240
INTRODUCERE
3. Acestea au stocuri de piese de schimb originale
Thermo King.
4. Garan
ţ
ia noii dvs. unit
ăţ
i este valabil
ă
atunci
când repara
ţ
ia
ş
i/sau înlocuirea pieselor
componente se efectueaz
ă
de c
ă
tre o unitate
Thermo King autorizat
ă
.
Efectuarea în mod regulat a verific
ă
rilor înainte de
curs
ă
va reduce la minimum problemele de
operare „în timpul deplas
ă
rii”. Un program de
între
ţ
inere respectat întocmai v
ă
va men
ţ
ine de
asemenea unitatea în cea mai bun
ă
stare de
func
ţ
ionare. Dac
ă
se urmeaz
ă
procedurile
recomandate de produc
ă
tor, ve
ţ
i constata c
ă
a
ţ
i
achizi
ţ
ionat cel mai eficient
ş
i mai fiabil sistem
de control al temperaturii disponibil pe pia
ţă
.
FUNC
Ţ
IONARE GENERAL
Ă
Controlul temperaturii în unit
ăţ
ile ac
ţ
ionate de
motorul vehiculului se bazeaz
ă
pe dou
ă
valori:
setarea
(Valoare reglat
ă
)
termostatului electronic
ş
i temperatura de retur a vaporizatorului.
Diferen
ţ
a dintre aceste dou
ă
temperaturi va
determina modul de func
ţ
ionare: r
ă
cire, înc
ă
lzire
sau Null.
•
R
ă
cire:
dac
ă
temperatura din compartimentul
pentru m
ă
rfuri este mai mare decât valoarea de
referin
ță
, atunci unitatea func
ţ
ioneaz
ă
în modul
R
ă
cire pentru a reduce temperatura de retur a
vaporizatorului.
•
Înc
ă
lzire:
dac
ă
temperatura din
compartimentul pentru m
ă
rfuri este mai mic
ă
decât valoarea de referin
ță
, atunci unitatea
func
ţ
ioneaz
ă
în modul Înc
ă
lzire pentru a m
ă
ri
temperatura de retur a vaporizatorului.
•
Null:
dup
ă
atingerea temperaturii de referin
ţă
ş
i
atâta timp cât temperatura r
ă
mâne între X ºC/F
peste sau sub valoarea de referin
ță
, nu este
necesar transferul de c
ă
ldur
ă
sau de frig
ş
i
unitatea func
ţ
ioneaz
ă
în modul Null.
•
Decongelare:
dup
ă
o perioad
ă
de timp
programat
ă
în modul R
ă
cire, între 30 de minute
ş
i 8 ore, unitatea ruleaz
ă
în acest al patrulea
mod de func
ţ
ionare pentru a elimina ghea
ţ
a
care s-a acumulat în vaporizator sau în
serpentina condensatorului. Decongelarea
poate fi ini
ţ
iat
ă
automat sau manual.
Setarea din fabric
ă
pentru X este 3 ºC (5 ºF).
În timpul instal
ă
rii unit
ăţ
ii, aceast
ă
valoare
poate fi reglat
ă
în pa
ş
i de 1 ºC/F.
Unit
ăţ
i cu agent de r
ă
cire R-134a f
ă
r
ă
decongelare:
temperaturile pot fi controlate de la
0 ºC la +22 ºC (+32 ºF - +71 ºF).
Unit
ăţ
i cu agent de r
ă
cire R-134a cu
decongelare:
temperaturile pot fi controlate de la
-10 ºC la +22 ºC (+14 ºF - +71 ºF).
Unit
ăţ
i cu agent de r
ă
cire R-404A:
temperaturile
pot fi controlate de la -32 ºC la +22 ºC
(-26 ºF - +71 ºF).
Adresa:
Sant Josep, 140-142 P.I.
“El Pla”, Sant Feliu de
Llobregat, Barcelona, Spania.
Anul fabrica
ţ
iei:
referin
ţă
placa cu num
ă
rul
de serie.
Instalarea
ş
i punerea în func
ţ
iune urmeaz
ă
s
ă
fie
efectuate de o unitate Thermo King autorizat
ă
în
conformitate cu procedurile
ş
i desenele
Thermo King. Excep
ţ
iile de la acestea numai
cu autoriza
ţ
ie scris
ă
de la produc
ă
tor.
Sc
ă
derea
temperaturii
Valoare de referin
ță
a temperaturii
Cre
ş
terea
temperaturii
X ºC/F deasupra valorii
de referin
ță
X ºC/F sub valoarea de
referin
ță
R
Ă
CIRE
ÎNC
Ă
LZIRE
MOD
NULL
Содержание Ce-Series
Страница 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 20: ...20 WARRANTY ...
Страница 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Страница 38: ...38 GARANTIE ...
Страница 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Страница 56: ...56 GARANTIE ...
Страница 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Страница 74: ...74 GARANTÍA ...
Страница 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Страница 92: ...92 GARANZIA ...
Страница 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Страница 110: ...110 GARANTIE ...
Страница 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 128: ...128 GARANTIA ...
Страница 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Страница 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Страница 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Страница 164: ...164 GWARANCJA ...
Страница 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Страница 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Страница 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 200: ...200 ZÁRUKA ...
Страница 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Страница 218: ...218 GARANTI ...
Страница 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Страница 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Страница 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Страница 254: ...254 GARANŢIE ...
Страница 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 272: ...272 GARANTİ ...