258
G
İ
R
İŞ
3. Stoklar
ı
nda orijinal Thermo King yedek
parçalar
ı
vard
ı
r.
4. Yeni ünitenizin garantisi, bile
ş
en parçalar
ı
n
ı
n
onar
ı
m
ı
ve/veya de
ğ
i
ş
tirilmesi Thermo King
Yetkili Sat
ı
c
ı
s
ı
taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirildi
ğ
inde
geçerlidir.
Yolculuk öncesi kontrollerin düzenli bir
ş
ekilde
gerçekle
ş
tirilmesi “yolda” kar
ş
ı
la
ş
ı
lan çal
ı
ş
ma
sorunlar
ı
n
ı
en aza indirecektir. S
ı
k
ı
s
ı
k
ı
ya takip
edilen bir bak
ı
m program
ı
ayn
ı
zamanda
ünitenizin en iyi
ş
ekilde çal
ı
ş
ı
r durumunda
kalmas
ı
n
ı
sa
ğ
lar. Fabrika taraf
ı
ndan tavsiye edilen
prosedürleri takip etmeniz durumunda, piyasadaki
en verimli ve güvenilir s
ı
cakl
ı
k kontrol sistemini
sat
ı
n alm
ı
ş
oldu
ğ
unuzu anlayacaks
ı
n
ı
z.
GENEL ÇALI
Ş
MA
Kamyon ünitelerinde, s
ı
cakl
ı
k kontrolü iki de
ğ
ere
dayan
ı
r:
Elektronik termostat ayar
ı
(Ayar
Noktas
ı
) ve evaporatör dönü
ş
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
.
Bu iki
s
ı
cakl
ı
k aras
ı
ndaki fark çal
ı
ş
ma modunu belirler:
so
ğ
utma,
ı
s
ı
tma veya s
ı
f
ı
r.
•
So
ğ
utma:
Yük bölmesindeki s
ı
cakl
ı
k, ayar
noktas
ı
ndan daha yüksek oldu
ğ
unda ünite,
evaporatör dönü
ş
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
dü
ş
ürmek için
so
ğ
utma modunda çal
ı
ş
ı
r.
•
Is
ı
tma:
Yük bölmesindeki s
ı
cakl
ı
k, ayar
noktas
ı
ndan daha dü
ş
ük oldu
ğ
unda ünite,
evaporatör dönü
ş
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
yükseltmek için
ı
s
ı
tma moduna geçer.
•
Bo
ş
:
Ayar Noktas
ı
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
na ula
ş
ı
ld
ı
ktan
sonra ve s
ı
cakl
ı
k ayar noktas
ı
n
ı
n XºC/F alt
ı
nda
veya üstünde kald
ı
ğ
ı
nda
ı
s
ı
tma veya so
ğ
utma
için herhangi bir talep yoktur ve ünite bo
ş
modunda çal
ı
ş
ı
r.
•
Buz çözme:
So
ğ
utma modunda geçen 30
dakika ila 8 saat programl
ı
sürenin ünite,
evaporatör veya kondenser serpantininde
biriken buzu eritmek için dördüncü çal
ı
ş
ma
modunda çal
ı
ş
ı
r. Buz çözme otomatik veya
manuel olarak ba
ş
lat
ı
labilir.
X için fabrika ayar
ı
3ºC'dir (5ºF). Ünitenin
kurulmas
ı
s
ı
ras
ı
nda bu de
ğ
er 1ºC/F art
ı
ş
larla
ayarlanabilir.
Buz çözme özelli
ğ
i olmayan R-134a so
ğ
utucu
ak
ı
ş
kan ile çal
ı
ş
an üniteler:
S
ı
cakl
ı
klar 0ºC ile
+22ºC (+32ºF ile +71ºF) aras
ı
nda kontrol
edilebilir.
Buz çözme özelli
ğ
i olan R-134a so
ğ
utucu
ak
ı
ş
kan ile çal
ı
ş
an üniteler:
S
ı
cakl
ı
klar -10ºC ile
+22ºC (+14ºF ile +71ºF) aras
ı
nda kontrol
edilebilir.
R-404A so
ğ
utucu ak
ı
ş
kan ile çal
ı
ş
an üniteler:
S
ı
cakl
ı
klar -32ºC ile +22ºC aras
ı
nda kontrol
edilebilir (-26ºF ila +71ºF) aras
ı
nda kontrol
edilebilir.
Adres:
Sant Josep, 140-142 P.I.
“El Pla”, Sant Feliu de
Llobregat, Barcelona,
İ
spanya.
Üretim y
ı
l
ı
:
Referans Seri Numaras
ı
Plakas
ı
.
Kurulum ve devreye alma i
ş
lemleri Thermo King
Yetkili Sat
ı
c
ı
s
ı
taraf
ı
ndan Thermo King
prosedürlerine ve çizimlerine göre
gerçekle
ş
tirilmelidir. Bu konudaki istisnalar,
sadece üreticinin yaz
ı
l
ı
izniyle sa
ğ
lanabilir.
S
ı
cakl
ı
k Dü
ş
ü
ş
ü
S
ı
cakl
ı
k Ayar
Derecesi
S
ı
cakl
ı
k Art
ı
ş
ı
Ayar derecesinin XºC/F
üstünde
Ayar derecesinin XºC/F
alt
ı
nda
SO
Ğ
UTMA
ISITMA
NÖTR
MOD
Содержание Ce-Series
Страница 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 20: ...20 WARRANTY ...
Страница 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Страница 38: ...38 GARANTIE ...
Страница 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Страница 56: ...56 GARANTIE ...
Страница 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Страница 74: ...74 GARANTÍA ...
Страница 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Страница 92: ...92 GARANZIA ...
Страница 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Страница 110: ...110 GARANTIE ...
Страница 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 128: ...128 GARANTIA ...
Страница 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Страница 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Страница 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Страница 164: ...164 GWARANCJA ...
Страница 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Страница 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Страница 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 200: ...200 ZÁRUKA ...
Страница 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Страница 218: ...218 GARANTI ...
Страница 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Страница 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Страница 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Страница 254: ...254 GARANŢIE ...
Страница 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Страница 272: ...272 GARANTİ ...