bölgeyi bol miktarda
ı
l
ı
k suyla
y
ı
kay
ı
n ve serin tutun. Enfeksiyonu veya
yaralanmay
ı
önlemek için yan
ı
klar
ı
kuru, steril,
büyük sarg
ı
larla sar
ı
n. T
ı
bbi yard
ı
m al
ı
n.
SOLUMA:
Kazazedeyi temiz havaya ç
ı
kar
ı
n ve
gerekti
ğ
inde solunumu düzeltin. Acil t
ı
bbi
personel gelene kadar kazazedeyle birlikte kal
ı
n.
SO
Ğ
UTUCU YA
Ğ
So
ğ
utucu ya
ğ
ile çal
ı
ş
ı
rken daima a
ş
a
ğ
ı
daki
talimatlara uyun:
GÖZLER:
So
ğ
utucu ya
ğ
ı
n gözlerinizle temas
etmesine izin vermeyin.
C
İ
LT:
Cilde veya giysilere uzun süreli ya da
tekrarlanan temastan kaç
ı
n
ı
n.
TAHR
İŞ
:
Tahri
ş
i önlemek için ta
ş
ı
d
ı
ktan sonra
elleri hemen iyice y
ı
kay
ı
n.
İ
LK YARDIM - SO
Ğ
UTUCU YA
Ğ
GÖZLER:
Hemen göz kapaklar
ı
n
ı
aç
ı
k tutarak
gözleri en az 15 dakika boyunca bol miktarda
suyla y
ı
kay
ı
n. Hemen t
ı
bbi yard
ı
m al
ı
n.
C
İ
LT:
Kirlenen giysiyi ç
ı
kart
ı
n. Sabun ve suyla
iyice y
ı
kay
ı
n. Tahri
ş
devam ederse t
ı
bbi yard
ı
m
al
ı
n.
SOLUMA:
Kazazedeyi temiz havaya ç
ı
kar
ı
n ve
gerekti
ğ
inde solunumu düzeltin. Acil t
ı
bbi
personel gelene kadar kazazedeyle birlikte kal
ı
n.
YUTMA:
Kusturmaya çal
ı
ş
may
ı
n. Hemen
bölgenizdeki zehir kontrol merkeziyle veya
doktorla irtibata geçin.
Содержание Ce-Series
Страница 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 20: ...20 WARRANTY ...
Страница 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Страница 38: ...38 GARANTIE ...
Страница 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Страница 56: ...56 GARANTIE ...
Страница 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Страница 74: ...74 GARANTÍA ...
Страница 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Страница 92: ...92 GARANZIA ...
Страница 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Страница 110: ...110 GARANTIE ...
Страница 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 128: ...128 GARANTIA ...
Страница 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Страница 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Страница 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Страница 164: ...164 GWARANCJA ...
Страница 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Страница 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Страница 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 200: ...200 ZÁRUKA ...
Страница 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Страница 218: ...218 GARANTI ...
Страница 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Страница 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Страница 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Страница 254: ...254 GARANŢIE ...
Страница 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 272: ...272 GARANTİ ...